“临风重回首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“临风重回首”出自哪首诗？
答案： “临风重回首”出自： 唐代 张夫人的 《句》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín fēng chóng huí shǒu ，诗句平仄： ○平○○仄 。
问题2：“临风重回首”的上一句是什么？
答案：
“临风重回首”的上一句是： 黄鸟衔来却上枝 , 诗句拼音为： huáng niǎo xián lái què shàng zhī
，诗句平仄： ○平○○仄 。
问题3：“临风重回首”的下一句是什么？
答案： “临风重回首”的下一句是： 掩泪向庭花 , 诗句拼音为： yǎn lèi xiàng tíng huā ，诗句平仄：仄仄仄○平。
“临风重回首”全诗
句 (jù)
游蜂乍起惊落墀，黄鸟衔来却上枝。
临风重回首，掩泪向庭花。
镜中春色老，枕前秋夜长。
平平仄仄平仄平，平仄平平仄仄平。
○平○○仄，仄仄仄○平。
仄○平仄仄，仄平平仄○。
“临风重回首”繁体原文
句
遊蜂乍起驚落墀，黃鳥銜來却上枝。
臨風重回首，掩淚向庭花。
鏡中春色老，枕前秋夜長。
“临风重回首”韵律对照
平平仄仄平仄平，平仄平平仄仄平。
游蜂乍起惊落墀，黄鸟衔来却上枝。
○平○○仄，仄仄仄○平。
临风重回首，掩泪向庭花。
仄○平仄仄，仄平平仄○。
镜中春色老，枕前秋夜长。
“临风重回首”全诗注音
游蜂乍起惊落墀，黄鸟衔来却上枝。
临风重回首，掩泪向庭花。
镜中春色老，枕前秋夜长。
“临风重回首”全诗翻译
译文：
游蜂突然从地上飞起，惊动了落在地面上的花朵，黄鸟带着食物飞到树枝上。
我站在风中，重重回首，无法掩饰泪水，对着庭院里的花朵哭泣。
镜子里映出的春天已经老去，枕前的秋夜变得漫长。
全诗描绘了一个动人的场景。第一句描述了游蜂飞起时的景象，惊动了地上的花朵；第二句以第一人称表达了主人公的情感，回首望着风景，无法抑制内心的悲伤，泪水流淌；第三句通过比喻，暗示了时光的流转，春天在镜子中已经老去；最后一句以枕前秋夜的描绘，强调了主人公内心的孤寂和寂寥。整首诗通过景物描写和情感表达，展示了人与自然、时光流转之间的交织和共鸣。
“临风重回首”相关诗句：
- 临风重回首 出自 [唐] 张夫人 ·《句 》
- 想见临风重回首 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送人之淮南 》
- 今日临风首重回 出自 [宋] 释德洪 ·《老黄龙生辰三首 其三 》
- 临分重回首 出自 [宋] 魏了翁 ·《送秦秘监以显谟知潼川 》
- 临岐回首重瞻依 出自 [宋] 韦骧 ·《别铅山杨公济 》
- 岂爲登临重回首 出自 [宋] 施枢 ·《西兴寄呈东畎先生 》
- 十年回首愧重临 出自 [宋] 方岳 ·《次韵才老 》
- 花边临别重回首 出自 [宋] 武衍 ·《阮客 》
- 斑竹临江首重回 出自 [宋] 林景熙 ·《梦中作四首 其四 》
- 岂爲登临重回首 出自 [宋] 毛珝 ·《西兴寄呈 》
- 临风独回首 出自 [唐] 杜甫 ·《白沙渡 》
- 临风重搔首 出自 [宋] 张栻 ·《田舍 》
- 临风搔首谩迟回 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵蔡寛夫解元暮春见怀 其一 》
- 临风回首叹离羣 出自 [宋] 周必大 ·《抵苏台寄季怀 》
- 几度临风一回首 出自 [唐] 牟融 ·《赠杨处厚 》
- 斜日西风重回首 出自 [宋] 黄大受 ·《江行万里图 》
- 忆别西风首重回 出自 [宋] 姜特立 ·《喜杨方叔见访 》
- 回首风涛一万重 出自 [宋] 杨亿 ·《明皇 》
- 独立西风首重回 出自 [宋] 喻良能 ·《喜待制王丈归自夔门 》
- 风景留人重回首 出自 [宋] 孙应时 ·《梦蜀中一山寺曰龙塘有龙祠余似尝屡游也题诗别之未足两句而寤因足成之 》