“欲往从之路茫茫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲往从之路茫茫”出自哪首诗?
答案: “欲往从之路茫茫”出自: 宋代 于石的 《美人一章寄徐秉国》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù wǎng cóng zhī lù máng máng ,诗句平仄: 仄仄○平仄平平 。
问题2:“欲往从之路茫茫”的上一句是什么?
答案:
“欲往从之路茫茫”的上一句是: 簸弄骊龙明月光 , 诗句拼音为: bò nòng lí lóng míng yuè guāng
,诗句平仄: 仄仄○平仄平平 。
问题3:“欲往从之路茫茫”的下一句是什么?
答案: “欲往从之路茫茫”的下一句是: 爱而不见空彷徨 , 诗句拼音为: ài ér bù jiàn kōng páng huáng ,诗句平仄:仄平仄仄○平平。
“欲往从之路茫茫”全诗
美人一章寄徐秉国 (měi rén yī zhāng jì xú bǐng guó)
有美人兮天一方,弭绦节兮撷琼芳。
瑶环瑜珥锵琳琅,修竹萧萧翠袖长。
芝宫芙馆椒为堂,青琐窗户白玉床。
一笑满酌天瓢浆,簸弄骊龙明月光。
欲往从之路茫茫,爱而不见空彷徨。
安得骑麟鞭凤凰,飞霞翩翩高颉颃。
白云缥缈遥相望,凭谁寄取双琼璫。
仄仄平平平仄平,仄仄仄平仄平平。
平平平仄平平平,平仄平平仄仄○。
平平平仄平平平,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
仄仄○平仄平平,仄平仄仄○平平。
平仄○平平仄平,平平平平平仄○。
仄平仄仄平○仄,平平仄仄平平平。
“欲往从之路茫茫”繁体原文
美人一章寄徐秉國
有美人兮天一方,弭絳節兮擷瓊芳。
瑶環瑜珥鏘琳琅,修竹蕭蕭翠袖長。
芝宮芙館椒爲堂,青瑣窗戶白玉床。
一笑滿酌天瓢漿,簸弄驪龍明月光。
欲往從之路茫茫,愛而不見空彷徨。
安得騎麟鞭鳳凰,飛霞翩翩高頡頏。
白雲縹緲遥相望,憑誰寄取雙瓊璫。
“欲往从之路茫茫”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄仄仄平仄平平。
有美人兮天一方,弭绦节兮撷琼芳。
平平平仄平平平,平仄平平仄仄○。
瑶环瑜珥锵琳琅,修竹萧萧翠袖长。
平平平仄平平平,平仄平仄仄仄平。
芝宫芙馆椒为堂,青琐窗户白玉床。
仄仄仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
一笑满酌天瓢浆,簸弄骊龙明月光。
仄仄○平仄平平,仄平仄仄○平平。
欲往从之路茫茫,爱而不见空彷徨。
平仄○平平仄平,平平平平平仄○。
安得骑麟鞭凤凰,飞霞翩翩高颉颃。
仄平仄仄平○仄,平平仄仄平平平。
白云缥缈遥相望,凭谁寄取双琼璫。
“欲往从之路茫茫”全诗注音
有美人兮天一方,弭绦节兮撷琼芳。
瑶环瑜珥锵琳琅,修竹萧萧翠袖长。
芝宫芙馆椒为堂,青琐窗户白玉床。
一笑满酌天瓢浆,簸弄骊龙明月光。
欲往从之路茫茫,爱而不见空彷徨。
安得骑麟鞭凤凰,飞霞翩翩高颉颃。
白云缥缈遥相望,凭谁寄取双琼璫。
“欲往从之路茫茫”全诗翻译
译文:
美人如天上仙子一般,容颜美丽无比,如同天边一方。她手捧着细细的红绦,采摘着芬芳的珠宝般的花朵。戴着玉环、瑶珥,发出清脆的铃声,宛如铃铛声音悦耳动听。修长的竹子在微风中沙沙作响,她的翠绿袖子不断拂过。芝兰香气弥漫在宫殿中,芙蓉花馆和香料堂宛如她的居所。青色的窗户和白玉打造的床,交相辉映,形成一幅美丽的画面。
她笑起来仿佛满天星斗都被酒液充满,犹如一坛坛美酒倒在天瓢中,簸动出骊龙般的明亮月光。想要前往她所在之地,却只见到茫茫的路途,爱意虽浓却无法亲见,心中空荡荡而彷徨。
如果能够骑着麒麟,挥舞着凤凰的羽翼,飞越彩霞之间,高高飞翔。白云在遥远的地方飘渺缥缈,彼此凭借何物传递这双美丽的琼璫呢?
总结:
诗中描绘了一位美丽绝伦的女子,她的容颜如仙子般,令人心驰神往。诗人以婉约的笔墨描绘了她的容貌和环境,以及诗人对她的爱慕之情。然而,这份爱却受限于现实,无法达到心中的愿望,造成内心的迷茫和无奈。诗人用浪漫的想象,表达了对与她相伴飞翔的渴望,但最终仍然无法实现。整首诗意境优美,情感深沉。
“欲往从之路茫茫”相关诗句:
- 欲往从之路茫茫 出自 [宋] 于石 ·《美人一章寄徐秉国 》
- 欲往从之兮路渺茫 出自 [宋] 邢居实 ·《秋风三叠寄秦少游 其一 》
- 茫茫世路欲何之 出自 [宋] 陆游 ·《秋日泛镜中憩千秋观 》
- 茫茫世路欲何之 出自 [宋] 苏泂 ·《秋日泛镜中憩千秋观 》
- 尘路茫茫欲告谁 出自 [唐] 姚合 ·《独居 》
- 茫茫尘土欲安之 出自 [宋] 贺铸 ·《答王文举 》
- 往事茫茫无问处 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 迷桥 》
- 古来今往尽茫茫 出自 [唐] 吴融 ·《过邓城县作 》
- 茫茫事往頼画存 出自 [宋] 刘克庄 ·《苏李泣别图 》
- 一丝来往茫茫碧 出自 [宋] 王质 ·《题李白笠钓图 》
- 往事茫茫堕烟雾 出自 [宋] 喻良能 ·《张丽华 》
- 往事茫茫同水远 出自 [宋] 马之纯 ·《咏台城 》
- 往事茫茫知者稀 出自 [宋] 魏了翁 ·《寄题李季衡东楼 》
- 往事茫茫何处问 出自 [宋] 于石 ·《送友人之武林 》
- 往事茫茫增感慨 出自 [宋] 张藴 ·《平山堂吊古 》
- 茫茫往事比寒潮 出自 [宋] 释普洽 ·《和葛天民南翔寺韵 》
- 茫茫眇眇欲何之 出自 [宋] 韩淲 ·《冷寻 》
- 茫茫竟何往 出自 [宋] 孙应时 ·《悼毕进士 》
- 往事空茫茫 出自 [宋] 陆文圭 ·《京口访郭义山出示陆丞相遗墨 》
- 茫茫既往时 出自 [唐] 朱庆余 ·《过洞庭 》