“临风搔首谩迟回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临风搔首谩迟回”出自哪首诗?
答案: “临风搔首谩迟回”出自: 宋代 邹浩的 《次韵蔡寛夫解元暮春见怀 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín fēng sāo shǒu màn chí huí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“临风搔首谩迟回”的上一句是什么?
答案:
“临风搔首谩迟回”的上一句是: 九十青阳安在哉 , 诗句拼音为:jiǔ shí qīng yáng ān zài zāi
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“临风搔首谩迟回”的下一句是什么?
答案: “临风搔首谩迟回”的下一句是: 春於我辈非无意 , 诗句拼音为: chūn wū wǒ bèi fēi wú yì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“临风搔首谩迟回”全诗
次韵蔡寛夫解元暮春见怀 其一 (cì yùn cài kuān fū jiè yuán mù chūn jiàn huái qí yī)
九十青阳安在哉,临风搔首谩迟回。
春於我辈非无意,诗必先成为有才。
拖架酴醾香破麝,翻阶芍药大逾杯。
病除更约归愚子,浮蚁犹堪席地开。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“临风搔首谩迟回”繁体原文
次韻蔡寛夫解元暮春見懷 其一
九十青陽安在哉,臨風搔首謾遲回。
春於我輩非無意,詩必先成爲有才。
拖架酴醾香破麝,翻階芍藥大逾杯。
病除更約歸愚子,浮蟻猶堪席地開。
“临风搔首谩迟回”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
九十青阳安在哉,临风搔首谩迟回。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
春於我辈非无意,诗必先成为有才。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
拖架酴醾香破麝,翻阶芍药大逾杯。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
病除更约归愚子,浮蚁犹堪席地开。
“临风搔首谩迟回”全诗注音
九十青阳安在哉,临风搔首谩迟回。
春於我辈非无意,诗必先成为有才。
拖架酴醾香破麝,翻阶芍药大逾杯。
病除更约归愚子,浮蚁犹堪席地开。
“临风搔首谩迟回”全诗翻译
译文:
九十岁高龄,我青春年华仍然安稳。站在风中,我无精打采地搔首,不愿轻易回家。
对于我们这一代人而言,春天来临并非毫无目标,要成为一名有才华的诗人是必然之事。
拖着满架酒,香气破麝香,翻过阶梯,盛开的芍药花超过了酒杯的高度。
病愈之后,与我约好的是归去见我那愚笨的儿子,尽管如同浮蚁般微不足道,我仍然可以坐在地上开怀畅饮。
全文总结:诗人在九十岁高龄时,对于青春时光的逝去和春天的到来有所感慨。他认为我们这一代人不应该对生活失去目标,而是要追求有才华的成就,尤其是成为一名有才华的诗人。在庆祝病愈的喜悦中,他拖着满架美酒,欣赏着盛开的芍药花,暂时不愿归去,享受着生活的美好。而当他康复后,他约定与儿子见面,虽然自己并不显赫,但仍然可以在简朴的环境中开怀畅饮。这篇诗歌表达了对生活的热爱和对才华的追求,以及对简单幸福的向往。
“临风搔首谩迟回”总结赏析
《次韵蔡寛夫解元暮春见怀 其一》这首诗是邹浩创作的,它表达了对春天的赞美和对诗歌创作的思考。下面是赏析:
这首诗以九十岁的高龄,青阳明媚的春天为背景,展现了作者对自然和文学的热爱。诗中的“九十青阳安在哉”表达了作者对长寿和美好天气的欣喜之情,同时也借此反思了光阴的流逝。
第二句“临风搔首谩迟回”描写了诗人在春风中拨动头发,感慨时光的匆忙。接着,“春於我辈非无意,诗必先成为有才”表达了作者对诗歌创作的坚持和信仰,认为只有通过有才的创作才能真正领略春天的美好。
诗的后半部分以诗人饮酒的场景为背景,描述了酒后的愉悦和对生命的热爱。“拖架酴醾香破麝”描绘了美酒的香气,而“翻阶芍药大逾杯”则暗示着喝得酩酊大醉。这一部分强调了生命的快乐和享受。
最后两句“病除更约归愚子,浮蚁犹堪席地开”表达了作者对未来的期许,希望病痛能远离他,与亲人欢聚,继续创作。同时,“浮蚁犹堪席地开”也传达出了生命的脆弱和短暂,强调了珍惜当下的重要性。
“临风搔首谩迟回”相关诗句:
- 临风搔首谩迟回 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵蔡寛夫解元暮春见怀 其一 》
- 临风搔白首 出自 [宋] 陈造 ·《至喜铺 》
- 临风首频搔 出自 [宋] 范成大 ·《晓出北郊 》
- 临风重搔首 出自 [宋] 张栻 ·《田舍 》
- 临风一搔首 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 其二 》
- 临风一搔首 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和崔阁老清明日候许阁老交直之际辱裴阁老书招云与考功苗曹长先城南游览独行口号因以简赠 》
- 搔首临风聊一喟 出自 [宋] 释道潜 ·《怀仙阁 》
- 临风搔首不胜愁 出自 [唐] 牟融 ·《寄范使君 》
- 临风搔首独兴哀 出自 [唐] 牟融 ·《客中作 》
- 搔首临风感旧游 出自 [宋] 陆游 ·《过茱茰铺青松朱戸前临大道绝似西陲亭驿怅然有作 》
- 搔首临风独倚栏 出自 [唐] 牟融 ·《有感二首 二 》
- 搔首临风意惘然 出自 [宋] 刘克庄 ·《留别表弟方时父二首 其二 》
- 临风搔首一怀贤 出自 [宋] 刘克庄 ·《同安 》
- 临风搔首远凝眸 出自 [唐] 牟融 ·《题山庄 》
- 几回搔首立春风 出自 [宋] 李龙高 ·《道山堂 》
- 西望连云谩搔首 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢历阳王守惠新酿 》
- 临风搔首浩漫漫 出自 [唐] 牟融 ·《秋夜醉归有感而赋 》
- 搔首独迟留 出自 [唐] 李中 ·《依韵和蠡泽王去微秀才见寄 》
- 秋风回首片帆迟 出自 [宋] 王之望 ·《饶守陈粹中有诗见留次韵爲谢 》
- 临风独回首 出自 [唐] 杜甫 ·《白沙渡 》