“应有笙歌簇燕堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应有笙歌簇燕堂”出自哪首诗？
答案： “应有笙歌簇燕堂”出自： 宋代 韦骧的 《寄明守刘公仪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīng yǒu shēng gē cù yàn táng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“应有笙歌簇燕堂”的上一句是什么？
答案：
“应有笙歌簇燕堂”的上一句是： 恨无羽翼亲谈席 , 诗句拼音为： hèn wú yǔ yì qīn tán xí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“应有笙歌簇燕堂”的下一句是什么？
答案： “应有笙歌簇燕堂”的下一句是： 旧好未宜因远废 , 诗句拼音为： jiù hǎo wèi yí yīn yuǎn fèi ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“应有笙歌簇燕堂”全诗
寄明守刘公仪 (jì míng shǒu liú gōng yí)
去年更直宿文昌，今日暌违各一方。
遐想四明安坐府，肯思三峡险乘航。
恨无羽翼亲谈席，应有笙歌簇燕堂。
旧好未宜因远废，邮筒时且寄篇章。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“应有笙歌簇燕堂”繁体原文
寄明守劉公儀
去年更直宿文昌，今日暌違各一方。
遐想四明安坐府，肯思三峽險乘航。
恨無羽翼親談席，應有笙歌簇燕堂。
舊好未宜因遠廢，郵筒時且寄篇章。
“应有笙歌簇燕堂”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
去年更直宿文昌，今日暌违各一方。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
遐想四明安坐府，肯思三峡险乘航。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
恨无羽翼亲谈席，应有笙歌簇燕堂。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
旧好未宜因远废，邮筒时且寄篇章。
“应有笙歌簇燕堂”全诗注音
去年更直宿文昌，今日暌违各一方。
遐想四明安坐府，肯思三峡险乘航。
恨无羽翼亲谈席，应有笙歌簇燕堂。
旧好未宜因远废，邮筒时且寄篇章。
“应有笙歌簇燕堂”全诗翻译
译文：
去年我还在直宿文昌，今天却与朋友们分隔在不同的地方。
遐想四明安坐府，怎能想到还会在三峡险乘航。
我懊恼没有羽翼飞到亲朋好友的席上，必然有人在燕堂上吹奏笙歌。
我不能因为远离而废弃旧好，暂时只能寄信给你们以叙旧情。
总结：
在这篇古文中，作者描述了去年还和朋友们在同一个地方，而今天却分隔两地的情况。他遐想着四明府的安宁，又怀念三峡险峻的乘航经历。作者对不能亲自与朋友们交谈感到懊恼，认为在燕堂上应该有笙歌乐声。尽管现在不能近距离交流，但作者决不因此废弃旧好，暂时只能通过寄信来联络彼此。
“应有笙歌簇燕堂”相关诗句：
- 应有笙歌簇燕堂 出自 [宋] 韦骧 ·《寄明守刘公仪 》
- 簇马听笙歌 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 何处难忘酒七首 六 》
- 笙歌簇马吹 出自 [唐] 李廓 ·《长安少年行 五 》
- 笙歌簇马吹 出自 [唐] 李廓 ·《杂曲歌辞 长安少年行十首 五 》
- 一簇笙歌在水楼 出自 [唐] 曹邺 ·《碧寻宴上有怀知己 》
- 笙歌丛里簇归家 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其五四 》
- 向晚笙歌簇辇归 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 夫人阁 其四 》
- 紫陌笙歌簇禁烟 出自 [宋] 周端臣 ·《寒食湖堤 》
- 两部笙歌簇绮筵 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其九 》
- 闲邀女伴簇笙歌 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 五 》
- 笙歌足燕休 出自 [宋] 孙应时 ·《挽南康冷知军 其一 》
- 庆闱雅燕笙歌彻 出自 [宋] 方岳 ·《寿教授 其一 》
- 随分笙歌燕乐嬉 出自 [宋] 韩淲 ·《临安县观钱氏庙 其二 》
- 深锁笙歌巢燕听 出自 [唐] 罗邺 ·《上阳宫 》
- 堂下列笙歌 出自 [唐] 聂夷中 ·《劝酒二首 一 》
- 笙歌逸老堂 出自 [宋] 刘子翬 ·《吕丞相挽诗二首 其二 》
- 满堂香气泛笙歌 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙陪裴大夫夜讌 》
- 笙歌引入画堂前 出自 [宋] 释景元 ·《颂古四首 其三 》
- 莫醉笙歌掩画堂 出自 [唐] 许浑 ·《宿松江驿却寄苏州一二同志 》
- 笙歌引入画堂前 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其一八 》