“谁言无远趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁言无远趣”出自哪首诗？
答案： “谁言无远趣”出自： 宋代 程颢的 《盆荷二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí yán wú yuǎn qù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“谁言无远趣”的上一句是什么？
答案：
“谁言无远趣”的上一句是： 盆荷水面平 , 诗句拼音为： pén hé shuǐ miàn píng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“谁言无远趣”的下一句是什么？
答案： “谁言无远趣”的下一句是： 自觉有余清 , 诗句拼音为： zì jué yǒu yú qīng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“谁言无远趣”全诗
盆荷二首 其一 (pén hé èr shǒu qí yī)
庭下竹青青，盆荷水面平。
谁言无远趣，自觉有余清。
影倒假山翠，波光朝日明。
涟漪尤绿净，凉吹夜来生。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“谁言无远趣”繁体原文
盆荷二首 其一
庭下竹青青，盆荷水面平。
誰言無遠趣，自覺有餘清。
影倒假山翠，波光朝日明。
漣漪尤綠淨，凉吹夜來生。
“谁言无远趣”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
庭下竹青青，盆荷水面平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
谁言无远趣，自觉有余清。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
影倒假山翠，波光朝日明。
平平平仄仄，平仄仄平平。
涟漪尤绿净，凉吹夜来生。
“谁言无远趣”全诗注音
庭下竹青青，盆荷水面平。
谁言无远趣，自觉有余清。
影倒假山翠，波光朝日明。
涟漪尤绿净，凉吹夜来生。
“谁言无远趣”全诗翻译
译文：
庭院下面的竹子翠绿葱茏，盆中荷花水面平静。
谁说这里没有远趣，我自觉得这里清幽宜人已足够。
倒影映照在假山的翠绿上，水波中朝阳的光辉明媚。
涟漪荡漾间绿色更显纯净，凉风吹拂夜晚降临带来生机。
全文
总结：
此古文描绘了一个庭院景象，青翠的竹子和盆中的荷花构成清幽美景。作者对于庭院的美景感到满足，认为此地虽然不外远游，但其宁静和美丽已足够让人陶醉其中。阳光映照在假山上，水波闪耀，景色宜人。水面的涟漪映照出清澈的绿色，而凉风在夜晚吹拂，带来一份生机勃勃的感觉。整篇古文通过描写自然景观，表达了作者对自然之美的赞美和感悟。
“谁言无远趣”总结赏析
赏析：这首诗《盆荷二首 其一》是程颢创作的诗篇，以盆中的荷花为题材，表现了作者对平淡生活的赞美和感悟。
首先，诗人描绘了庭下竹青青，盆荷水面平的景象，通过清新的自然描写，展现了宁静的庭院景致，使人感受到一种宁静和平和。这里的“竹青青”和“水面平”都反映了一种和谐与平静的氛围。
接着，诗人反驳了那些认为这样的生活没有远趣的人。他用“谁言无远趣”来质疑这种看法，强调自己在这宁静的庭院中感到了内心的清净和满足。这表达了作者对平凡生活的热爱和领悟。
诗中还描写了盆中荷花的倒影和波光，以及朝日的明媚，通过这些生动的画面，增加了诗的艺术感和美感。这些描写不仅丰富了诗歌的意象，还为读者勾画出了一个宁静而美丽的画面。
最后，诗人提到了夜晚的涟漪和凉风，这里的“涟漪尤绿净”又一次强调了自然之美，而“凉吹夜来生”则表现了作者对夜晚宁静的向往和感受。
“谁言无远趣”相关诗句：
- 谁言无远趣 出自 [宋] 程颢 ·《盆荷二首 其一 》
- 谁言同趣舍 出自 [宋] 苏颂 ·《六月六日访晁美叔吏部越宿蒙惠长篇因次其韵 》
- 谁言关闭趣 出自 [宋] 沈辽 ·《养猿 》
- 妙趣谁知在不言 出自 [宋] 郭印 ·《题远色阁 》
- 无言意趣同 出自 [宋] 刘黻 ·《悼许氏柔则 》
- 无言都是趣 出自 [宋] 文天祥 ·《游青源二首 其一 》
- 幽趣落无言 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一日简王进之 》
- 无言自有趣 出自 [宋] 陈着 ·《似永固主僧惠福 》
- 远趣无由伸 出自 [宋] 司马光 ·《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 感遇 》
- 谁无泉石趣 出自 [唐] 郑谷 ·《闻所知游樊川有寄 》
- 谁言大道远 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其一七 》
- 谁言帝乡远 出自 [唐] 吴筠 ·《元日言怀因以自励诒诸同志 》
- 谁言天去远 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九日陪京东马殿院会叠嶂楼 》
- 谁言报施远 出自 [宋] 刘敞 ·《同寄题康州陈生连理木 》
- 谁言江浙远 出自 [宋] 程洵 ·《留别处州陈舜卿教授以笔赠之 》
- 谁言淮蔡远 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄别陈氏妹 》
- 谁言远近殊 出自 [宋] 苏轼 ·《诸公饯子敦轼以病不往复次前韵 》
- 谁言龙庭远 出自 [宋] 方一夔 ·《出塞行五首 其五 》
- 谁言客舟远 出自 [宋] 项安世 ·《辑陶句送胡仲方东归四首 其三 》
- 谁言道里远 出自 [唐] 韩愈 ·《北极赠李观 》