“花边临别重回首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花边临别重回首”出自哪首诗？
答案： “花边临别重回首”出自： 宋代 武衍的 《阮客》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā biān lín bié chóng huí shǒu ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“花边临别重回首”的上一句是什么？
答案：
“花边临别重回首”的上一句是： 玉琴声里见深情 , 诗句拼音为： yù qín shēng lǐ jiàn shēn qíng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“花边临别重回首”的下一句是什么？
答案： “花边临别重回首”的下一句是： 犹恐丝弦说未明 , 诗句拼音为： yóu kǒng sī xián shuō wèi míng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“花边临别重回首”全诗
阮客 (ruǎn kè)
粉靥娇春掌上轻，玉琴声里见深情。
花边临别重回首，犹恐丝弦说未明。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“花边临别重回首”繁体原文
阮客
粉靨嬌春掌上輕，玉琴聲裏見深情。
花邊臨別重回首，猶恐絲弦說未明。
“花边临别重回首”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
粉靥娇春掌上轻，玉琴声里见深情。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
花边临别重回首，犹恐丝弦说未明。
“花边临别重回首”全诗注音
粉靥娇春掌上轻，玉琴声里见深情。
花边临别重回首，犹恐丝弦说未明。
“花边临别重回首”全诗翻译
译文：
粉嫩的脖颈在春风中娇柔地摇曳，美玉般的琴声中流露着深情。
临别之际，情不自禁地回首几次，似乎还怕丝弦的挥动未能传达清晰的心意。
这首诗描述了一个少女轻盈的仪态和她与爱人之间的深情。在离别时，她依依不舍地回首，似乎担心琴弦的声音无法完全传达她内心的情感。
“花边临别重回首”相关诗句：
- 花边临别重回首 出自 [宋] 武衍 ·《阮客 》
- 临别忍回首 出自 [宋] 董嗣杲 ·《送李制属入蜀 》
- 临风重回首 出自 [唐] 张夫人 ·《句 》
- 临分重回首 出自 [宋] 魏了翁 ·《送秦秘监以显谟知潼川 》
- 既别重回首 出自 [宋] 饶节 ·《修上人出觉范送行诗言别因次韵饯之 》
- 斑竹临江首重回 出自 [宋] 林景熙 ·《梦中作四首 其四 》
- 岂爲登临重回首 出自 [宋] 毛珝 ·《西兴寄呈 》
- 临岐回首重瞻依 出自 [宋] 韦骧 ·《别铅山杨公济 》
- 十年回首愧重临 出自 [宋] 方岳 ·《次韵才老 》
- 岂爲登临重回首 出自 [宋] 施枢 ·《西兴寄呈东畎先生 》
- 今日临风首重回 出自 [宋] 释德洪 ·《老黄龙生辰三首 其三 》
- 想见临风重回首 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送人之淮南 》
- 酒边临别重踌躇 出自 [宋] 连文凤 ·《丙戌送李元晖归 》
- 今日江边首重回 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一○○ 》
- 别我姑胥首重回 出自 [宋] 曾几 ·《挽郑禹功 》
- 忆别西风首重回 出自 [宋] 姜特立 ·《喜杨方叔见访 》
- 花落东风首重回 出自 [宋] 田锡 ·《登郡楼望严陵钓台 》
- 红杏花香重首回 出自 [唐] 罗隐 ·《江州望庐山 》
- 惜别依依重回首 出自 [宋] 岳珂 ·《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午後南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其八 》
- 春城回首树重重 出自 [唐] 韦庄 ·《北原闲眺 》