“似箭撩风穿帐幕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“似箭撩风穿帐幕”出自哪首诗？
答案： “似箭撩风穿帐幕”出自： 宋代 朱淑真的 《秋夜闻雨三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì jiàn liáo fēng chuān zhàng mù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“似箭撩风穿帐幕”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“似箭撩风穿帐幕”已经是第一句了。
问题3：“似箭撩风穿帐幕”的下一句是什么？
答案： “似箭撩风穿帐幕”的下一句是： 如倾凉雨咽更筹 , 诗句拼音为： rú qīng liáng yǔ yàn gèng chóu ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“似箭撩风穿帐幕”全诗
秋夜闻雨三首 其一 (qiū yè wén yǔ sān shǒu qí yī)
似箭撩风穿帐幕，如倾凉雨咽更筹。
冷怀欹枕人无寐，铁石肝肠也泪流。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“似箭撩风穿帐幕”繁体原文
秋夜聞雨三首 其一
似箭撩風穿帳幕，如傾涼雨咽更籌。
冷懷欹枕人無寐，鐵石肝腸也淚流。
“似箭撩风穿帐幕”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
似箭撩风穿帐幕，如倾凉雨咽更筹。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
冷怀欹枕人无寐，铁石肝肠也泪流。
“似箭撩风穿帐幕”全诗注音
似箭撩风穿帐幕，如倾凉雨咽更筹。
冷怀欹枕人无寐，铁石肝肠也泪流。
“似箭撩风穿帐幕”全诗翻译
译文：
似箭撩风穿帐幕，如同疾风箭一般刺破帐篷。
冷怀欹枕人无寐，冷思念使得侧卧枕头的人无法入眠。
铁石肝肠也泪流，就算是坚硬如铁石的内脏也会流下泪水。
全文总结：这段古文描述了一个人思念之情的深沉和悲伤。他如箭一般迅猛地穿过帐幕，像凉雨般静悄悄地润湿心房。这种冷冽的思念让他辗转难眠，即使是坚硬的内脏也在泪水中崩溃。整篇古文通过生动的比喻，抒发了人物内心的痛苦和无奈。
“似箭撩风穿帐幕”总结赏析
赏析：这首古诗《秋夜闻雨三首 其一》以朴素而感人的语言描绘了秋夜细雨的景象和人心的萦绕，展现出孤独与思念的情感。
诗人通过“似箭撩风穿帐幕，如倾凉雨咽更筹”这句来形容雨水的急速和寒凉，将秋夜的寂静和雨声的独特音律融合，使读者感受到秋夜细雨的清凉与急迫。接着描述了“冷怀欹枕人无寐”的情景，写人在寂静的夜晚，雨声如歌，心情沉郁，难以入眠，表现了内心的不安和思念之情。最后两句“铁石肝肠也泪流”，以铁石肝肠来形容内心的刚强和坚定，但此刻也因思念之情而潸然泪下，情感表现深沉真切。
“似箭撩风穿帐幕”相关诗句：
- 似箭撩风穿帐幕 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜闻雨三首 其一 》
- 风羶帐幕邻 出自 [唐] 许棠 ·《失题 》
- 远寨风狂移帐幕 出自 [唐] 周繇 ·《送入蕃使 》
- 雨似悬河风似箭 出自 [宋] 唐庚 ·《城上怨 》
- 疾风穿帘幕 出自 [宋] 陈渊 ·《萧山雪中寄季修 》
- 风卷柳绵穿绣幕 出自 [宋] 李纲 ·《次韵东坡四时词四首 其一 》
- 风穿高幕故徘徊 出自 [宋] 张耒 ·《上元日驾回登楼二首 其一 》
- 风里未看穿幕片 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻雪二首 其一 》
- 风似箭 出自 [唐] 李叔卿 ·《江南曲 》
- 春风似箭 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其五四 》
- 船回风似箭 出自 [宋] 毛直方 ·《江南曲 其二 》
- 打头风似箭 出自 [宋] 孙觌 ·《舟次蜀山遇大风雨 》
- 一阵南风似箭来 出自 [宋] 杨万里 ·《过洛社望南湖暮景三首 其三 》
- 银山碛口风似箭 出自 [唐] 岑参 ·《银山碛西馆 》
- 暮风似箭复如刀 出自 [宋] 杨万里 ·《船过苏州二首 其二 》
- 风似去年搴翠幕 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和毅夫即事五首 其一 》
- 鼻孔撩天不受穿 出自 [宋] 释道济 ·《嘲灵隠寺印铁牛 》
- 撩天鼻孔都穿却 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其二五 》
- 雪花撩乱穿疎篷 出自 [宋] 杨冠卿 ·《癸丑仲冬十日蚤晴从中使过蓴湖未几风雪交作 》
- 帐下更筹契箭传 出自 [宋] 李纲 ·《道临川按阅兵将钱巽叔侍郎赋诗次其韵三首 其一 》