“已矣复何言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已矣复何言”出自哪首诗？
答案： “已矣复何言”出自： 宋代 许景衡的 《挽左司江公 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐ yǐ fù hé yán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“已矣复何言”的上一句是什么？
答案：
“已矣复何言”的上一句是： 平生经世志 , 诗句拼音为： píng shēng jīng shì zhì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“已矣复何言”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“已矣复何言”已经是最后一句了。
“已矣复何言”全诗
挽左司江公 其一 (wǎn zuǒ sī jiāng gōng qí yī)
前辈风流远，惟公尚复存。
此心无限量，所得有渊源。
眷奨深宸扆，声名重谏垣。
平生经世志，已矣复何言。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“已矣复何言”繁体原文
挽左司江公 其一
前輩風流遠，惟公尚復存。
此心無限量，所得有淵源。
眷奨深宸扆，聲名重諫垣。
平生經世志，已矣復何言。
“已矣复何言”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
前辈风流远，惟公尚复存。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
此心无限量，所得有渊源。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
眷奨深宸扆，声名重谏垣。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平生经世志，已矣复何言。
“已矣复何言”全诗注音
前辈风流远，惟公尚复存。
此心无限量，所得有渊源。
眷奨深宸扆，声名重谏垣。
平生经世志，已矣复何言。
“已矣复何言”全诗翻译
译文：
前辈风采卓越，仅有您依然存在。
这份心意无限广阔，所得荣誉源远流长。
受到皇室的深深喜爱，名声在谏官中崇重。
平生立下经世的志向，已经实现了，还有什么话可说呢。
总结：这段古文讲述了前辈的风采和功绩，表达了对其的敬仰之情，并称颂其所取得的成就和声誉。同时，也表达了作者对自己已经实现了平生志向的满足与无憾之感。
“已矣复何言”总结赏析
赏析：这首诗是许景衡所作，表达了对左司江公的敬仰和赞美之情。诗中首先提到了前辈的风流远，意味着左司江公是一位有声望的长者，他的风采和影响力长存不衰。接着，诗人表达了自己对左司江公的无限景仰和敬意，认为他的品德和影响源远流长，是一位深受皇室宠信的贤臣。
诗人还提到了左司江公的声名在朝廷内部备受重视，可能指他在朝廷中的地位和声望非常高。最后，诗人表示左司江公一生都致力于为国家和百姓服务，已经做出了巨大的贡献，因此已经无需再多言什么。
“已矣复何言”相关诗句：
- 已矣复何言 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其三 》
- 已矣复何言 出自 [宋] 许景衡 ·《挽左司江公 其一 》
- 已矣复何言 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵明甫西山之咏 》
- 已矣复何言 出自 [宋] 方一夔 ·《田家四事 获 》
- 已矣勿复言 出自 [唐] 权德舆 ·《寓兴 》
- 已矣毋复言 出自 [宋] 程公许 ·《同王万里山行 》
- 已矣勿复言 出自 [宋] 姜特立 ·《感物 》
- 已矣勿复言 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其一○ 》
- 已矣勿复言 出自 [宋] 苏辙 ·《梦中反古菖蒲 》
- 老矣复何言 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵寄子由 》
- 已矣吾何言 出自 [宋] 陆游 ·《雪中卧病在吿戏作 》
- 已矣将何言 出自 [宋] 刘攽 ·《奉酬孙少述 》
- 已矣当何言 出自 [宋] 敖陶孙 ·《广行路难 其一 》
- 已矣复何见 出自 [唐] 卢纶 ·《同兵部李纾侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾 》
- 已矣复何期 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗四首呈刘行简给事丈 其三 》
- 已矣复何叹 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其九 》
- 已矣已矣尚何道 出自 [宋] 文天祥 ·《偶成 》
- 去矣勿复言 出自 [唐] 李益 ·《将赴朔方早发汉武泉 》
- 行矣勿复言 出自 [唐] 高适 ·《答侯少府 》
- 休矣勿复言 出自 [宋] 朱旷 ·《拜于湖张状元墓留题 》