“从公文字饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“从公文字饮”出自哪首诗？
答案： “从公文字饮”出自： 宋代 李处权的 《送张巨山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cóng gōng wén zì yǐn ，诗句平仄： ○平平仄仄 。
问题2：“从公文字饮”的上一句是什么？
答案：
“从公文字饮”的上一句是： 逢人但唯唯 , 诗句拼音为： féng rén dàn wéi wéi
，诗句平仄： ○平平仄仄 。
问题3：“从公文字饮”的下一句是什么？
答案： “从公文字饮”的下一句是： 德言方在耳 , 诗句拼音为： dé yán fāng zài ěr ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“从公文字饮”全诗
送张巨山 (sòng zhāng jù shān)
士为知已用，亦为知已死。
嘉哉孔文举，特达惟荐祢。
寥寥千载後，此事今已矣。
俯仰常有怀，邂逅过愿始。
襄阳紫微公，操行见所履。
字如入草蛇，诗继余霞绮。
家声凤凰池，盍在金门里。
三年民父母，政事粲可纪。
倦游丐闲归，解绂如脱屣。
东山宁久卧，行为苍生起。
要观补衮功，左右圣天子。
小人不更事，岂解令公喜。
平生万卷书，不直一杯水。
頽然衰病余，所存今复几。
与世竟悠悠，逢人但唯唯。
从公文字饮，德言方在耳。
胡为舍我去，衣袖不可禠。
离合亦偶然，世事皆如此。
声出已复呑，相顾泪如洗。
仄平平仄仄，仄平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄○仄仄。
平平仄平平，○○仄仄仄。
仄○仄仄平，平仄平平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
○平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄○平，仄仄○仄仄。
平平平仄仄，○平○平仄。
仄○仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄○仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
○平平仄仄，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，○仄仄仄仄。
○仄仄仄平，仄仄平○仄。
平仄仄仄平，○仄仄○仄。
“从公文字饮”繁体原文
送張巨山
士爲知已用，亦爲知已死。
嘉哉孔文舉，特達惟薦禰。
寥寥千載後，此事今已矣。
俯仰常有懷，邂逅過願始。
襄陽紫微公，操行見所履。
字如入草蛇，詩繼餘霞綺。
家聲鳳凰池，盍在金門裏。
三年民父母，政事粲可紀。
倦游丐閒歸，解紱如脱屣。
東山寧久卧，行爲蒼生起。
要觀補衮功，左右聖天子。
小人不更事，豈解令公喜。
平生萬卷書，不直一杯水。
頽然衰病餘，所存今復幾。
與世竟悠悠，逢人但唯唯。
從公文字飲，德言方在耳。
胡爲舍我去，衣袖不可禠。
離合亦偶然，世事皆如此。
聲出已復呑，相顧淚如洗。
“从公文字饮”韵律对照
仄平平仄仄，仄平平仄仄。
士为知已用，亦为知已死。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
嘉哉孔文举，特达惟荐祢。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
寥寥千载後，此事今已矣。
仄仄平仄平，仄仄○仄仄。
俯仰常有怀，邂逅过愿始。
平平仄平平，○○仄仄仄。
襄阳紫微公，操行见所履。
仄○仄仄平，平仄平平仄。
字如入草蛇，诗继余霞绮。
平平仄平平，仄仄平平仄。
家声凤凰池，盍在金门里。
○平平仄仄，仄仄仄仄仄。
三年民父母，政事粲可纪。
仄平仄○平，仄仄○仄仄。
倦游丐闲归，解绂如脱屣。
平平平仄仄，○平○平仄。
东山宁久卧，行为苍生起。
仄○仄仄平，仄仄仄平仄。
要观补衮功，左右圣天子。
仄平仄○仄，仄仄仄平仄。
小人不更事，岂解令公喜。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平生万卷书，不直一杯水。
平平平仄平，仄平平仄仄。
頽然衰病余，所存今复几。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
