“可但饮文字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可但饮文字”出自哪首诗？
答案： “可但饮文字”出自： 宋代 郑刚中的 《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kě dàn yǐn wén zì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“可但饮文字”的上一句是什么？
答案：
“可但饮文字”的上一句是： 倾之若流霞 , 诗句拼音为： qīng zhī ruò liú xiá
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“可但饮文字”的下一句是什么？
答案： “可但饮文字”的下一句是： 搜寻到鱼虾 , 诗句拼音为： sōu xún dào yú xiā ，诗句平仄：平平仄平平。
“可但饮文字”全诗
白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其四 (bái jū yì yǒu wàng quē yún zhē yǎn sī xiāng yǔ dī xīn zhī jù yòng qí yùn wèi qiū sī shí shǒu qí sì)
凉至欲饮酒，此兴不可遮。
手提皤腹罂，倾之若流霞。
可但饮文字，搜寻到鱼虾。
忽焉见妙理，眼乱皆成花。
方知水底眠，杜老言不夸。
平仄仄仄仄，仄○仄仄平。
仄平平仄平，平平仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
“可但饮文字”繁体原文
白居易有望闕雲遮眼思鄉雨滴心之句用其韻爲秋思十首 其四
凉至欲飲酒，此興不可遮。
手提皤腹罌，傾之若流霞。
可但飲文字，搜尋到魚蝦。
忽焉見妙理，眼亂皆成花。
方知水底眠，杜老言不誇。
“可但饮文字”韵律对照
平仄仄仄仄，仄○仄仄平。
凉至欲饮酒，此兴不可遮。
仄平平仄平，平平仄平平。
手提皤腹罂，倾之若流霞。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
可但饮文字，搜寻到鱼虾。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
忽焉见妙理，眼乱皆成花。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
方知水底眠，杜老言不夸。
“可但饮文字”全诗注音
凉至欲饮酒，此兴不可遮。
手提皤腹罂，倾之若流霞。
可但饮文字，搜寻到鱼虾。
忽焉见妙理，眼乱皆成花。
方知水底眠，杜老言不夸。
“可但饮文字”全诗翻译
译文：
凉风吹至，想要饮酒，这种兴致无法掩饰。他拿起青绿色的葫芦酒瓶，倒出来像流动的霞光。他只饮文字，却感觉到仿佛品尝了鱼虾美味。突然间，他领悟了妙理，眼中的一切都变得绚烂如花。他才明白水底的真谛沉睡着，正如杜牧的诗中所说，谦逊的老者不会吹嘘夸耀。
全文总结：在这篇古文中，描述了一个人在凉风吹拂下欲饮酒的心情。他不是真的饮酒，而是通过阅读文字，如同品尝到美味的鱼虾一般，得到了启发，领悟了妙理，眼界豁然开朗，感受到了水底的真谛。这与杜牧的诗句相呼应，表现出一种谦逊的智慧和深沉的心境。
“可但饮文字”总结赏析
《秋思十首 其四》赏析：
这首诗以饮酒为引子，表达了作者郑刚中在凉爽的秋季，心情愉快，愿意畅饮。诗人提到手持着皤腹罂（酒壶），如同倒出流霞一般，形象生动地描绘了酒的色彩和流动。虽然酒壶中有文字、鱼虾等，但他只想饮文字，这里文字可能指的是文学作品，表达了诗人对文学的热爱和渴望。
接下来，诗人提到忽然间见到了妙理，眼中的景象变得如花般绚烂。这里的妙理可能指的是美景或者某种灵感，作者在酒后获得了更深刻的感悟。最后两句提到杜老言（杜牧）所言不虚，意味着他对杜牧的诗歌有所启发和赞叹。
整首诗以饮酒和美景为背景，通过对饮酒、文字、美景的描写，表达了作者的情感和思考。这首诗写景和抒情相结合，充满了诗人对美好事物的热爱和向往。
“可但饮文字”相关诗句：
- 可但饮文字 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其四 》
- 可饮文字耶 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋翫月宴友 》
- 明日可来文字饮 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵李状元送酒 》
- 况乃文字饮 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪中同上醉山 》
- 乐哉文字饮 出自 [宋] 朱长文 ·《太守召陪诸公游虎丘 》
- 径催文字饮 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文再赋游灵源桃花二洞之作 其二 》
- 酒供文字饮 出自 [宋] 曾丰 ·《除日送龙涎香与宋评事 其二 》
- 良时饮文字 出自 [宋] 吴可 ·《失题 》
- 日爲文字饮 出自 [宋] 李廌 ·《同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央爲韵分得未字并和二公夜央字韵 其二 》
- 从公文字饮 出自 [宋] 李处权 ·《送张巨山 》
- 文字粗能饮 出自 [宋] 王十朋 ·《率饮亭二十绝 其七 》
- 尚期文字饮 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 聊爲文字饮 出自 [宋] 释德洪 ·《白日有闲吏青原无惰民爲韵奉寄李成德十首 其四 》
- 韩饮尚文字 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔小饮怀同州江十学士 》
- 相从饮文字 出自 [宋] 葛胜仲 ·《柏悦堂宴集晚移望岳亭德升有诗复次韵 》
- 邂逅文字饮 出自 [宋] 刘宰 ·《章仓席上 》
- 招呼文字饮 出自 [宋] 吕祖谦 ·《与同馆游张氏园分韵得日字 》
- 欢留文字饮 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用王才元少师韵 》
- 诸公饮文字 出自 [宋] 员兴宗 ·《游城西李氏园李仁甫谢伯坚同会席中得当字 》
- 不解文字饮 出自 [唐] 韩愈 ·《醉赠张秘书 》