“萧然文字饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“萧然文字饮”出自哪首诗？
答案： “萧然文字饮”出自： 宋代 葛胜仲的 《十二月二十三日立春中散兄棣华第六会特盛是日天大雪小孙女出彩旛胜及花柳精巧夜漏且五鼓方罢既归不得寐偶成律诗纪事拜呈中散兄兼简公任阜民详定侍郎道祖签幕判院朝提辖奉议卿任宝录待制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo rán wén zì yǐn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“萧然文字饮”的上一句是什么？
答案：
“萧然文字饮”的上一句是： 言归锺动庵 , 诗句拼音为： yán guī zhōng dòng ān
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“萧然文字饮”的下一句是什么？
答案： “萧然文字饮”的下一句是： 共赋鹿鸣三 , 诗句拼音为： gòng fù lù míng sān ，诗句平仄：仄仄仄平○。
“萧然文字饮”全诗
十二月二十三日立春中散兄棣华第六会特盛是日天大雪小孙女出彩旛胜及花柳精巧夜漏且五鼓方罢既归不得寐偶成律诗纪事拜呈中散兄兼简公任阜民详定侍郎道祖签幕判院朝提辖奉议卿任宝录待制 (shí èr yuè èr shí sān rì lì chūn zhōng sàn xiōng dì huá dì liù huì tè shèng shì rì tiān dà xuě xiǎo sūn nǚ chū cǎi fān shèng jí huā liǔ jīng qiǎo yè lòu qiě wǔ gǔ fāng bà jì guī bù dé mèi ǒu chéng lǜ shī jì shì bài chéng zhōng sàn xiōng jiān jiǎn gōng rèn fù mín xiáng dìng shì láng dào zǔ qiān mù pàn yuàn cháo tí xiá fèng yì qīng rèn bǎo lù dài zhì)
异县逢春启，羁怀百不堪。
频倾次道酿，聊喜阿云谈。
棣蕚仍清集，辛盘助半酣。
彩旛惊节物，玉屑瑞田蚕。
太簇律初应，德星堂不惭。
共夸筵秩秩，那羡府潭潭。
济美三公後，逃禅二老参。
清欢时择胜，冲操自廉贪。
丹荔来闽部，黄鱼出峤南。
云泉烹赐茗，罗帕荐珍柑。
经醉香浮座，言归锺动庵。
萧然文字饮，共赋鹿鸣三。
仄○平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平○，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄○。
平平平仄○，平○仄平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
“萧然文字饮”繁体原文
十二月二十三日立春中散兄棣華第六會特盛是日天大雪小孫女出綵旛勝及花柳精巧夜漏且五鼓方罷既歸不得寐偶成律詩紀事拜呈中散兄兼簡公任阜民詳定侍郎道祖簽幕判院朝提轄奉議卿任寶錄待制
異縣逢春啟，羈懷百不堪。
頻傾次道釀，聊喜阿雲談。
棣蕚仍清集，辛盤助半酣。
綵旛驚節物，玉屑瑞田蠶。
太簇律初應，德星堂不慚。
共誇筵秩秩，那羡府潭潭。
濟美三公後，逃禅二老參。
清歡時擇勝，冲操自廉貪。
丹荔來閩部，黄魚出嶠南。
雲泉烹賜茗，羅帕薦珍柑。
經醉香浮座，言歸鍾動菴。
蕭然文字飲，共賦鹿鳴三。
“萧然文字饮”韵律对照
仄○平平仄，平平仄仄平。
异县逢春启，羁怀百不堪。
平平仄仄仄，平仄平平平。
频倾次道酿，聊喜阿云谈。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
棣蕚仍清集，辛盘助半酣。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
彩旛惊节物，玉屑瑞田蚕。
仄仄仄平○，仄平平仄平。
太簇律初应，德星堂不惭。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
共夸筵秩秩，那羡府潭潭。
仄仄○平仄，平○仄仄○。
济美三公後，逃禅二老参。
平平平仄○，平○仄平平。
清欢时择胜，冲操自廉贪。
平仄平平仄，平平仄○平。
丹荔来闽部，黄鱼出峤南。
平平平仄仄，平仄仄平平。
云泉烹赐茗，罗帕荐珍柑。
平仄平平仄，平平平仄平。
经醉香浮座，言归锺动庵。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
