“风似去年搴翠幕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风似去年搴翠幕”出自哪首诗?
答案: “风似去年搴翠幕”出自: 宋代 陆佃的 《依韵和毅夫即事五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng sì qù nián qiān cuì mù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“风似去年搴翠幕”的上一句是什么?
答案:
“风似去年搴翠幕”的上一句是: 期刻青山卒未休 , 诗句拼音为: qī kè qīng shān zú wèi xiū
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“风似去年搴翠幕”的下一句是什么?
答案: “风似去年搴翠幕”的下一句是: 雨分明日与芳洲 , 诗句拼音为: yǔ fēn míng rì yǔ fāng zhōu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“风似去年搴翠幕”全诗
依韵和毅夫即事五首 其一 (yī yùn hé yì fū jí shì wǔ shǒu qí yī)
昨日红裳伴燕游,渚花争好草争柔。
依稀黄鸟浑相识,期刻青山卒未休。
风似去年搴翠幕,雨分明日与芳洲。
即今太守无佳句,空愧当时宋采侯。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“风似去年搴翠幕”繁体原文
依韵和毅夫即事五首 其一
昨日紅裳伴燕游,渚花爭好草爭柔。
依稀黄鳥渾相識,期刻青山卒未休。
風似去年搴翠幕,雨分明日與芳洲。
即今太守無佳句,空愧當時宋采侯。
“风似去年搴翠幕”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
昨日红裳伴燕游,渚花争好草争柔。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
依稀黄鸟浑相识,期刻青山卒未休。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风似去年搴翠幕,雨分明日与芳洲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
即今太守无佳句,空愧当时宋采侯。
“风似去年搴翠幕”全诗注音
昨日红裳伴燕游,渚花争好草争柔。
依稀黄鸟浑相识,期刻青山卒未休。
风似去年搴翠幕,雨分明日与芳洲。
即今太守无佳句,空愧当时宋采侯。
“风似去年搴翠幕”全诗翻译
译文:
昨天,穿着红裳的众人与燕子一同游玩,岛上的花朵争相艳丽,草地争着柔软。
依稀间,黄色的鸟儿似乎都互相认识,不分昼夜地在青山上欢聚,不曾停歇。
风儿仿佛扯动着去年那翠绿的帷幕,雨水则区分明确,明日一起润泽了那芳洲。
如今,我这太守却无法写出优美的诗句,自愧不如当年的宋采侯。
总结:
诗人描绘了昨日众人与燕子游玩的情景,环境优美,但对自己现在文才的平庸感到惭愧,自比当年文学名家宋采侯。表达了诗人对过去辉煌的向往和对自身现状的不满。
“风似去年搴翠幕”总结赏析
《依韵和毅夫即事五首 其一》这首诗由陆佃创作,表达了诗人昨日与朋友一同游玩,赏花赏草,共度美好时光的情感。
赏析::
这首诗以诗人昨日与朋友游玩的经历为主题,描绘了自然景色和友情的美好。诗中的“红裳伴燕游”和“渚花争好草争柔”表现出春天的生机和美丽。黄鸟鸣叫,青山静卧,为整首诗营造了宁静和和谐的氛围。
诗人通过自然景物的描写,将友情的深厚与美好展现得淋漓尽致。他和朋友相识多年,彼此相互理解,就像黄鸟互相认识一样。诗中的“期刻青山卒未休”表达了友情的持久和珍贵。
在诗的后半部分,诗人描述了风和雨的变化,突显了时间的流逝和生活的变化。风吹去了去年的翠幕,雨滋润了明日的芳洲,这些变化都象征着人生的轮回。诗人在最后两句表达了自己写诗不如当年宋采侯的愧疚之情,显示出对前辈文人的敬仰和自身的不足。
标签: 抒情、友情、自然景色、时光流转
“风似去年搴翠幕”相关诗句:
- 风似去年搴翠幕 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和毅夫即事五首 其一 》
- 欻若搴翠幕 出自 [宋] 孙觉 ·《登集僊台 》
- 风色更烦搴幕护 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵李季章监簿泛湖 》
- 帘幕去年风 出自 [宋] 黄裳 ·《贡院上元 》
- 正似罗帏翠幕遮 出自 [宋] 李光 ·《中春之初与诸友游黎氏园荆华赠予桃花一枝归置瓶中连日不凋因成两绝示同行且令同赋 其一 》
- 春风似去年 出自 [宋] 宋庠 ·《初春置酒河上得前忠武记室饶廷评书因成感咏以寄 》
- 屯云搴六幕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 讲学搴纱幕 出自 [宋] 杨亿 ·《咏华林书院 》
- 翠幕障风怯风紧 出自 [宋] 韦骧 ·《州宅牡丹盛开蒙剪栏中奇品见赠仍属爲短歌於席上 》
- 去年去作幕下士 出自 [唐] 韩愈 ·《寄卢仝 》
- 楼上风光似去年 出自 [宋] 麻温其 ·《登岳阳楼 》
- 风景依稀似去年 出自 [唐] 赵嘏 ·《江楼旧感 》
- 楼上风光似去年 出自 [唐] 麻温其 ·《登岳阳楼 》
- 翠幕障风稳 出自 [宋] 韦骧 ·《灯花 》
- 华堂翠幕春风来 出自 [唐] 刘长卿 ·《观李凑所画美人障子 》
- 风牵翠幕灯相照 出自 [宋] 王令 ·《吴学士席上作 》
- 翠云幕卷迎风殿 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年端午帖子词 皇后合六首 其五 》
- 风暄翠幕春沽酒 出自 [宋] 王安国 ·《句 其六 》
- 西风罗幕生翠波 出自 [唐] 李贺 ·《夜坐吟 》
- 华堂翠幕度香风 出自 [宋] 范浚 ·《四睡次三兄茂载韵 其一 》