“幽步近青红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽步近青红”出自哪首诗?
答案: “幽步近青红”出自: 宋代 张耒的 《正月十八日晴霁登柯眺望二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu bù jìn qīng hóng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“幽步近青红”的上一句是什么?
答案:
“幽步近青红”的上一句是: 柯山通细履 , 诗句拼音为:kē shān tōng xì lǚ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“幽步近青红”的下一句是什么?
答案: “幽步近青红”的下一句是: 送目无穷浪 , 诗句拼音为: sòng mù wú qióng làng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“幽步近青红”全诗
正月十八日晴霁登柯眺望二首 其一 (zhēng yuè shí bā rì qíng jì dēng kē tiào wàng èr shǒu qí yī)
柯山通细履,幽步近青红。
送目无穷浪,吹花尽日风。
余生付沮溺,高论看夔龙。
陈许春多雪,吾行亦欲东。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“幽步近青红”繁体原文
正月十八日晴霽登柯眺望二首 其一
柯山通細履,幽步近青紅。
送目無窮浪,吹花盡日風。
餘生付沮溺,高論看夔龍。
陳許春多雪,吾行亦欲東。
“幽步近青红”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
柯山通细履,幽步近青红。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
送目无穷浪,吹花尽日风。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
余生付沮溺,高论看夔龙。
平仄平平仄,平平仄仄平。
陈许春多雪,吾行亦欲东。
“幽步近青红”全诗注音
柯山通细履,幽步近青红。
送目无穷浪,吹花尽日风。
余生付沮溺,高论看夔龙。
陈许春多雪,吾行亦欲东。
“幽步近青红”全诗翻译
译文:
柯山上的小路通往细碎的履带,幽静的步伐靠近青山红叶。
眺望远处,波浪无穷无尽,吹拂花朵的风吹了整整一天。
余生被困在沮丧和迷茫中,但愿能有高尚的思想如同欣赏夔龙一样。
陈州和许州的春天频繁降雪,我也想向东行去。
全文总结:作者描述了柯山上的景色和心情,感叹人生的无常和迷茫,同时表达了向东行的意愿。
“幽步近青红”总结赏析
赏析:这首诗是张耒创作的《正月十八日晴霁登柯眺望二首》之一。诗人在正月十八的晴朗天气中登上柯山,借景抒发了自己的情感和心情。
首先,诗人描写了柯山的景色,柯山峰峦叠嶂,道路崎岖,细致的描写让人仿佛置身其中。他用“送目无穷浪”来形容远处山势连绵不尽,仿佛海浪一般。而“吹花尽日风”则表现了春日的清风拂过,吹落了满山的花朵,为整个画面增添了生气和活力。
诗中还表达了诗人的生活态度和情感。他提到“余生付沮溺”,似乎在反思自己的生活,思考人生的意义。而“高论看夔龙”则表现了他对理想和抱负的追求,希望能有所成就。最后一句“陈许春多雪,吾行亦欲东”则展现了诗人的行动欲望,他希望能在东方有所作为,追求更好的未来。
“幽步近青红”相关诗句:
- 幽步近青红 出自 [宋] 张耒 ·《正月十八日晴霁登柯眺望二首 其一 》
- 步步近红尘 出自 [宋] 许景衡 ·《寄题叶希圣申申亭 其二 》
- 青山步步生幽意 出自 [宋] 刘学箕 ·《双路 》
- 青山步步生幽意 出自 [宋] 施枢 ·《双路 》
- 步入青松幽 出自 [宋] 毛滂 ·《见雪明日与祝山人游东湖僧寺访陈巨中教授留饮 》
- 路歧稳步青霄近 出自 [宋] 刘弇 ·《贡院奏号奉呈同舍诸公 》
- 幽人独步青萝月 出自 [宋] 周弼 ·《秋夜 》
- 粔籹青红村步市 出自 [宋] 陆游 ·《初夏郊行 》
- 步入青红紫翠间 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谷帘下 其二 》
- 近郊花木漫青红 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其一七 》
- 幽花野草迷青红 出自 [宋] 刘宰 ·《喜西岗桥成并书邦美东西桥记後 》
- 步步前登清汉近 出自 [唐] 袁吉 ·《金华山 》
- 芒鞋步步幽深处 出自 [宋] 何耕 ·《浮翠桥 》
- 步步穿萝入径幽 出自 [唐] 牛仙客 ·《宁国院(在新城县) 》
- 谁料红莲步步随 出自 [宋] 释清远 ·《感兴二首 其二 》
- 步步近乡国 出自 [唐] 白居易 ·《自余杭归宿淮口作 》
- 步步豁幽性 出自 [唐] 钱起 ·《杪秋南山西峰题准上人兰若 》
- 步步造幽邃 出自 [宋] 苏轼 ·《巫山 》
- 日看青云步步高 出自 [宋] 韩琦 ·《送范纯仁司封移漕京西 》
- 直上青霄步步云 出自 [宋] 赵拚 ·《忆辇下寄同年杨子卿 》