“船回风似箭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“船回风似箭”出自哪首诗？
答案： “船回风似箭”出自： 宋代 毛直方的 《江南曲 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuán huí fēng sì jiàn ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“船回风似箭”的上一句是什么？
答案：
“船回风似箭”的上一句是： 船去浪如席 , 诗句拼音为： chuán qù làng rú xí
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“船回风似箭”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“船回风似箭”已经是最后一句了。
“船回风似箭”全诗
江南曲 其二 (jiāng nán qū qí èr)
沽酒酹江神，发船相送饯。
船去浪如席，船回风似箭。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平仄仄仄仄，平仄平仄仄。
“船回风似箭”繁体原文
江南曲 其二
沽酒酹江神，發船相送餞。
船去浪如席，船回風似箭。
“船回风似箭”韵律对照
平仄仄平平，仄平平仄仄。
沽酒酹江神，发船相送饯。
平仄仄仄仄，平仄平仄仄。
船去浪如席，船回风似箭。
“船回风似箭”全诗注音
沽酒酹江神，发船相送饯。
船去浪如席，船回风似箭。
“船回风似箭”全诗翻译
译文：
沽酒酹江神，泼酒祭奠江神，举酒为祭品。发船相送饯。
船离开岸边，波浪像铺开的席子，船归来时，风疾如箭。
总结：
诗人通过描绘沽酒酹江神、发船送别和归船风行的情景，表达了大江波澜壮阔、船行风急的壮丽景象。这首诗以简洁的语言展示了自然界的力量和变幻，传达了对江河和航行的崇敬之情。
“船回风似箭”相关诗句：
- 船回风似箭 出自 [宋] 毛直方 ·《江南曲 其二 》
- 避箭甘回赤壁船 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸见予一百六十韵赋诗相赠因以四韵答之 》
- 船行似箭眼斓斑 出自 [宋] 曾丰 ·《至德庆崖下回想松江山 》
- 弱水无船归似箭 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题舒氏难老亭 其二 》
- 雨似悬河风似箭 出自 [宋] 唐庚 ·《城上怨 》
- 风似箭 出自 [唐] 李叔卿 ·《江南曲 》
- 春风似箭 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其五四 》
- 打头风似箭 出自 [宋] 孙觌 ·《舟次蜀山遇大风雨 》
- 似箭撩风穿帐幕 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜闻雨三首 其一 》
- 一阵南风似箭来 出自 [宋] 杨万里 ·《过洛社望南湖暮景三首 其三 》
- 银山碛口风似箭 出自 [唐] 岑参 ·《银山碛西馆 》
- 暮风似箭复如刀 出自 [宋] 杨万里 ·《船过苏州二首 其二 》
- 江转船回石似屏 出自 [宋] 苏轼 ·《望夫台 》
- 正似潮回上水船 出自 [宋] 曾纡 ·《踈山 》
- 船有引回风 出自 [宋] 林希逸 ·《望祀蓬莱 》
- 风回浪蹙船 出自 [宋] 吕本中 ·《五月五日泊舟北神与关圣功唐充之李元辅作别意殊惘然端午日行次洪泽把酒北望已如异世事矣因念屈大夫之死正是此日慨然有感於心辄成长韵奉寄李民师翁士时来可求和也 》
- 风易引船回 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 望祀蓬莱 》
- 君似便风船 出自 [宋] 赵蕃 ·《送昭礼还金陵四首 其二 》
- 浑似逆风船 出自 [宋] 张嵲 ·《再次韵寄朱希真二首 其二 》
- 回风打船失西东 出自 [宋] 范成大 ·《钓池口阻风迷失港道 》