萧然文字饮，共赋鹿鸣三。
“萧然文字饮”全诗注音
异县逢春启，羁怀百不堪。
频倾次道酿，聊喜阿云谈。
棣蕚仍清集，辛盘助半酣。
彩旛惊节物，玉屑瑞田蚕。
太簇律初应，德星堂不惭。
共夸筵秩秩，那羡府潭潭。
济美三公後，逃禅二老参。
清欢时择胜，冲操自廉贪。
丹荔来闽部，黄鱼出峤南。
云泉烹赐茗，罗帕荐珍柑。
经醉香浮座，言归锺动庵。
萧然文字饮，共赋鹿鸣三。
“萧然文字饮”全诗翻译
译文：
春天到来，我在异县遇到春光，心中百般情感难以言喻。频频倾倒酒杯，只为减轻心中的牵挂，与友人阿云聊天，才能略感欣慰。
园中的花朵依然娇艳，桌上的美酒助兴，喜庆的彩旗飘扬，象征着佳节的到来，好似玉屑洒落在祥瑞的田地里，给蚕丝带来丰收的兆头。
在这喜庆的氛围中，太簇律初应、德星堂的品德都值得称道。大家欢聚在一起赞叹宴席上的秩序井然，不禁羡慕府中的美好生活和湖潭的宁静祥和。济美三公后、逃禅二老亦是与会之人。
我们选择清欢时光，冲淡欲望，自省廉贪。讨论着丹荔从何处来到闽地，黄鱼又是从哪个峤岸出现在南方。云泉为我们烹泡了一壶香浮的茗茶，我献上精选的珍柑。醉意之中，诗文飘荡，与友人共赋鹿鸣三篇。
整个场景萧然宁静，我们陶醉在文字与美酒的陶醉之中，唯愿时光静好，归心似箭，向锺动庵归去，书写更多的文字，畅谈更多的思想。
“萧然文字饮”总结赏析
这首诗《十二月二十三日立春中散兄棣华第六会特盛是日天大雪小孙女出彩旛胜及花柳精巧夜漏且五鼓方罢既归不得寐偶成律诗纪事拜呈中散兄兼简公任阜民详定侍郎道祖签幕判院朝提辖奉议卿任宝录待制》是葛胜仲所作，内容充满了对自然景物和友情的赞美，同时也透露出对宴会和文学的热爱。
这首诗可以标签为："抒情"、"咏物"、"友情"。
在诗中，作者描述了立春时节的景色，包括了棣华酒宴的盛况，雪花飘落的美丽，小孙女的出彩旛以及花柳的精巧。这些描绘展示了作者对自然界的敏锐观察和热爱。
诗中还表达了作者对友情的珍视，他与散兄的交情，以及对中散兄的赞扬，都反映了深厚的友情。
最后，诗人提到了一些宴会中的细节，如饮酒、赋诗，以及共享清欢。这些描写增加了诗的情感深度和趣味性。
总的来说，这首诗以其生动的描写和情感的流露，展现了作者对自然、友情和文学的热情，让读者感受到了一场美妙的宴会和真挚的友情。
“萧然文字饮”相关诗句：
- 萧然文字饮 出自 [宋] 葛胜仲 ·《十二月二十三日立春中散兄棣华第六会特盛是日天大雪小孙女出彩旛胜及花柳精巧夜漏且五鼓方罢既归不得寐偶成律诗纪事拜呈中散兄兼简公任阜民详定侍郎道祖签幕判院朝提辖奉议卿任宝录待制 》
- 早晚萧然文字饮 出自 [宋] 冯时行 ·《和食笋二首 其二 》
- 欢然文字饮 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一二 》
- 萧然文字间 出自 [宋] 冯时行 ·《偶成 》
- 一榻萧然文字林 出自 [宋] 姜特立 ·《和张时可 》
- 好爲文字饮 出自 [宋] 楼钥 ·《戏和淳诗卷 其一 》
- 径催文字饮 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文再赋游灵源桃花二洞之作 其二 》
- 呼儿饮文字 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵王得之方池父子翫月 》
- 篝灯饮文字 出自 [宋] 林表民 ·《寄怀仙居赞府尤贵端 》
- 平生文字饮 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三○ 》
- 邀客文字饮 出自 [宋] 谢逸 ·《陈倅席上分韵得我字 》
- 邀朋文字饮 出自 [宋] 李光 ·《新亭 》
- 贤王文字饮 出自 [宋] 苏轼 ·《洞庭春色 》
- 公余文字饮 出自 [宋] 楼钥 ·《送张子宓分教澧阳 》
- 文字饮谁同 出自 [宋] 李处权 ·《偶坐西斋陪介卿赏卿嘉话久之成诗 》
- 从公文字饮 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵景文会朱充仁大夫魏敏中朝奉於望湖楼长句 》
- 欢留文字饮 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用王才元少师韵 》
- 从来文字饮 出自 [宋] 李处权 ·《道夫惠诗爲和五首 其一 》
- 湖滨文字饮 出自 [宋] 方回 ·《喜刘伯宣尚书至五首 其二 》
- 良辰饮文字 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 见和西湖月下听琴 》