“回首风涛一万重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回首风涛一万重”出自哪首诗?
答案: “回首风涛一万重”出自: 宋代 杨亿的 《明皇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí shǒu fēng tāo yī wàn chóng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“回首风涛一万重”的上一句是什么?
答案:
“回首风涛一万重”的上一句是: 蓬山钿合愁通信 , 诗句拼音为: péng shān diàn hé chóu tōng xìn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“回首风涛一万重”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“回首风涛一万重”已经是最后一句了。
“回首风涛一万重”全诗
明皇 (míng huáng)
玉牒开观检未封,鬬鸡三百远相从。
紫云度曲传浮世,白石标年凿半峰。
河朔叛臣惊舞马,渭桥遗老识真龙。
蓬山钿合愁通信,回首风涛一万重。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“回首风涛一万重”繁体原文
明皇
玉牒開觀檢未封,鬬雞三百遠相從。
紫雲度曲傳浮世,白石標年鑿半峰。
河朔叛臣驚舞馬,渭橋遺老識真龍。
蓬山鈿合愁通信,迴首風濤一萬重。
“回首风涛一万重”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
玉牒开观检未封,鬬鸡三百远相从。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
紫云度曲传浮世,白石标年凿半峰。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
河朔叛臣惊舞马,渭桥遗老识真龙。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蓬山钿合愁通信,回首风涛一万重。
“回首风涛一万重”全诗注音
玉牒开观检未封,鬬鸡三百远相从。
紫云度曲传浮世,白石标年凿半峰。
河朔叛臣惊舞马,渭桥遗老识真龙。
蓬山钿合愁通信,回首风涛一万重。
“回首风涛一万重”全诗翻译
译文:
玉牒已经展开,观察检查尚未结束,鸡斗三百场,远远相随。
紫云飘渺,曲折流转,传扬在尘世间。白石镌刻着历史年轮,凿刻在半山峰巅。
河朔地区的叛臣们惊扰着马群,渭桥留下的老者认识真龙之象。
蓬山的钟声和钟梵相合,愁苦的消息传递出去,回首望去,风涛滚滚,重重叠叠,无数波澜。
总结:全文:这篇古文描述了各种景象和历史故事,涵盖了战争、风景、历史传承以及悲苦之事。玉牒展开鸡斗的情景,紫云飘渺,白石刻年标峰,河朔叛乱,渭桥见龙,蓬山钟声传信,回望风涛万重。文字之间蕴含着深刻的含义,描绘了不同场景和历史图景。
“回首风涛一万重”相关诗句:
- 回首风涛一万重 出自 [宋] 杨亿 ·《明皇 》
- 万牛回首重丘山 出自 [宋] 史尧弼 ·《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其三 》
- 万牛回首丘山重 出自 [唐] 杜甫 ·《古柏行 》
- 万里相思首重回 出自 [宋] 罗公升 ·《赠刘次山 》
- 万牛回首丘山重 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其八 》
- 万牛回首丘山重 出自 [宋] 杨万里 ·《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 》
- 回首云山几万重 出自 [宋] 李新 ·《送程公明 其二 》
- 临风重回首 出自 [唐] 张夫人 ·《句 》
- 风景留人重回首 出自 [宋] 孙应时 ·《梦蜀中一山寺曰龙塘有龙祠余似尝屡游也题诗别之未足两句而寤因足成之 》
- 桃李春风重回首 出自 [宋] 陈着 ·《次韵竺梅潭见示 》
- 斜日西风重回首 出自 [宋] 黄大受 ·《江行万里图 》
- 忆别西风首重回 出自 [宋] 姜特立 ·《喜杨方叔见访 》
- 辇路风尘重回首 出自 [宋] 郭居安 ·《赴崖山赠别陈焘父 》
- 今日临风首重回 出自 [宋] 释德洪 ·《老黄龙生辰三首 其三 》
- 花落东风首重回 出自 [宋] 田锡 ·《登郡楼望严陵钓台 》
- 独立西风首重回 出自 [宋] 喻良能 ·《喜待制王丈归自夔门 》
- 想见临风重回首 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送人之淮南 》
- 重城回首一梦散 出自 [宋] 陆游 ·《夜宿二江驿 》
- 回首重阳越一朝 出自 [宋] 杨公远 ·《十日宋省斋有诗谓不及同登南山独步乌聊山 》
- 化爲一虎首重回 出自 [宋] 杨万里 ·《陪留守余处恭总领钱进思提刑傅景仁游清凉寺即古石头城三首 其一 》