“无言意趣同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无言意趣同”出自哪首诗?
答案: “无言意趣同”出自: 宋代 刘黻的 《悼许氏柔则》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú yán yì qù tóng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“无言意趣同”的上一句是什么?
答案:
“无言意趣同”的上一句是: 属彼冰雪姿 , 诗句拼音为: shǔ bǐ bīng xuě zī
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“无言意趣同”的下一句是什么?
答案: “无言意趣同”的下一句是: 造物何冥冥 , 诗句拼音为: zào wù hé míng míng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“无言意趣同”全诗
悼许氏柔则 (dào xǔ shì róu zé)
青青北山柏,苍苍南山松。
属彼冰雪姿,无言意趣同。
造物何冥冥,摧以头夜风。
伤心复伤心,忍听风中钟。
平平仄平仄,○○平平平。
仄仄平仄平,平平仄仄平。
仄仄平平平,平仄平仄平。
平平仄平平,仄○平○平。
“无言意趣同”繁体原文
悼許氏柔則
青青北山柏,蒼蒼南山松。
屬彼冰雪姿,無言意趣同。
造物何冥冥,摧以頭夜風。
傷心復傷心,忍聽風中鐘。
“无言意趣同”韵律对照
平平仄平仄,○○平平平。
青青北山柏,苍苍南山松。
仄仄平仄平,平平仄仄平。
属彼冰雪姿,无言意趣同。
仄仄平平平,平仄平仄平。
造物何冥冥,摧以头夜风。
平平仄平平,仄○平○平。
伤心复伤心,忍听风中钟。
“无言意趣同”全诗注音
青青北山柏,苍苍南山松。
属彼冰雪姿,无言意趣同。
造物何冥冥,摧以头夜风。
伤心复伤心,忍听风中钟。
“无言意趣同”全诗翻译
译文:
青青的北山上长满了柏树,苍苍的南山上郁郁葱葱的是松树。它们属于那冰雪覆盖的自然景象,虽然没有声音,却有着相同的意趣。
造物主何其深奥神秘,摧折了柏树和松树的头,夜风无情地吹袭着它们。它们受伤了,心情愈发悲伤,忍不住听着风中悠扬的钟声,心中更加伤感。
全诗通过描述北山的柏树和南山的松树,表达了造物主的神秘和冥冥之中的规律。柏树和松树无声无息地承受着冰雪和风的摧折,但它们却依然坚韧地生长着。这种形象可以引申为人生中遭遇的挫折和困难,要学会忍受,坚持前行。同时,诗人在描写自然景象的同时,抒发了自己的伤感情绪,增添了一份情感色彩。整体上,全诗意境深远,表达了诗人对自然和生命的思考。
“无言意趣同”相关诗句:
- 无言意趣同 出自 [宋] 刘黻 ·《悼许氏柔则 》
- 谁言同趣舍 出自 [宋] 苏颂 ·《六月六日访晁美叔吏部越宿蒙惠长篇因次其韵 》
- 意气同归趣 出自 [宋] 冯山 ·《和张若愚子发秘丞同年见寄二首 其二 》
- 微言妙趣不妨同 出自 [宋] 林希逸 ·《列子口义成 》
- 彷佛江乡意趣同 出自 [宋] 刘安上 ·《安丰道中 》
- 幽趣落无言 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一日简王进之 》
- 无言都是趣 出自 [宋] 文天祥 ·《游青源二首 其一 》
- 无言自有趣 出自 [宋] 陈着 ·《似永固主僧惠福 》
- 谁言无远趣 出自 [宋] 程颢 ·《盆荷二首 其一 》
- 无人同此趣 出自 [宋] 陈天麟 ·《深坞寺 》
- 趣极同无迹 出自 [唐] 齐己 ·《谢虚中寄新诗 》
- 无尘意趣长 出自 [宋] 喻良能 ·《入局言怀 》
- 趣与师同百无十 出自 [宋] 强至 ·《题可久上人房素屏 》
- 无人同趣独支颐 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其一三 》
- 山林意趣无方覔 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄程申叔 》
- 意同言小异 出自 [宋] 王迈 ·《简复斋陈寺丞子表夫知丞并呈真西山 》
- 言语虽殊意亦同 出自 [宋] 郑刚中 ·《庚午冬至夜 》
- 言无出言意 出自 [宋] 程俱 ·《读陶靖节诗 》
- 相对无言无尽意 出自 [宋] 陈着 ·《上巳日同弟观张子开会内弟贝端甫家 》
- 同见韩公不同趣 出自 [宋] 邹浩 ·《与仲孺述之世美东禅纳凉校韩文世美以韩公召先去 其二 》