“已矣勿复言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已矣勿复言”出自哪首诗?
答案: “已矣勿复言”出自: 宋代 姜特立的 《感物》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ yǐ wù fù yán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“已矣勿复言”的上一句是什么?
答案:
“已矣勿复言”的上一句是: 趣向各异殊 , 诗句拼音为: qù xiàng gè yì shū
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“已矣勿复言”的下一句是什么?
答案: “已矣勿复言”的下一句是: 有酒且驩娱 , 诗句拼音为: yǒu jiǔ qiě huān yú ,诗句平仄:仄仄○平平。
“已矣勿复言”全诗
感物 (gǎn wù)
四时有代谢,卉物互相踰。
红者方蕊萼,白者已芬敷。
人生一气中,不出造化炉。
乘除无了时,逝者如斯夫。
愿作涧松老,莫作朝菌枯。
寿夭又在天,顔跖归一途。
为顔不为跖,趣向各异殊。
已矣勿复言,有酒且驩娱。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
○○平○平,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄○仄仄平,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄○平平。
“已矣勿复言”繁体原文
感物
四時有代謝,卉物互相踰。
紅者方蕊萼,白者已芬敷。
人生一氣中,不出造化爐。
乘除無了時,逝者如斯夫。
願作澗松老,莫作朝菌枯。
壽夭又在天,顔跖歸一途。
爲顔不爲跖,趣向各異殊。
已矣勿復言,有酒且驩娛。
“已矣勿复言”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
四时有代谢,卉物互相踰。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
红者方蕊萼,白者已芬敷。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
人生一气中,不出造化炉。
○○平○平,仄仄○平平。
乘除无了时,逝者如斯夫。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
愿作涧松老,莫作朝菌枯。
仄○仄仄平,平仄平仄平。
寿夭又在天,顔跖归一途。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
为顔不为跖,趣向各异殊。
仄仄仄仄平,仄仄○平平。
已矣勿复言,有酒且驩娱。
“已矣勿复言”全诗注音
四时有代谢,卉物互相踰。
红者方蕊萼,白者已芬敷。
人生一气中,不出造化炉。
乘除无了时,逝者如斯夫。
愿作涧松老,莫作朝菌枯。
寿夭又在天,顔跖归一途。
为顔不为跖,趣向各异殊。
已矣勿复言,有酒且驩娱。
“已矣勿复言”全诗翻译
译文:
四季变换交替,植物相互超越。
红色的是刚刚开放的花蕊,白色的则已经散发着芬芳。
人生一生中,都在受造化的塑造。
增减变化从未停止,逝去的时间犹如飞驰而过。
愿意像涧松一样长寿,不愿像朝露般枯萎。
寿命和短命都由命运所决定,颜回和顾颉刚走一条归宿。
为颜回也不为顾颉,人的命运各有不同。
言论到此为止,有酒就尽情地享受吧。
全诗表达了人生短暂易逝的观念,以四时交替、花草凋零为比喻,寓意生命脆弱而短暂,人生如同飞逝而过。诗人希望能像涧松一样长寿,不愿像朝露般短暂,展现了对长寿和稳固生命的向往。最后,诗人表示各人命运不同,无需过多言语,应该享受当下的快乐,把握人生中的美好时光。
“已矣勿复言”相关诗句:
- 已矣勿复言 出自 [宋] 姜特立 ·《感物 》
- 已矣勿复言 出自 [宋] 苏辙 ·《梦中反古菖蒲 》
- 已矣勿复言 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其一○ 》
- 已矣勿复言 出自 [唐] 权德舆 ·《寓兴 》
- 去矣勿复言 出自 [唐] 李益 ·《将赴朔方早发汉武泉 》
- 行矣勿复言 出自 [唐] 高适 ·《答侯少府 》
- 休矣勿复言 出自 [宋] 朱旷 ·《拜于湖张状元墓留题 》
- 已矣勿用言 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 十四 》
- 已矣勿重言 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫游谷隐 》
- 去矣东西勿复言 出自 [宋] 吕南公 ·《黄茅行 》
- 已矣勿复道 出自 [宋] 李纲 ·《自河源陆行如循梅雨齐天气颇佳偶成古风 》
- 已矣勿复陈 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲燕保宁览辉游崇胜凤台 》
- 已矣勿复道 出自 [宋] 方回 ·《题吴仲远游淮送行诗卷 》
- 已矣勿复道 出自 [宋] 文天祥 ·《有感 》
- 已矣勿复云 出自 [宋] 叶适 ·《再过吴江赠僧了洪 》
- 往事勿言今已矣 出自 [宋] 李曾伯 ·《过愚溪 》
- 已矣复何言 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其三 》
- 已矣毋复言 出自 [宋] 程公许 ·《同王万里山行 》
- 已矣复何言 出自 [宋] 方一夔 ·《田家四事 获 》
- 已矣复何言 出自 [宋] 许景衡 ·《挽左司江公 其一 》