“官地莫将私地比”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“官地莫将私地比”出自哪首诗？
答案： “官地莫将私地比”出自： 宋代 徐集孙的 《暇日言事二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guān dì mò jiāng sī dì bǐ ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“官地莫将私地比”的上一句是什么？
答案：
“官地莫将私地比”的上一句是： 隠几清吟独捻须 , 诗句拼音为： yǐn jǐ qīng yín dú niǎn xū
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“官地莫将私地比”的下一句是什么？
答案： “官地莫将私地比”的下一句是： 菊苗也种两三株 , 诗句拼音为： jú miáo yě zhǒng liǎng sān zhū ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“官地莫将私地比”全诗
暇日言事二首 其二 (xiá rì yán shì èr shǒu qí èr)
西风落叶满庭除，隠几清吟独捻须。
官地莫将私地比，菊苗也种两三株。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“官地莫将私地比”繁体原文
暇日言事二首 其二
西風落葉滿庭除，隠几清吟獨撚鬚。
官地莫將私地比，菊苗也種兩三株。
“官地莫将私地比”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
西风落叶满庭除，隠几清吟独捻须。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
官地莫将私地比，菊苗也种两三株。
“官地莫将私地比”全诗注音
西风落叶满庭除，隠几清吟独捻须。
官地莫将私地比，菊苗也种两三株。
“官地莫将私地比”全诗翻译
译文：
西风吹落叶子，满院子都是。我一个人静静地吟诵着，只顾着拈须自思。不要将官方的事与私人的事相比，就像只种了两三株菊花苗。
总结：
诗人借落叶满庭和清吟拈须之景，表达了对官场虚浮和个人淡泊的看法，呼吁不应混淆公私之事。通过种植寥寥几株菊苗，也暗含对简朴生活的推崇。
“官地莫将私地比”相关诗句：
- 官地莫将私地比 出自 [宋] 徐集孙 ·《暇日言事二首 其二 》
- 蛙鸣私地爲官地 出自 [宋] 宋无 ·《废宅 》
- 莫将边地比京都 出自 [唐] 王缙 ·《九日作 》
- 莫愁私地爱王昌 出自 [唐] 元稹 ·《筝 》
- 莫比跨地带 出自 [宋] 王令 ·《吴江长桥 》
- 休论公地兼私地 出自 [宋] 喻良能 ·《雨後闻蛙 》
- 莫将行乐地 出自 [宋] 陈傅良 ·《清明後一日宴客明日宗易送牡丹有诗次韵 》
- 不比羣蛙私复官 出自 [宋] 廖行之 ·《再酬汤无邪 》
- 莫将废苑爲闲地 出自 [宋] 杨修 ·《三岩石 》
- 莫将废苑爲闲地 出自 [宋] 杨备 ·《三岩石 》
- 如城夹地地莫巇 出自 [宋] 包恢 ·《赵宗判请游岩溪 》
- 亦莫问属官与私 出自 [宋] 曾几 ·《荷池 》
- 地无私载 出自 [宋] 邵雍 ·《偶书 》
- 地无私载 出自 [宋] 释咸杰 ·《禅人请赞 其二 》
- 莫将此惠长私楚 出自 [宋] 陈傅良 ·《赵帅复赋诗来用韵酬之 》
- 天地固无私 出自 [宋] 黄希旦 ·《古意 》
- 私地弄花枝 出自 [唐] 王建 ·《贻小尼师 》
- 私忧地轴脱 出自 [宋] 陈师道 ·《梁山泊 》
- 贫疑地有私 出自 [宋] 赵汝绩 ·《和牡丹韵 》
- 无私天地情 出自 [宋] 薛嵎 ·《爲槐迳弟赋亦爱 》