“尚作山水想”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚作山水想”出自哪首诗?
答案: “尚作山水想”出自: 宋代 朱彦的 《寒光阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng zuò shān shuǐ xiǎng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“尚作山水想”的上一句是什么?
答案:
“尚作山水想”的上一句是: 嗜好无一存 , 诗句拼音为: shì hào wú yī cún
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“尚作山水想”的下一句是什么?
答案: “尚作山水想”的下一句是: 十年劳梦魂 , 诗句拼音为: shí nián láo mèng hún ,诗句平仄:仄平○仄平。
“尚作山水想”全诗
寒光阁 (hán guāng gé)
驾舟掠杭越,小泊清溪门。
平生江令尹,邀我谿南园。
丹碧气成霞,楼疏何鬰盘。
江城春事起,腊候已向残。
的皪小梅花,暗香媚山樊。
冰髯绝可爱,青士联苍官。
君家艺兰畹,岁久兰有荪。
我生真漫浪,嗜好无一存。
尚作山水想,十年劳梦魂。
历眼沧洲趣,兹盟那可寒。
他年钓竿手,来傍沈郎滩。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平仄平平平。
平仄仄平平,平○平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平○平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平○仄平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,平仄○平○。
“尚作山水想”繁体原文
寒光閣
駕舟掠杭越,小泊清溪門。
平生江令尹,邀我谿南園。
丹碧氣成霞,樓疏何鬰盤。
江城春事起,臘候已向殘。
的皪小梅花,暗香媚山樊。
冰髯絕可愛,青士聯蒼官。
君家藝蘭畹,歲久蘭有蓀。
我生真漫浪,嗜好無一存。
尚作山水想,十年勞夢魂。
歷眼滄洲趣,茲盟那可寒。
他年釣竿手,來傍沈郎灘。
“尚作山水想”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平平平。
驾舟掠杭越,小泊清溪门。
平平平仄仄,平仄平平平。
平生江令尹,邀我谿南园。
平仄仄平平,平○平仄平。
丹碧气成霞,楼疏何鬰盘。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
江城春事起,腊候已向残。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
的皪小梅花,暗香媚山樊。
平平仄仄仄,平仄平○平。
冰髯绝可爱,青士联苍官。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
君家艺兰畹,岁久兰有荪。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
我生真漫浪,嗜好无一存。
仄仄平仄仄,仄平○仄平。
尚作山水想,十年劳梦魂。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
历眼沧洲趣,兹盟那可寒。
平平仄平仄,平仄○平○。
他年钓竿手,来傍沈郎滩。
“尚作山水想”全诗注音
驾舟掠杭越,小泊清溪门。
平生江令尹,邀我谿南园。
丹碧气成霞,楼疏何鬰盘。
江城春事起,腊候已向残。
的皪小梅花,暗香媚山樊。
冰髯绝可爱,青士联苍官。
君家艺兰畹,岁久兰有荪。
我生真漫浪,嗜好无一存。
尚作山水想,十年劳梦魂。
历眼沧洲趣,兹盟那可寒。
他年钓竿手,来傍沈郎滩。
“尚作山水想”全诗翻译
译文:
驾着船游弋在杭越江上,小船停泊在清溪门边。
平素我是江州的令尹,邀请我去谿南的园子。
红红蓝蓝的气氛如同霞光,楼阁稀疏如藤蔓般盘绕。
江城春天的景象开始显露,腊月的寒意已逐渐消退。
那满山的小梅花,暗香飘溢在山樊间,媚人心智。
冰髯的风采真可爱,青年才俊联络官职。
你的家里种满了兰花,多年养育,兰花茂盛繁茂。
而我却漂泊不定,爱好无一定向。
只是对山水景色心存向往,十年辛劳都在梦中度过。
游历过很多美景,心意已决定,这个盟约不可冷落。
等到他年拿着钓竿,我会来到沈郎滩陪伴他。
全诗概括:诗人驾舟游弋于杭越江,小舟停泊在清溪门,被邀至江州令尹谿南园游览。春天的气息开始显现,腊月的寒意渐退。赏析:满山的小梅花散发暗香,而冰髯的风采吸引了青年才俊。诗人感叹对方家里的兰花茂盛,而自己生活漂泊无定。他心怀山水之趣,十年来都在梦中追寻。在领略了许多美景后,决定与对方结下不可磨灭的盟约,未来将会拿着钓竿陪伴对方在沈郎滩。
“尚作山水想”相关诗句:
- 尚作山水想 出自 [宋] 朱彦 ·《寒光阁 》
- 至今山水尚可想 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送太古归旧隐 》
- 尚想薪水俱空时 出自 [宋] 陆游 ·《游疏山 》
- 尚想关山路 出自 [宋] 晁公遡 ·《偶作 》
- 山形卓荦尚可想 出自 [宋] 王安中 ·《次韵张应龙见赠长句 》
- 尚想山头学射时 出自 [宋] 何耕 ·《学射山相传蜀後主刘禅习射於此因以得名有感二作 其一 》
- 尚想臞儒在山泽 出自 [宋] 郭世模 ·《题清芬阁 》
- 尚想铜山应洛钟 出自 [宋] 晁补之 ·《试院呈文潜用前韵 》
- 登高尚想北山南 出自 [宋] 周必大 ·《与馆中同僚会邦衡侍郎于南山真珠园後两日翰苑作开讲会予不赴邦衡有诗见怀次韵 》
- 次作水想见西方 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 水观第二 》
- 试作吴山想 出自 [宋] 刘敞 ·《墨竹 》
- 故作山林想 出自 [宋] 刘一止 ·《小斋即事二首 其二 》
- 不作看山想 出自 [宋] 朱熹 ·《题九日山石佛院乱峰轩二首 其二 》
- 屡作此山想 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月十有八夜与审知同宿塔山次审知韵 》
- 尚堪行作水云僧 出自 [宋] 释慧空 ·《和澹庵见留 》
- 莫作山林城市想 出自 [宋] 张孝祥 ·《应庵退席蒋山来寄昭亭万寿三请不得已而去辄赠长句兼简苏州内翰尚书 其一 》
- 近山已作岩壑想 出自 [宋] 刘永叔 ·《致爽轩 》
- 当年谩作嵩山想 出自 [宋] 常安民 ·《怀嵩楼 》
- 诗来忽作山阴想 出自 [宋] 萧立之 ·《次曾楚山 》
- 遥想蓬山作画屏 出自 [宋] 胡铨 ·《熙春亭 》