“谁同慨伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁同慨伤”出自哪首诗?
答案: “谁同慨伤”出自: 宋代 周文璞的 《敬思堂四言》, 诗句拼音为: shuí tóng kǎi shāng 。
问题2:“谁同慨伤”的上一句是什么?
答案:
“谁同慨伤”的上一句是: 凡今之人 , 诗句拼音为: fán jīn zhī rén
。
问题3:“谁同慨伤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谁同慨伤”已经是最后一句了。
“谁同慨伤”全诗
敬思堂四言 (jìng sī táng sì yán)
有亭央央,高丘之傍。
父兮母兮,坚深埋藏。
厦屋凄凉,宰木成行。
春秋蒸尝,酒浆牛羊。
身体俯伛,虽劳弗彰。
心志瞀乱,虽烦弗扬。
欲求幽阴,茫茫洋洋。
两间四方,实系我肠。
何以照之,明神后皇。
凡今之人,谁同慨伤。
仄平平平,平平平仄。
仄平仄平,平○平○。
仄仄平平,仄仄平○。
平平平平,仄平平平。
平仄仄仄,平○仄平。
平仄仄仄,平平仄平。
仄平平平,平平平平。
仄○仄平,仄仄仄平。
平仄仄平,平平仄平。
平平平平,平平仄平。
“谁同慨伤”繁体原文
敬思堂四言
有亭央央,高丘之傍。
父兮母兮,堅深埋藏。
厦屋淒涼,宰木成行。
春秋蒸嘗,酒漿牛羊。
身體俯傴,雖勞弗彰。
心志瞀亂,雖煩弗揚。
欲求幽陰,茫茫洋洋。
兩間四方,實繫我腸。
何以照之,明神后皇。
凡今之人,誰同慨傷。
“谁同慨伤”全诗注音
有亭央央,高丘之傍。
父兮母兮,坚深埋藏。
厦屋凄凉,宰木成行。
春秋蒸尝,酒浆牛羊。
身体俯伛,虽劳弗彰。
心志瞀乱,虽烦弗扬。
欲求幽阴,茫茫洋洋。
两间四方,实系我肠。
何以照之,明神后皇。
凡今之人,谁同慨伤。
“谁同慨伤”全诗翻译
译文:
亭台坐落在高丘旁边,
父亲啊母亲啊,他们埋葬在坚硬的土地下。
房屋已然凄凉,屋檐下摆放着宰割的木器。
春秋之时,酒水与牛羊肉一同蒸煮。
身体俯身佝偻,虽然辛苦却无法展现。
心思意乱,纷乱不堪,尽管烦恼却无法抒发。
想要寻求幽阴之地,一片茫茫浩渺。
两间四方的房舍,实际上是我内心的体验。
如何才能照亮这一切,唯有明慧的神灵后皇。
如今的人们,有谁能同样感慨伤痛。
总结:
诗人描述了亭台高丘之间的景象,父母的离世,房屋凄凉,饮食肉食,身心疲惫,内心困惑,追寻幽冥之境,反映人生百态,寄托哀思。
“谁同慨伤”相关诗句:
- 谁同慨伤 出自 [宋] 周文璞 ·《敬思堂四言 》
- 平生感慨竟谁同 出自 [宋] 赵鼎 ·《梦觉 其二 》
- 孤学有谁同慷慨 出自 [宋] 晁说之 ·《有感 》
- 灯前慷慨与谁同 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 孤客多慨伤 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子永见赠建除体 》
- 慨然伤我怀 出自 [宋] 杨万里 ·《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首 其三 》
- 慨叹情内伤 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其五 》
- 伤心慨疆事 出自 [宋] 岳珂 ·《奉赓赵季茂雪中感兴二首 其二 》
- 慷慨心内伤 出自 [唐] 权德舆 ·《丰城劒池驿感题 》
- 十语九慨伤 出自 [宋] 范成大 ·《晁子西寄诗谢酒自言其家数有逝者词意悲甚次韵解之且以建茶同往 》
- 感慨徒悲伤 出自 [宋] 彭龟年 ·《别孙隠甫 》
- 慨伤自有端 出自 [唐] 韦应物 ·《再游龙门怀旧侣 》
- 伤弓慨心事 出自 [宋] 杜范 ·《喜雨 》
- 慷慨伤时事 出自 [宋] 戴复古 ·《哭涧泉韩仲止二首 其一 》
- 慷慨念心伤 出自 [唐] 王珪 ·《咏淮阴侯 》
- 感慨伤春望 出自 [宋] 李纲 ·《清明日得家书四首 其三 》
- 令人重慨伤 出自 [宋] 杜范 ·《挽王侍郎二首 其二 》
- 慷慨增悲伤 出自 [宋] 黄干 ·《与胡西园 》
- 感慨徒悲伤 出自 [宋] 邹登龙 ·《步出城东门 》
- 感慨伤朱顔 出自 [宋] 谢逸 ·《送鹿好古 》