与世竟悠悠，逢人但唯唯。
○平平仄仄，仄平平仄仄。
从公文字饮，德言方在耳。
平平仄仄仄，○仄仄仄仄。
胡为舍我去，衣袖不可禠。
○仄仄仄平，仄仄平○仄。
离合亦偶然，世事皆如此。
平仄仄仄平，○仄仄○仄。
声出已复呑，相顾泪如洗。
“从公文字饮”全诗注音
士为知已用，亦为知已死。
嘉哉孔文举，特达惟荐祢。
寥寥千载後，此事今已矣。
俯仰常有怀，邂逅过愿始。
襄阳紫微公，操行见所履。
字如入草蛇，诗继余霞绮。
家声凤凰池，盍在金门里。
三年民父母，政事粲可纪。
倦游丐闲归，解绂如脱屣。
东山宁久卧，行为苍生起。
要观补衮功，左右圣天子。
小人不更事，岂解令公喜。
平生万卷书，不直一杯水。
頽然衰病余，所存今复几。
与世竟悠悠，逢人但唯唯。
从公文字饮，德言方在耳。
胡为舍我去，衣袖不可禠。
离合亦偶然，世事皆如此。
声出已复呑，相顾泪如洗。
“从公文字饮”全诗翻译
译文：
士为了结交知己，也为了与知己相终死。嗟哉，孔文举，特意向祢推荐。千年过去，这些事情如今已经烟消云散。俯仰之间，常怀感慨，相遇之时，愿愿望初启。
襄阳的紫微公，他的言行见证着他所经历的一切。他的文字就像灵巧的蛇游入草丛，他的诗歌继承了余霞般的绮丽。他家声如同凤凰池中的鸟儿，何不在金门内辉映。
三年来，他为父母和政事光辉灿烂，值得纪念。倦游世俗的尘世，他如脱去绂带般舒心。东山宁静久卧，但为了苍生起来行动。
要仔细观察补衮的功绩，忠诚地侍奉在圣天子左右。小人却无心于事，哪能让令公欣喜。他一生沉浸在万卷书中，却未曾亲近一杯水。
颓然衰病所余不多，所拥有的现在又有几何？与世界继续漫长地相处，面对他人只能唯唯诺诺。与令公一起喝酒，却只听到他的德言在耳边。
为何要离弃我，不忍去洗涤他身上的衣袖。离合本是偶然，世事本就如此。言语出口，却已无法收回，彼此相视间泪水如洗。
总结：全文：这段古文讲述了士人对知己的珍视和对逝去事物的感慨。称颂了儒学大师孔子的伟大，并怀念过去的盛事。以及对于家国大事和人生追求的感慨，表达了对忠诚和友情的珍重。同时，也反思了生命的脆弱和世事无常，以及人与人之间的离合与悲欢。最后，描述了与知己共饮时的深情厚谊。
“从公文字饮”相关诗句：
- 从公文字饮 出自 [宋] 李处权 ·《送张巨山 》
- 从公文字饮 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵景文会朱充仁大夫魏敏中朝奉於望湖楼长句 》
- 从来文字饮 出自 [宋] 李处权 ·《道夫惠诗爲和五首 其一 》
- 相从饮文字 出自 [宋] 葛胜仲 ·《柏悦堂宴集晚移望岳亭德升有诗复次韵 》
- 诸公饮文字 出自 [宋] 员兴宗 ·《游城西李氏园李仁甫谢伯坚同会席中得当字 》
- 公余文字饮 出自 [宋] 楼钥 ·《送张子宓分教澧阳 》
- 博士从来文字饮 出自 [宋] 王之望 ·《谢景思惠酒并二绝时宗守邀看上元景思不至次韵 其二 》
- 千里相从文字饮 出自 [宋] 王十朋 ·《与郑时敏登楼把酒书二绝 其二 》
- 有意数从文字饮 出自 [宋] 范成大 ·《次韵严子文旅中见赠 》
- 聊效韩公文字饮 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵知宗游二公亭 》
- 篝灯饮文字 出自 [宋] 林表民 ·《寄怀仙居赞府尤贵端 》
- 日爲文字饮 出自 [宋] 李廌 ·《同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央爲韵分得未字并和二公夜央字韵 其二 》
- 乐哉文字饮 出自 [宋] 朱长文 ·《太守召陪诸公游虎丘 》
- 文字先生饮 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵再和霍大夫 》
- 欢然文字饮 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一二 》
- 聊爲文字饮 出自 [宋] 释德洪 ·《白日有闲吏青原无惰民爲韵奉寄李成德十首 其四 》
- 先生文字饮 出自 [宋] 方一夔 ·《以白瓷爲酒器中作覆杯状复有小石人出没其中戏作以识其事 》
- 韩饮尚文字 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔小饮怀同州江十学士 》
- 湖滨文字饮 出自 [宋] 方回 ·《喜刘伯宣尚书至五首 其二 》
- 不解文字饮 出自 [唐] 韩愈 ·《醉赠张秘书 》