“步入青松幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“步入青松幽”出自哪首诗?
答案: “步入青松幽”出自: 宋代 毛滂的 《见雪明日与祝山人游东湖僧寺访陈巨中教授留饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù rù qīng sōng yōu ,诗句平仄: 。
问题2:“步入青松幽”的上一句是什么?
答案:
“步入青松幽”的上一句是: 将我平生客 , 诗句拼音为: jiāng wǒ píng shēng kè
,诗句平仄: 。
问题3:“步入青松幽”的下一句是什么?
答案: “步入青松幽”的下一句是: 此客气如霜 , 诗句拼音为: cǐ kè qì rú shuāng ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“步入青松幽”全诗
见雪明日与祝山人游东湖僧寺访陈巨中教授留饮 (jiàn xuě míng rì yǔ zhù shān rén yóu dōng hú sēng sì fǎng chén jù zhōng jiào shòu liú yǐn)
风吹飞雨乾,散作柳花球。
危檐下舞鹄,老树腾蟠虬。
烟空夜色垂,肤寸凝酥柔。
晓屦踏晶莹,与君散清愁。
湖东十顷玉,月落漫不收。
照我肝肺皎,出语和鸣璆。
将我平生客,步入青松幽。
此客气如霜,逼人作飕飀。
嚼冰论世事,怒颊赤已浮。
盘中水晶盐,碧酒葡萄秋。
饮酒岂忧寒,饮水犹不忧。
手冷慎勿炙,置之鷫鸘裘。
平○平仄平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄平,平仄○平平。
仄仄仄平○,仄平仄平平。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
○仄平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄○平,仄平仄平平。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄平?平平。
“步入青松幽”繁体原文
見雪明日與祝山人游東湖僧寺訪陳巨中教授留飲
風吹飛雨乾,散作柳花毬。
危簷下舞鵠,老樹騰蟠虬。
烟空夜色垂,膚寸凝酥柔。
曉屨踏晶瑩,與君散清愁。
湖東十頃玉,月落漫不收。
照我肝肺皎,出語和鳴璆。
將我平生客,步入青松幽。
此客氣如霜,逼人作颼飀。
嚼冰論世事,怒頰赤已浮。
盤中水晶鹽,碧酒葡萄秋。
飲酒豈憂寒,飲水猶不憂。
手冷慎勿炙,置之鷫鸘裘。
“步入青松幽”韵律对照
平○平仄平,仄仄仄平平。
风吹飞雨乾,散作柳花球。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
危檐下舞鹄,老树腾蟠虬。
平○仄仄平,平仄○平平。
烟空夜色垂,肤寸凝酥柔。
仄仄仄平○,仄平仄平平。
晓屦踏晶莹,与君散清愁。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
湖东十顷玉,月落漫不收。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
照我肝肺皎,出语和鸣璆。
○仄平平仄,仄仄平平平。
将我平生客,步入青松幽。
仄仄仄○平,仄平仄平平。
此客气如霜,逼人作飕飀。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
嚼冰论世事,怒颊赤已浮。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
盘中水晶盐,碧酒葡萄秋。
仄仄仄平平,仄仄○仄平。
饮酒岂忧寒,饮水犹不忧。
仄仄仄仄仄,仄平?平平。
手冷慎勿炙,置之鷫鸘裘。
“步入青松幽”全诗注音
风吹飞雨乾,散作柳花球。
危檐下舞鹄,老树腾蟠虬。
烟空夜色垂,肤寸凝酥柔。
晓屦踏晶莹,与君散清愁。
湖东十顷玉,月落漫不收。
照我肝肺皎,出语和鸣璆。
将我平生客,步入青松幽。
此客气如霜,逼人作飕飀。
嚼冰论世事,怒颊赤已浮。
盘中水晶盐,碧酒葡萄秋。
饮酒岂忧寒,饮水犹不忧。
手冷慎勿炙,置之鷫鸘裘。
“步入青松幽”全诗翻译
译文:
风吹干飞雨,散作柳花球。
危檐下舞着鹤,老树腾起蟠虬
“步入青松幽”总结赏析
赏析:这首诗《见雪明日与祝山人游东湖僧寺访陈巨中教授留饮》是毛滂创作的一首山水田园诗。诗人以游览东湖僧寺、品酒赏雪的场景为背景,表现了诗人与友人的愉快相聚,以及在自然景色和美酒的陪衬下,化解了生活中的烦忧与忧愁。
诗中描写了风吹飞雨干的画面,柳花如球,鹄在危檐下翩翩起舞,老树上盘蟠虬龙,烟雾弥漫,夜色浓郁。这些景物勾勒出寺庙的宁静与自然的美丽。
诗人还写到肌肤如凝酥柔,履在晶莹之地,与友人一同驱散清愁。湖水如玉,月色如水,湖光映照着他们的肝肺,而他们的交谈像是和鸣的玉璆。
接着,诗人提到了自己的客人,这位客人气质如霜,言辞犹如寒风,怒颊已经激荡。然而,他们品酒,嚼冰谈世事,用盐调味,喝葡萄酒,不忧虑寒冷。诗中强调了友情和美酒的舒解作用,将生活中的不快转化为快乐。
最后,诗人提醒客人们不要将手冷得炙热,而是将之置于鷫鸘裘中,继续享受美酒和友情。整首诗以自然景物和美酒为背景,表达了友情与欢乐,展现了诗人对生活的豁达和乐观。
“步入青松幽”相关诗句:
- 步入青松幽 出自 [宋] 毛滂 ·《见雪明日与祝山人游东湖僧寺访陈巨中教授留饮 》
- 步入青松里 出自 [宋] 释真浄 ·《送张签判游开先 》
- 步入青松三十里 出自 [宋] 范成大 ·《重游南岳 》
- 步步穿萝入径幽 出自 [唐] 牛仙客 ·《宁国院(在新城县) 》
- 松萝步步拂青烟 出自 [宋] 陈铸 ·《任公仙台祠堂 》
- 青山步步生幽意 出自 [宋] 施枢 ·《双路 》
- 青山步步生幽意 出自 [宋] 刘学箕 ·《双路 》
- 步步入青霭 出自 [唐] 刘长卿 ·《陪元侍御游支硎山寺 》
- 青松幽幽吟劲风 出自 [唐] 宋之问 ·《冬宵引赠司马承祯 》
- 松筠引幽步 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次长清寺 》
- 晚步入松阴 出自 [宋] 释斯植 ·《古乐府 其七 》
- 逈步入幽谷 出自 [唐] 顾况 ·《华山西冈游赠隐玄叟 》
- 下步入幽径 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 至瀑布崖前 》
- 山色入幽步 出自 [宋] 刘一止 ·《赠别归安周县丞二首 其一 》
- 步尽青松道 出自 [宋] 释德洪 ·《泊舟星江闻伯固与僧自五老亭步入开先作此寄之 》
- 幽步近青红 出自 [宋] 张耒 ·《正月十八日晴霁登柯眺望二首 其一 》
- 路入青青数里松 出自 [宋] 章得象 ·《题山宫法安院 其一 》
- 拖筇纵步入松门 出自 [宋] 释了元 ·《游云门 》
- 步入松香别岛春 出自 [唐] 罗邺 ·《春日过寿安山馆 》
- 步入松筠水石间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《戏呈子直 》