“登高尚想北山南”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“登高尚想北山南”出自哪首诗?

答案:登高尚想北山南”出自: 宋代 周必大 《与馆中同僚会邦衡侍郎于南山真珠园後两日翰苑作开讲会予不赴邦衡有诗见怀次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng gāo shàng xiǎng běi shān nán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“登高尚想北山南”的上一句是什么?

答案:登高尚想北山南”的上一句是: 寓直敢陪东道主 , 诗句拼音为: yù zhí gǎn péi dōng dào zhǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“登高尚想北山南”的下一句是什么?

答案:登高尚想北山南”的下一句是: 洞岩胜集空回首 , 诗句拼音为: dòng yán shèng jí kōng huí shǒu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“登高尚想北山南”全诗

与馆中同僚会邦衡侍郎于南山真珠园後两日翰苑作开讲会予不赴邦衡有诗见怀次韵 (yǔ guǎn zhōng tóng liáo huì bāng héng shì láng yú nán shān zhēn zhū yuán hòu liǎng rì hàn yuàn zuò kāi jiǎng huì yǔ bù fù bāng héng yǒu shī jiàn huái cì yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

讲席人期相郑覃,石渠我忝继齐堪。
碧琳殿邃同宣召,白玉堂深接笑谈。
寓直敢陪东道主,登高尚想北山南
洞岩胜集空回首,何日芒鞵许再探。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiǎng xí rén qī xiāng zhèng qín , shí qú wǒ tiǎn jì qí kān 。
bì lín diàn suì tóng xuān zhào , bái yù táng shēn jiē xiào tán 。
yù zhí gǎn péi dōng dào zhǔ , dēng gāo shàng xiǎng běi shān nán 。
dòng yán shèng jí kōng huí shǒu , hé rì máng xié xǔ zài tàn 。

“登高尚想北山南”繁体原文

與館中同僚會邦衡侍郎于南山真珠園後兩日翰苑作開講會予不赴邦衡有詩見懷次韻

講席人期相鄭覃,石渠我忝繼齊堪。
碧琳殿邃同宣召,白玉堂深接笑談。
寓直敢陪東道主,登高尚想北山南。
洞巖勝集空回首,何日芒鞵許再探。

“登高尚想北山南”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
讲席人期相郑覃,石渠我忝继齐堪。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
碧琳殿邃同宣召,白玉堂深接笑谈。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
寓直敢陪东道主,登高尚想北山南。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
洞岩胜集空回首,何日芒鞵许再探。

“登高尚想北山南”全诗注音

jiǎng xí rén qī xiāng zhèng qín , shí qú wǒ tiǎn jì qí kān 。

讲席人期相郑覃,石渠我忝继齐堪。

bì lín diàn suì tóng xuān zhào , bái yù táng shēn jiē xiào tán 。

碧琳殿邃同宣召,白玉堂深接笑谈。

yù zhí gǎn péi dōng dào zhǔ , dēng gāo shàng xiǎng běi shān nán 。

寓直敢陪东道主,登高尚想北山南。

dòng yán shèng jí kōng huí shǒu , hé rì máng xié xǔ zài tàn 。

洞岩胜集空回首,何日芒鞵许再探。

“登高尚想北山南”全诗翻译

译文:

讲坛上,与郑覃相期,我自愧不如继承齐堪的风采。在碧琳殿里,一同受到宣召,白玉堂深处,相互笑谈。我身居谏官之职,敢与东道主一同坐席,登高望远时,心中却想着北山南去。洞岩胜景聚集于眼前,空想回首,但愿何日再穿芒鞋去探访。
全诗写作者愿与友人郑覃相约在讲坛上,自谦不如齐堪的学识,然后在宫殿中相会共话笑谈。他担任谏官职务,敢于陪伴东道主一同欢聚,但同时又渴望登高远望北山和南地。眼前洞岩的美景使他追忆过去,希望将来有机会再次踏上探访之路。整首诗表达了作者对友情和自然美景的珍视和向往。

“登高尚想北山南”诗句作者周必大介绍:

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一一九三),改判隆兴府。宁宗庆元元年(一一九五),以观文殿大学士、益国公致仕。未几,爲韩侂胄指爲僞学罪首。嘉泰四年卒,年七十九。开禧三年(一二○七),赐谥文忠。生平着书八十一种,有《平园集》二百卷。事见本集卷首年谱,《宋史》卷三九一有传。 周必大诗,以清黄丕烈校跋并抄补明抄《周益文忠公集》(藏北京图书馆)爲底本。校以宋开禧二年刊本(简称宋本,原藏日本静嘉堂文库),影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。底本校者校补及异文甚夥,部分有判断,不少仅罗列未定。整理时凡异文与宋本相同,文义且无窒碍者,概从宋本。四库本错夺衍倒极多,而编次较底本、宋本合理,从四库本。编爲十四卷。更多...

“登高尚想北山南”相关诗句: