“笙歌堂上正和鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笙歌堂上正和鸣”出自哪首诗？
答案： “笙歌堂上正和鸣”出自： 宋代 刘宰的 《和赵龙图鹿鸣宴韵二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēng gē táng shàng zhèng hé míng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“笙歌堂上正和鸣”的上一句是什么？
答案：
“笙歌堂上正和鸣”的上一句是： 预宴当年记夙兴 , 诗句拼音为：yù yàn dāng nián jì sù xīng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“笙歌堂上正和鸣”的下一句是什么？
答案： “笙歌堂上正和鸣”的下一句是： 别来几送龙门客 , 诗句拼音为： bié lái jǐ sòng lóng mén kè ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“笙歌堂上正和鸣”全诗
和赵龙图鹿鸣宴韵二首 其二 (hé zhào lóng tú lù míng yàn yùn èr shǒu qí èr)
预宴当年记夙兴，笙歌堂上正和鸣。
别来几送龙门客，去後空题雁塔名。
麋鹿羣中便野性，蜩鸠飞处笑云程。
羞肴也到茅檐下，磊块堆盘里社荣。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“笙歌堂上正和鸣”繁体原文
和趙龍圖鹿鳴宴韻二首 其二
預宴當年記夙興，笙歌堂上正和鳴。
別來幾送龍門客，去後空題雁塔名。
麋鹿羣中便野性，蜩鳩飛處笑雲程。
羞肴也到茅簷下，磊塊堆盤里社榮。
“笙歌堂上正和鸣”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
预宴当年记夙兴，笙歌堂上正和鸣。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
别来几送龙门客，去後空题雁塔名。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
麋鹿羣中便野性，蜩鸠飞处笑云程。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
羞肴也到茅檐下，磊块堆盘里社荣。
“笙歌堂上正和鸣”全诗注音
预宴当年记夙兴，笙歌堂上正和鸣。
别来几送龙门客，去後空题雁塔名。
麋鹿羣中便野性，蜩鸠飞处笑云程。
羞肴也到茅檐下，磊块堆盘里社荣。
“笙歌堂上正和鸣”全诗翻译
译文：
预宴当年记早起，笙歌堂上正欢鸣。
别来几次送客至龙门，离去后空留题雁塔名。
麋鹿在群中便有野性，蜩鸠飞处笑云程。
羞怯的美味也摆在茅檐下，精美的食物堆满了盘里，祈求社稷兴旺。
总结：
诗人描述了预备宴席的情景，笙歌欢鸣。然后，诗人送别来访的客人至龙门，客人离去后在雁塔上留下姓名。接着，诗人观察着麋鹿在群中野性尽显，蜩鸠在飞翔中笑看云的旅程。最后，宴席上的美味摆放在茅檐下，象征着社稷的兴旺繁荣。
“笙歌堂上正和鸣”相关诗句：
- 笙歌堂上正和鸣 出自 [宋] 刘宰 ·《和赵龙图鹿鸣宴韵二首 其二 》
- 堂上坐部笙歌清 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 立部伎 刺雅乐之替也 》
- 堂上歌鹿鸣 出自 [宋] 刘敞 ·《宴得解进士 》
- 笙镛和鸣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大晟府拟撰释奠十四首 升殿用《同安》。 》
- 笙歌逸老堂 出自 [宋] 刘子翬 ·《吕丞相挽诗二首 其二 》
- 堂下列笙歌 出自 [唐] 聂夷中 ·《劝酒二首 一 》
- 笙歌正酣乐 出自 [宋] 张继先 ·《思青城翁 》
- 笙歌丛里和吟声 出自 [宋] 胡仲弓 ·《溪亭夜吟 》
- 人和更有笙歌助 出自 [宋] 韩琦 ·《癸丑灯夕 》
- 扶舆和气笙歌沸 出自 [宋] 史浩 ·《代弥坚就赵府作会致语口号 》
- 笙歌一部听蛙鸣 出自 [宋] 王炎 ·《留山间即事 》
- 笙歌引入画堂前 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其一八 》
- 满堂香气泛笙歌 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙陪裴大夫夜讌 》
- 莫醉笙歌掩华堂 出自 [唐] 杜牧 ·《渡吴江 》
- 笙歌引入画堂前 出自 [宋] 释景元 ·《颂古四首 其三 》
- 应有笙歌簇燕堂 出自 [宋] 韦骧 ·《寄明守刘公仪 》
- 莫醉笙歌掩画堂 出自 [唐] 许浑 ·《宿松江驿却寄苏州一二同志 》
- 笙歌杯酒正欢娱 出自 [唐] 白居易 ·《湖上醉中代诸妓寄严郎中 》
- 正会笙歌开醉目 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵再答 》
- 笙歌正拥紫髯翁 出自 [宋] 苏轼 ·《九日舟中望见有美堂上鲁少卿饮以诗戏之二首 其一 》