“青山步步生幽意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青山步步生幽意”出自哪首诗?
答案: “青山步步生幽意”出自: 宋代 施枢的 《双路》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng shān bù bù shēng yōu yì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“青山步步生幽意”的上一句是什么?
答案:
“青山步步生幽意”的上一句是: 文书要核去来情 , 诗句拼音为: wén shū yào hé qù lái qíng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“青山步步生幽意”的下一句是什么?
答案: “青山步步生幽意”的下一句是: 碧涧悠悠趁远程 , 诗句拼音为: bì jiàn yōu yōu chèn yuǎn chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“青山步步生幽意”全诗
双路 (shuāng lù)
王命驱驰不敢轻,文书要核去来情。
青山步步生幽意,碧涧悠悠趁远程。
春浅禽声犹自小,泥酥马蹟正宜晴。
地名见说名双路,便舍崎岖就坦平。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“青山步步生幽意”繁体原文
雙路
王命驅馳不敢輕,文書要覈去來情。
青山步步生幽意,碧澗悠悠趁遠程。
春淺禽聲猶自小,泥酥馬蹟正宜晴。
地名見說名雙路,便舍崎嶇就坦平。
“青山步步生幽意”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
王命驱驰不敢轻,文书要核去来情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青山步步生幽意,碧涧悠悠趁远程。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
春浅禽声犹自小,泥酥马蹟正宜晴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
地名见说名双路,便舍崎岖就坦平。
“青山步步生幽意”全诗注音
王命驱驰不敢轻,文书要核去来情。
青山步步生幽意,碧涧悠悠趁远程。
春浅禽声犹自小,泥酥马蹟正宜晴。
地名见说名双路,便舍崎岖就坦平。
“青山步步生幽意”全诗翻译
译文:
王命驾驰,谨慎小心,不敢轻忽。文书要仔细核对往来情况。青山连绵,步步都流露出幽深的意境;碧涧悠然流淌,趁着远方的距离。春天浅淡,禽鸟的声音还显得娇小;泥泞的马蹄印正适宜晴朗天气。地名得知是双路,因此放弃崎岖的道路,转而选择坦平的道路。
总结:
诗人表达了对王命的谨慎顺从,对文书的精确核对以及对自然景色的细致观察。通过描绘青山碧涧,春日禽鸣,泥泞马蹄,地名选择等细节,传达了诗人的深情和对于环境的关注。
“青山步步生幽意”相关诗句:
- 青山步步生幽意 出自 [宋] 施枢 ·《双路 》
- 青山步步生幽意 出自 [宋] 刘学箕 ·《双路 》
- 步步青山拥碧溪 出自 [宋] 项安世 ·《严州建德道中 》
- 步步青山归 出自 [宋] 释文珦 ·《吾身 其二 》
- 芒鞋步步幽深处 出自 [宋] 何耕 ·《浮翠桥 》
- 步步穿萝入径幽 出自 [唐] 牛仙客 ·《宁国院(在新城县) 》
- 日看青云步步高 出自 [宋] 韩琦 ·《送范纯仁司封移漕京西 》
- 松萝步步拂青烟 出自 [宋] 陈铸 ·《任公仙台祠堂 》
- 如今步步是青云 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 远尘 》
- 青云步步前头去 出自 [宋] 许景衡 ·《和董适道 》
- 步步青云肯忆家 出自 [宋] 葛绍体 ·《献可造朝 》
- 直上青霄步步云 出自 [宋] 赵拚 ·《忆辇下寄同年杨子卿 》
- 攀萝步步陟青云 出自 [宋] 何若谷 ·《顶山寺 》
- 青鞋步步有沙声 出自 [宋] 杨万里 ·《丁亥正月新晴晚步二首 其二 》
- 步步豁幽性 出自 [唐] 钱起 ·《杪秋南山西峰题准上人兰若 》
- 步步造幽邃 出自 [宋] 苏轼 ·《巫山 》
- 步入青松幽 出自 [宋] 毛滂 ·《见雪明日与祝山人游东湖僧寺访陈巨中教授留饮 》
- 幽步近青红 出自 [宋] 张耒 ·《正月十八日晴霁登柯眺望二首 其一 》
- 人影溪中步步生 出自 [宋] 程垣 ·《夏日下闻溪渡 》
- 只今步步云生足 出自 [宋] 杨简 ·《嘉泰昭阳大渊献筑室董孝君祠之西下有湖焉某曰溪以董君慈孝而得名县又以是名则是湖宜亦以慈名作诗曰 其四 》