“何时酒泛杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何时酒泛杯”出自哪首诗？
答案： “何时酒泛杯”出自： 宋代 洪适的 《忆梅呈曾宏父》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé shí jiǔ fàn bēi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“何时酒泛杯”的上一句是什么？
答案：
“何时酒泛杯”的上一句是： 已是春移律 , 诗句拼音为： yǐ shì chūn yí lǜ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“何时酒泛杯”的下一句是什么？
答案： “何时酒泛杯”的下一句是： 好花那忍落 , 诗句拼音为： hǎo huā nà rěn luò ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“何时酒泛杯”全诗
忆梅呈曾宏父 (yì méi chéng céng hóng fù)
重忆东城路，盈盈十里梅。
弥旬阻风雪，几处杂尘埃。
已是春移律，何时酒泛杯。
好花那忍落，直待使君来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
“何时酒泛杯”繁体原文
憶梅呈曾宏父
重憶東城路，盈盈十里梅。
彌旬阻風雪，幾處雜塵埃。
已是春移律，何時酒泛杯。
好花那忍落，直待使君來。
“何时酒泛杯”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
重忆东城路，盈盈十里梅。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
弥旬阻风雪，几处杂尘埃。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已是春移律，何时酒泛杯。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
好花那忍落，直待使君来。
“何时酒泛杯”全诗注音
重忆东城路，盈盈十里梅。
弥旬阻风雪，几处杂尘埃。
已是春移律，何时酒泛杯。
好花那忍落，直待使君来。
“何时酒泛杯”全诗翻译
译文：
重忆东城路，满目都是绵延十里的梅花。
连绵几个星期都被风雪所阻，几处地方尘埃杂乱。
如今已是春天，节令已转变，何时能举起酒杯畅饮。
这么美丽的花儿怎能忍心凋落，一直等待着使君的到来。
全诗描绘了东城路上盛开的梅花景象，长长的街道都被白雪覆盖，而梅花依然灿烂盛开，美不胜收。诗人怀念春天的美景，渴望与使君相聚，享受欢乐时光。整首诗表达了诗人对美好事物的珍惜和期盼。
“何时酒泛杯”相关诗句：
- 何时酒泛杯 出自 [宋] 洪适 ·《忆梅呈曾宏父 》
- 何时共杯酒 出自 [宋] 王令 ·《答刘仲美 》
- 何时一杯酒 出自 [宋] 华镇 ·《早梅花二首 其二 》
- 何时共酒杯 出自 [宋] 黄庚 ·《怀友 》
- 何时把杯酒 出自 [宋] 李若水 ·《红梅 》
- 何时更杯酒 出自 [唐] 李白 ·《魏郡别苏明府因北游 》
- 何时一杯酒 出自 [唐] 李白 ·《鲁城北郭曲腰桑下送张子还嵩阳 》
- 何时把杯酒 出自 [宋] 郑思肖 ·《题拙作後 》
- 何时一杯酒 出自 [宋] 周孚 ·《次韵赠林义之 其二 》
- 我何杯酒啸歌时 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日 》
- 何时杯酒看浮白 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻秋雪见寄二首 其二 》
- 邀欢泛酒杯 出自 [唐] 苏頲 ·《蜀城哭台州乐安少府 》
- 泛杯传寿酒 出自 [唐] 广宣 ·《九月菊花咏应制 》
- 梁园泛酒杯 出自 [唐] 令狐楚 ·《省中直夜对雪寄李师素侍郎 》
- 离酒泛杯宽 出自 [唐] 方干 ·《残秋送友 》
- 拈花泛酒杯 出自 [宋] 戴复古 ·《卢申之正字小酌 》
- 泛杯传寿酒 出自 [宋] 黄宣 ·《应制咏菊 》
- 绿酒联杯泛 出自 [宋] 夏竦 ·《观唐明皇山水字流杯石应制 》
- 何时镫前相对一杯酒 出自 [宋] 陈着 ·《寄台教王吉甫 》
- 满泛醇酒千杯 出自 [宋] 邹浩 ·《咏菊 》