“满泛醇酒千杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满泛醇酒千杯”出自哪首诗?
答案: “满泛醇酒千杯”出自: 宋代 邹浩的 《咏菊》, 诗句拼音为: mǎn fàn chún jiǔ qiān bēi 。
问题2:“满泛醇酒千杯”的上一句是什么?
答案:
“满泛醇酒千杯”的上一句是: 结好有修竹 , 诗句拼音为: jié hǎo yǒu xiū zhú
。
问题3:“满泛醇酒千杯”的下一句是什么?
答案: “满泛醇酒千杯”的下一句是: 高簪道巾一幅 , 诗句拼音为: gāo zān dào jīn yī fú ,诗句平仄:平平仄平仄仄。
“满泛醇酒千杯”全诗
咏菊 (yǒng jú)
菊,菊。
丛丛,簇簇。
种阶除,脱岩谷。
玉干碧鲜,金英黄郁。
争妍无小桃,结好有修竹。
满泛醇酒千杯,高簪道巾一幅。
庭前子美休作诗,篱外渊明自留目。
仄,仄。
平平,仄仄。
仄平○,仄平仄。
仄仄仄○,平平平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平平,平平仄平仄仄。
○平仄仄平仄平,平仄平平仄○仄。
“满泛醇酒千杯”繁体原文
詠菊
菊,菊。
叢叢,簇簇。
種階除,脱巖谷。
玉幹碧鮮,金英黄郁。
争妍無小桃,結好有修竹。
滿泛醇酒千杯,高簪道巾一幅。
庭前子美休作詩,籬外淵明自留目。
“满泛醇酒千杯”全诗注音
菊,菊。
丛丛,簇簇。
种阶除,脱岩谷。
玉干碧鲜,金英黄郁。
争妍无小桃,结好有修竹。
满泛醇酒千杯,高簪道巾一幅。
庭前子美休作诗,篱外渊明自留目。
“满泛醇酒千杯”全诗翻译
译文:
菊花啊,菊花。
密密地丛生,紧紧地簇拥着。
种植的台阶被清理干净,岩石的谷地被清除一空。
玉色的花蕾青翠欲滴,金黄的花英郁郁葱葱。
虽然媲美艳丽的桃花,但它却结着婀娜多姿的竹子。
满园盛开着美酒,杯中千杯尽兴畅饮;高高梳着道士的头巾
“满泛醇酒千杯”相关诗句:
- 满泛醇酒千杯 出自 [宋] 邹浩 ·《咏菊 》
- 酒醇怀泛蚁 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵逢叔喜雪 》
- 满引贺酒千百杯 出自 [宋] 邹浩 ·《山禽 》
- 满杯醇酎卧三更 出自 [宋] 韦骧 ·《初睡 》
- 重阳满满杯中泛 出自 [宋] 关士容 ·《寿客 》
- 重阳满满杯中泛 出自 [宋] 杨皇后 ·《题菊花册 》
- 且贪杯酒十分醇 出自 [宋] 赵拚 ·《饮酒 》
- 琥珀杯浓酒味醇 出自 [宋] 孔平仲 ·《七夕一首呈席上 》
- 但满贮醇酒 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一三 》
- 满尊醇酒忆陶唐 出自 [唐] 李咸用 ·《和人湘中作 》
- 杯中满泛注白玉 出自 [宋] 吕本中 ·《次潘节夫韵 》
- 何时酒泛杯 出自 [宋] 洪适 ·《忆梅呈曾宏父 》
- 邀欢泛酒杯 出自 [唐] 苏頲 ·《蜀城哭台州乐安少府 》
- 泛杯传寿酒 出自 [宋] 黄宣 ·《应制咏菊 》
- 拈花泛酒杯 出自 [宋] 戴复古 ·《卢申之正字小酌 》
- 梁园泛酒杯 出自 [唐] 令狐楚 ·《省中直夜对雪寄李师素侍郎 》
- 绿酒联杯泛 出自 [宋] 夏竦 ·《观唐明皇山水字流杯石应制 》
- 泛杯传寿酒 出自 [唐] 广宣 ·《九月菊花咏应制 》
- 离酒泛杯宽 出自 [唐] 方干 ·《残秋送友 》
- 九日花香泛酒杯 出自 [宋] 曾会 ·《上齐山 》