“茫茫尘土欲安之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茫茫尘土欲安之”出自哪首诗?
答案: “茫茫尘土欲安之”出自: 宋代 贺铸的 《答王文举》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: máng máng chén tǔ yù ān zhī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“茫茫尘土欲安之”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“茫茫尘土欲安之”已经是第一句了。
问题3:“茫茫尘土欲安之”的下一句是什么?
答案: “茫茫尘土欲安之”的下一句是: 珍重吾人个处期 , 诗句拼音为: zhēn zhòng wú rén gè chù qī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“茫茫尘土欲安之”全诗
答王文举 (dá wáng wén jǔ)
茫茫尘土欲安之,珍重吾人个处期。
绿野相随一藜杖,青山正对两茅茨。
自怜悾惚负平昔,尚敢婆娑临暮迟。
第恐阿戎犹喜仕,它时不与五君诗。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“茫茫尘土欲安之”繁体原文
答王文舉
茫茫塵土欲安之,珍重吾人箇處期。
綠野相隨一藜杖,青山正對兩茅茨。
自憐悾惚負平昔,尚敢婆娑臨暮遲。
第恐阿戎猶喜仕,它時不與五君詩。
“茫茫尘土欲安之”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
茫茫尘土欲安之,珍重吾人个处期。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
绿野相随一藜杖,青山正对两茅茨。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
自怜悾惚负平昔,尚敢婆娑临暮迟。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
第恐阿戎犹喜仕,它时不与五君诗。
“茫茫尘土欲安之”全诗注音
茫茫尘土欲安之,珍重吾人个处期。
绿野相随一藜杖,青山正对两茅茨。
自怜悾惚负平昔,尚敢婆娑临暮迟。
第恐阿戎犹喜仕,它时不与五君诗。
“茫茫尘土欲安之”全诗翻译
译文:
茫茫尘土之间,我渴望安居乐业,珍视自己个体的命运。
漫步在青翠的野地,手扶着一根藜杖,远眺着青山,对着两间茅屋。
自我深感迷茫困顿,仍然敢于放松身姿,直至傍晚时分。
但我担忧在未来或许会受到战乱所扰,届时可能无缘与五位贤者的诗篇相伴。
全文总结:诗人对世俗的浮沉和矛盾心态进行了描写。他渴望安定安居,但对未来仍抱有忧虑,同时表达了对传统文化和贤者诗篇的向往。
“茫茫尘土欲安之”相关诗句:
- 茫茫尘土欲安之 出自 [宋] 贺铸 ·《答王文举 》
- 都城尘土倦茫茫 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵试可见访峻极遇雨 》
- 尘埃下土殊茫茫 出自 [宋] 刘敞 ·《月夜 》
- 山头尘土任茫茫 出自 [宋] 释德洪 ·《留题三峰壁间 》
- 尘埃下土空茫茫 出自 [宋] 郭祥正 ·《武夷行寄刘侍郎 》
- 茫茫尘土飞 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 二 》
- 尘土茫茫晓 出自 [唐] 贯休 ·《闻叶蒙及第 》
- 茫茫尘土堆 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 流杯池 》
- 尘路茫茫欲告谁 出自 [唐] 姚合 ·《独居 》
- 茫茫世路欲何之 出自 [宋] 苏泂 ·《秋日泛镜中憩千秋观 》
- 欲往从之路茫茫 出自 [宋] 于石 ·《美人一章寄徐秉国 》
- 茫茫世路欲何之 出自 [宋] 陆游 ·《秋日泛镜中憩千秋观 》
- 茫茫旷土无人问 出自 [宋] 范成大 ·《澧江渔舍 》
- 九土茫茫得者稀 出自 [宋] 释智圆 ·《书山中道士壁 》
- 后土茫茫两屩行 出自 [宋] 叶爱梅 ·《赠叠山先生 》
- 六合茫茫皆汉土 出自 [唐] 李玖 ·《喷玉泉冥会诗八首 白衣叟述甘棠馆西楹诗 》
- 土花漠碧云[茫茫] 出自 [唐] 李商隐 ·《杂歌谣辞 李夫人歌 三 》
- 茫茫烟草中原土 出自 [宋] 文天祥 ·《平原 》
- 茫茫下土汩声色 出自 [宋] 徐瑞 ·《己亥二月仲退寄桃花雪倡和诗卷次韵 》
- 旷土茫茫无主名 出自 [宋] 刘克庄 ·《龙溪道中 》