“茫茫竟何往”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“茫茫竟何往”出自哪首诗?

答案:茫茫竟何往”出自: 宋代 孙应时 《悼毕进士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: máng máng jìng hé wǎng ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“茫茫竟何往”的上一句是什么?

答案:茫茫竟何往”的上一句是: 悬需五鼎珍 , 诗句拼音为: xuán xū wǔ dǐng zhēn ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“茫茫竟何往”的下一句是什么?

答案:茫茫竟何往”的下一句是: 一念忍忘亲 , 诗句拼音为: yī niàn rěn wàng qīn ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“茫茫竟何往”全诗

悼毕进士 (dào bì jìn shì)

朝代:宋    作者: 孙应时

磨励灯前志,澜翻笔底春。
果题新进士,归悦太夫人。
更值千金産,悬需五鼎珍。
茫茫竟何往,一念忍忘亲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

mó lì dēng qián zhì , lán fān bǐ dǐ chūn 。
guǒ tí xīn jìn shì , guī yuè tài fū rén 。
gèng zhí qiān jīn chǎn , xuán xū wǔ dǐng zhēn 。
máng máng jìng hé wǎng , yī niàn rěn wàng qīn 。

“茫茫竟何往”繁体原文

悼畢進士

磨勵燈前志,瀾翻筆底春。
果題新進士,歸悅太夫人。
更值千金産,懸需五鼎珍。
茫茫竟何往,一念忍忘親。

“茫茫竟何往”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
磨励灯前志,澜翻笔底春。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
果题新进士,归悦太夫人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
更值千金産,悬需五鼎珍。

平平仄平仄,仄仄仄仄平。
茫茫竟何往,一念忍忘亲。

“茫茫竟何往”全诗注音

mó lì dēng qián zhì , lán fān bǐ dǐ chūn 。

磨励灯前志,澜翻笔底春。

guǒ tí xīn jìn shì , guī yuè tài fū rén 。

果题新进士,归悦太夫人。

gèng zhí qiān jīn chǎn , xuán xū wǔ dǐng zhēn 。

更值千金産,悬需五鼎珍。

máng máng jìng hé wǎng , yī niàn rěn wàng qīn 。

茫茫竟何往,一念忍忘亲。

“茫茫竟何往”全诗翻译

译文:

磨励灯前志,就是在灯下勉励自己的志向,澜翻笔底春,涟漪翻飞在笔尖,形容写字的潇洒。果题新进士,果然中了进士科考试并获得了头名,归悦太夫人,回家高兴地拜见太夫人。更值千金产,更值得千金(贵重)的财产,悬需五鼎珍,悬挂着需要五大鼎炉烹制的珍馐美味。茫茫竟何往,茫茫然不知何处去,一念忍忘亲,只有一念之差就能忘记亲情。
全诗描述了一个学子勤奋努力,取得功名后欢喜地回家,享受富贵,却在富贵荣华间忽视了亲情的故事。诗意深沉,反映了生活中常见的人生困境和价值观。

“茫茫竟何往”诗句作者孙应时介绍:

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“茫茫竟何往”相关诗句: