“尚想关山路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尚想关山路”出自哪首诗？
答案： “尚想关山路”出自： 宋代 晁公遡的 《偶作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shàng xiǎng guān shān lù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“尚想关山路”的上一句是什么？
答案：
“尚想关山路”的上一句是： 随地即为家 , 诗句拼音为： suí dì jí wèi jiā
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“尚想关山路”的下一句是什么？
答案： “尚想关山路”的下一句是： 伤心故国赊 , 诗句拼音为： shāng xīn gù guó shē ，诗句平仄：平平仄仄平。
“尚想关山路”全诗
偶作 (ǒu zuò)
官居复何有，幽事亦堪夸。
高树行春蔓，疎篁上晚花。
常年皆作客，随地即为家。
尚想关山路，伤心故国赊。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“尚想关山路”繁体原文
偶作
官居復何有，幽事亦堪誇。
高樹行春蔓，疎篁上晚花。
常年皆作客，隨地即爲家。
尚想關山路，傷心故國賒。
“尚想关山路”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
官居复何有，幽事亦堪夸。
平仄平平仄，平平仄仄平。
高树行春蔓，疎篁上晚花。
平平平仄仄，平仄仄平平。
常年皆作客，随地即为家。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
尚想关山路，伤心故国赊。
“尚想关山路”全诗注音
官居复何有，幽事亦堪夸。
高树行春蔓，疎篁上晚花。
常年皆作客，随地即为家。
尚想关山路，伤心故国赊。
“尚想关山路”全诗翻译
译文：
官位虽然有时会带来厚利，但官居之人又何尝不会有所烦忧，幽静的事物也同样值得夸赞。
高大的树木在春天生长茂盛，藤蔓缠绕着它们，疏疏落落的篁竹上还开着晚春的花朵。
长期在外漂泊，却无论到哪里都能感到宾至如归，随地都是自己的家。
尽管现在身处他乡，心中仍不禁想念那关山的路途，愁绪缠绕着故国的遥远。
“尚想关山路”相关诗句：
- 尚想关山路 出自 [宋] 晁公遡 ·《偶作 》
- 尚想九关排虎豹 出自 [宋] 方回 ·《题三苏先生族谱後 》
- 想见函关路 出自 [唐] 刘长卿 ·《送友人西上 》
- 尚想兰宫路 出自 [宋] 张耒 ·《十二月二十六日旦闻东堂啄木声忽记作福昌尉时在山间环舍多老木腊後春初此鸟尤多声态不一今琵琶筝中所效既不类又百不得一二云 》
- 想得阳关更西路 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题阳关图二首 其一 》
- 尚想醉归松路月 出自 [宋] 赵时清 ·《挽赵秋晓 》
- 尚识榆关路 出自 [宋] 刘敞 ·《题幽州图 》
- 横塘归路尚间关 出自 [宋] 许景衡 ·《环翠轩 其一 》
- 尚作山水想 出自 [宋] 朱彦 ·《寒光阁 》
- 万里关山想自通 出自 [唐] 殷济 ·《梦归还 一 》
- 阕终更想关山月 出自 [宋] 苏颂 ·《又和月夜理笛答晤见寄 》
- 至今山水尚可想 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送太古归旧隐 》
- 登高尚想北山南 出自 [宋] 周必大 ·《与馆中同僚会邦衡侍郎于南山真珠园後两日翰苑作开讲会予不赴邦衡有诗见怀次韵 》
- 尚想臞儒在山泽 出自 [宋] 郭世模 ·《题清芬阁 》
- 山形卓荦尚可想 出自 [宋] 王安中 ·《次韵张应龙见赠长句 》
- 尚想铜山应洛钟 出自 [宋] 晁补之 ·《试院呈文潜用前韵 》
- 尚想山头学射时 出自 [宋] 何耕 ·《学射山相传蜀後主刘禅习射於此因以得名有感二作 其一 》
- 梦想山中路 出自 [唐] 皎然 ·《奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之迹兼见寄十二韵 》
- 故山猿鹤尚关情 出自 [宋] 杨冠卿 ·《乙巳春次中隠先生韵 其一 》
- 江山佳处尚关情 出自 [宋] 黄度 ·《冶城楼 其一 》