“幽趣落无言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽趣落无言”出自哪首诗?
答案: “幽趣落无言”出自: 宋代 赵蕃的 《十一日简王进之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu qù luò wú yán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“幽趣落无言”的上一句是什么?
答案:
“幽趣落无言”的上一句是: 宿酲连卯酒 , 诗句拼音为: sù chéng lián mǎo jiǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“幽趣落无言”的下一句是什么?
答案: “幽趣落无言”的下一句是: 山色丹青湿 , 诗句拼音为: shān sè dān qīng shī ,诗句平仄:平仄平平仄。
“幽趣落无言”全诗
十一日简王进之 (shí yī rì jiǎn wáng jìn zhī)
晓枕闻檐溜,闲筇立寺门。
宿酲连卯酒,幽趣落无言。
山色丹青湿,梅花璧玉温。
谁能此乘兴,风味昔人存。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“幽趣落无言”繁体原文
十一日簡王進之
曉枕聞簷溜,閒筇立寺門。
宿酲連卯酒,幽趣落無言。
山色丹青濕,梅花璧玉溫。
誰能此乘興,風味昔人存。
“幽趣落无言”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晓枕闻檐溜,闲筇立寺门。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
宿酲连卯酒,幽趣落无言。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山色丹青湿,梅花璧玉温。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
谁能此乘兴,风味昔人存。
“幽趣落无言”全诗注音
晓枕闻檐溜,闲筇立寺门。
宿酲连卯酒,幽趣落无言。
山色丹青湿,梅花璧玉温。
谁能此乘兴,风味昔人存。
“幽趣落无言”全诗翻译
译文:
晨光犹未显露,枕头上听到屋檐水滴的声音,静静地站在寺门旁边,手持空筇。
宿醉还未醒,又喝上了早晨的酒,心中感受到深深的趣味,却无语言可言。
山色如同红色的画笔拭湿了,梅花宛如玉璧般温润。
谁能在此时此刻尽情地感受这乘兴之意,这风味仿佛存有古人的心境。
总结:
诗人描绘了一个宁静的清晨景象,枕边听檐水滴,门前筇竹空拄,隐士宿醉仍饮,静观山色湿染,梅花似璧温润。表达了对于宁静自然与淡泊趣味的追求,并感叹古人风雅的心境。
“幽趣落无言”相关诗句:
- 幽趣落无言 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一日简王进之 》
- 幽鸟无言啄落花 出自 [宋] 蒋恢 ·《睡起 》
- 飞花落叶成幽趣 出自 [宋] 周密 ·《越日伯芳又有长句又次之 》
- 幽趣无人会 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其一 》
- 无人识幽趣 出自 [宋] 方一夔 ·《偕教谕傅草堂黄心梅及诸兄游贤明寺 》
- 幽趣无人会 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其一二 》
- 幽趣无人会 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其一一 》
- 幽趣无人会 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其一○ 》
- 不极趣无幽 出自 [唐] 元季川 ·《登云中 》
- 幽趣无人会 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其九 》
- 幽趣无人会 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其八 》
- 幽趣无人会 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其七 》
- 幽趣无人会 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其五 》
- 幽趣无人会 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其四 》
- 幽趣无人会 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其三 》
- 幽趣无人会 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其六 》
- 幽趣无人会 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其二 》
- 无由访幽趣 出自 [宋] 释智圆 ·《寄隐者 》
- 谁言无远趣 出自 [宋] 程颢 ·《盆荷二首 其一 》
- 无言自有趣 出自 [宋] 陈着 ·《似永固主僧惠福 》