“更无人与问官私”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更无人与问官私”出自哪首诗?
答案: “更无人与问官私”出自: 宋代 朱熹的 《闻蛙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng wú rén yǔ wèn guān sī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“更无人与问官私”的上一句是什么?
答案:
“更无人与问官私”的上一句是: 等是一场狼籍事 , 诗句拼音为: děng shì yī chǎng láng jí shì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“更无人与问官私”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更无人与问官私”已经是最后一句了。
“更无人与问官私”全诗
闻蛙 (wén wā)
两枢盛怒鬭春池,羣吠同声彻晓帷。
等是一场狼籍事,更无人与问官私。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“更无人与问官私”繁体原文
聞蛙
兩樞盛怒鬭春池,羣吠同聲徹曉帷。
等是一場狼籍事,更無人與問官私。
“更无人与问官私”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
两枢盛怒鬭春池,羣吠同声彻晓帷。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
等是一场狼籍事,更无人与问官私。
“更无人与问官私”全诗注音
两枢盛怒鬭春池,羣吠同声彻晓帷。
等是一场狼籍事,更无人与问官私。
“更无人与问官私”全诗翻译
译文:
两位重要官员愤怒地争斗在春天的池塘边,群犬一齐吠叫,声音穿透了轻纱帷幕。
这本是一场混乱的事情,但却没有人敢问官吏的私事。
总结:
这首诗描述了两位显赫的官员在春天的池塘边激烈争斗的场景,众多狗群也加入其中,声嘶力竭地吠叫。虽然发生了这样混乱的事件,但没有人敢探问官员们的私人事务。诗人以此映射了当时官场的黑暗和权力的滥用。
“更无人与问官私”相关诗句:
- 更无人与问官私 出自 [宋] 朱熹 ·《闻蛙 》
- 宁问私与官 出自 [唐] 元稹 ·《箭镞 》
- 亦莫问属官与私 出自 [宋] 曾几 ·《荷池 》
- 更问属官仍属私 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚卧二首 其二 》
- 更问老农官与吏 出自 [宋] 袁甫 ·《和王伯友韵 》
- 不复问官私 出自 [唐] 杨收 ·《咏蛙 》
- 安能问官私 出自 [宋] 洪刍 ·《学韩退之体赋虾蟆一篇 》
- 不必问官私 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻蛙 》
- 不问官称有与无 出自 [宋] 姚勉 ·《赠邹相士三首 其三 》
- 不问人家与官舍 出自 [宋] 朱翌 ·《羣玉亭 》
- 蛙鸣堪笑问官私 出自 [唐] 周昙 ·《晋门 惠帝 》
- 官烹与私炙 出自 [宋] 李石 ·《诸葛菜 》
- 未省官与私 出自 [宋] 方一夔 ·《寄蒙泉王南叟 》
- 僦金蠲放官与私 出自 [宋] 王十朋 ·《与赵安抚乞疏狱 》
- 蛙鸣不知官与私 出自 [宋] 苏过 ·《大隐堂爲范氏西田题 》
- 非缘官诛与私劫 出自 [宋] 吕南公 ·《别离 其二 》
- 更无人问字 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵秋日书怀 其一 》
- 无人更问看 出自 [唐] 卢纶 ·《卧病书怀 》
- 官私无畜聚 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 不问官私处处鸣 出自 [宋] 李廌 ·《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其一○ 》