“风景留人重回首”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风景留人重回首”出自哪首诗?

答案:风景留人重回首”出自: 宋代 孙应时 《梦蜀中一山寺曰龙塘有龙祠余似尝屡游也题诗别之未足两句而寤因足成之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng jǐng liú rén chóng huí shǒu ,诗句平仄: 平仄平平平平仄

问题2:“风景留人重回首”的上一句是什么?

答案:风景留人重回首”的上一句是: 万里东归托兴长 , 诗句拼音为: wàn lǐ dōng guī tuō xīng cháng ,诗句平仄: 平仄平平平平仄

问题3:“风景留人重回首”的下一句是什么?

答案:风景留人重回首”的下一句是: 犹须好句与平章 , 诗句拼音为: yóu xū hǎo jù yǔ píng zhāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“风景留人重回首”全诗

梦蜀中一山寺曰龙塘有龙祠余似尝屡游也题诗别之未足两句而寤因足成之 (mèng shǔ zhōng yī shān sì yuē lóng táng yǒu lóng cí yú sì cháng lǚ yóu yě tí shī bié zhī wèi zú liǎng jù ér wù yīn zú chéng zhī)

朝代:宋    作者: 孙应时

客游几度到龙塘,沙路萦纡草木香。
雪後江山余壮观,秋来楼阁记新凉。
百年此役何时再,万里东归托兴长。
风景留人重回首,犹须好句与平章。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

kè yóu jǐ dù dào lóng táng , shā lù yíng yū cǎo mù xiāng 。
xuě hòu jiāng shān yú zhuàng guān , qiū lái lóu gé jì xīn liáng 。
bǎi nián cǐ yì hé shí zài , wàn lǐ dōng guī tuō xīng cháng 。
fēng jǐng liú rén chóng huí shǒu , yóu xū hǎo jù yǔ píng zhāng 。

“风景留人重回首”繁体原文

夢蜀中一山寺曰龍塘有龍祠余似嘗屢游也題詩別之未足兩句而寤因足成之

客遊幾度到龍塘,沙路縈紆草木香。
雪後江山餘壯觀,秋來樓閣記新凉。
百年此役何時再,萬里東歸託興長。
風景留人重迴首,猶須好句與平章。

“风景留人重回首”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
客游几度到龙塘,沙路萦纡草木香。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
雪後江山余壮观,秋来楼阁记新凉。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年此役何时再,万里东归托兴长。

平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
风景留人重回首,犹须好句与平章。

“风景留人重回首”全诗注音

kè yóu jǐ dù dào lóng táng , shā lù yíng yū cǎo mù xiāng 。

客游几度到龙塘,沙路萦纡草木香。

xuě hòu jiāng shān yú zhuàng guān , qiū lái lóu gé jì xīn liáng 。

雪後江山余壮观,秋来楼阁记新凉。

bǎi nián cǐ yì hé shí zài , wàn lǐ dōng guī tuō xīng cháng 。

百年此役何时再,万里东归托兴长。

fēng jǐng liú rén chóng huí shǒu , yóu xū hǎo jù yǔ píng zhāng 。

风景留人重回首,犹须好句与平章。

“风景留人重回首”全诗翻译

译文:

客人游历多次来到龙塘,沙路蜿蜒,草木散发香气。
雪后江山景色依然壮观,秋天来临,楼阁记录着新的凉爽。
百年的战争何时再次发生,万里的东归寄托着兴旺和长久。
美丽风景留在人们心中,重回首回顾往事,仍需用好词与平章共同铭记。

“风景留人重回首”诗句作者孙应时介绍:

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“风景留人重回首”相关诗句: