“慨伤自有端”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慨伤自有端”出自哪首诗?
答案: “慨伤自有端”出自: 唐代 韦应物的 《再游龙门怀旧侣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǎi shāng zì yǒu duān ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“慨伤自有端”的上一句是什么?
答案:
“慨伤自有端”的上一句是: 遇物岂殊昔 , 诗句拼音为: yù wù qǐ shū xī
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“慨伤自有端”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“慨伤自有端”已经是最后一句了。
“慨伤自有端”全诗
再游龙门怀旧侣 (zài yóu lóng mén huái jiù lǚ)
两山郁相对,晨策方上干。
霭霭眺都城,悠悠俯清澜。
邈矣二三子,兹焉屡游盘。
良时忽已周,独往念前欢。
好鸟始云至,衆芳亦未阑。
遇物岂殊昔,慨伤自有端。
仄平仄○仄,平仄平仄平。
仄仄仄平平,平平仄平○。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
“慨伤自有端”繁体原文
再遊龍門懷舊侶
兩山鬱相對,晨策方上干。
靄靄眺都城,悠悠俯清瀾。
邈矣二三子,茲焉屢遊盤。
良時忽已周,獨往念前歡。
好鳥始云至,衆芳亦未闌。
遇物豈殊昔,慨傷自有端。
“慨伤自有端”韵律对照
仄平仄○仄,平仄平仄平。
两山郁相对,晨策方上干。
仄仄仄平平,平平仄平○。
霭霭眺都城,悠悠俯清澜。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
邈矣二三子,兹焉屡游盘。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
良时忽已周,独往念前欢。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
好鸟始云至,衆芳亦未阑。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
遇物岂殊昔,慨伤自有端。
“慨伤自有端”全诗注音
两山郁相对,晨策方上干。
霭霭眺都城,悠悠俯清澜。
邈矣二三子,兹焉屡游盘。
良时忽已周,独往念前欢。
好鸟始云至,衆芳亦未阑。
遇物岂殊昔,慨伤自有端。
“慨伤自有端”全诗翻译
译文:
两座山峦青翠相对,清晨起身踏上山干。
朦朦胧胧眺望都城,静静俯瞰清澜。
遥远的年轻人啊,此地曾多次徜徉往来。
美好的时光已然周而复始,独自前往时忆起过往的欢乐。
美丽的鸟儿开始飞临,众多花朵仍未凋残。
面对遇到的事物,又何尝与过去有所不同,不禁唏嘘感叹自有原因。
“慨伤自有端”总结赏析
赏析:
韦应物的《再游龙门怀旧侣》是一首描写游龙门的古诗,以怀旧之情抒发对往昔友情和美景的思念之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的第一句“两山郁相对,晨策方上干”,以两座山峰相对的景象为开篇,揭示了诗人再次来到龙门山的场景。清晨的光景和勇往直前的决心都在这句中得以体现。诗人的笔触如画,令人感受到大自然的宏伟壮丽。
接下来的几句“霭霭眺都城,悠悠俯清澜。邈矣二三子,兹焉屡游盘。”则描述了诗人站在山巅眺望远方的都城和清澈的江澜。这里,诗人似乎与旧友二三子在山巅重逢,一同回味过去的游山玩水的美好时光。充满亲情友情的场景令人感到温馨和感动。
然后,诗中提到“良时忽已周,独往念前欢”,表现了时光荏苒,美好的时光似乎只是一瞬间,而现在诗人独自一人前来,回忆往昔的快乐与欢笑。
继续往下,诗人写到“好鸟始云至,众芳亦未阑”,描绘了自然界万物的生机和鸟儿的欢歌。这些景象与诗人的内心感受形成鲜明的对比,强调了时光不停流逝,而自然界却依然充满生机。
最后一句“遇物岂殊昔,慨伤自有端”表现了诗人对过去友情和美景的思念之情。诗人看到的景物虽然不同于过去,但对他而言,依然带有深刻的情感,激发了他的感伤之情。
“慨伤自有端”相关诗句:
- 慨伤自有端 出自 [唐] 韦应物 ·《再游龙门怀旧侣 》
- 感伤自有端 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫省中种菊 》
- 端居感慨忽自寤 出自 [宋] 王安石 ·《忆昨诗示诸外弟 》
- 可惜无端成自伤 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其四 》
- 谁同慨伤 出自 [宋] 周文璞 ·《敬思堂四言 》
- 感慨徒悲伤 出自 [宋] 邹登龙 ·《步出城东门 》
- 孤客多慨伤 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子永见赠建除体 》
- 感慨徒悲伤 出自 [宋] 彭龟年 ·《别孙隠甫 》
- 慨叹情内伤 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其五 》
- 伤时虽慷慨 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州古风 》
- 慨然伤我怀 出自 [宋] 杨万里 ·《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首 其三 》
- 十语九慨伤 出自 [宋] 范成大 ·《晁子西寄诗谢酒自言其家数有逝者词意悲甚次韵解之且以建茶同往 》
- 慨然心伤悲 出自 [宋] 陈襄 ·《洛阳曲 》
- 感慨伤春望 出自 [宋] 李纲 ·《清明日得家书四首 其三 》
- 慷慨心内伤 出自 [唐] 权德舆 ·《丰城劒池驿感题 》
- 慷慨增悲伤 出自 [宋] 黄干 ·《与胡西园 》
- 伤弓慨心事 出自 [宋] 杜范 ·《喜雨 》
- 慷慨念心伤 出自 [唐] 王珪 ·《咏淮阴侯 》
- 慷慨伤时事 出自 [宋] 戴复古 ·《哭涧泉韩仲止二首 其一 》
- 慨叹伤灵襟 出自 [宋] 张方平 ·《赠邢山人思齐 》