“扶舆和气笙歌沸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“扶舆和气笙歌沸”出自哪首诗?

答案:扶舆和气笙歌沸”出自: 宋代 史浩 《代弥坚就赵府作会致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú yú hé qì shēng gē fèi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“扶舆和气笙歌沸”的上一句是什么?

答案:扶舆和气笙歌沸”的上一句是: 冰清初喜见鸾凰 , 诗句拼音为: bīng qīng chū xǐ jiàn luán huáng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“扶舆和气笙歌沸”的下一句是什么?

答案:扶舆和气笙歌沸”的下一句是: 馥鬰春风锦绣光 , 诗句拼音为: fù yù chūn fēng jǐn xiù guāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“扶舆和气笙歌沸”全诗

代弥坚就赵府作会致语口号 (dài mí jiān jiù zhào fǔ zuò huì zhì yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 史浩

潭潭大府坐真王,中有神仙聚画堂。
玉润曾闻韵琴瑟,冰清初喜见鸾凰。
扶舆和气笙歌沸,馥鬰春风锦绣光。
他日诸孙成宅相,颔头休羡郭汾阳。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

tán tán dà fǔ zuò zhēn wáng , zhōng yǒu shén xiān jù huà táng 。
yù rùn céng wén yùn qín sè , bīng qīng chū xǐ jiàn luán huáng 。
fú yú hé qì shēng gē fèi , fù yù chūn fēng jǐn xiù guāng 。
tā rì zhū sūn chéng zhái xiāng , hàn tóu xiū xiàn guō fén yáng 。

“扶舆和气笙歌沸”繁体原文

代彌堅就趙府作會致語口號

潭潭大府坐真王,中有神仙聚畫堂。
玉潤曾聞韵琴瑟,冰清初喜見鸞凰。
扶輿和氣笙歌沸,馥鬰春風錦繡光。
他日諸孫成宅相,頷頭休羨郭汾陽。

“扶舆和气笙歌沸”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
潭潭大府坐真王,中有神仙聚画堂。

仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
玉润曾闻韵琴瑟,冰清初喜见鸾凰。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扶舆和气笙歌沸,馥鬰春风锦绣光。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
他日诸孙成宅相,颔头休羡郭汾阳。

“扶舆和气笙歌沸”全诗注音

tán tán dà fǔ zuò zhēn wáng , zhōng yǒu shén xiān jù huà táng 。

潭潭大府坐真王,中有神仙聚画堂。

yù rùn céng wén yùn qín sè , bīng qīng chū xǐ jiàn luán huáng 。

玉润曾闻韵琴瑟,冰清初喜见鸾凰。

fú yú hé qì shēng gē fèi , fù yù chūn fēng jǐn xiù guāng 。

扶舆和气笙歌沸,馥鬰春风锦绣光。

tā rì zhū sūn chéng zhái xiāng , hàn tóu xiū xiàn guō fén yáng 。

他日诸孙成宅相,颔头休羡郭汾阳。

“扶舆和气笙歌沸”全诗翻译

译文:

潭潭大府是真正的王者之地,其中聚集了神仙仙人,宴坐在画堂中。
曾听说琴瑟的音韵如玉般润泽,初次见到鸾凰展翅时,清冰般的心里充满了喜悦。
舆车扶持下,气氛热烈,笙歌声此起彼伏,春风馥郁,犹如锦绣般闪耀光彩。
将来的日子,后代的子孙会在这座宅院里建造宅邸,也能像郭汾阳那样颔首自得,不必再羡慕别人。

“扶舆和气笙歌沸”诗句作者史浩介绍:

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本,参校清缪荃孙跋抄本(简称抄本,藏北京大学图书馆)等。新辑集外集另编一卷。更多...

“扶舆和气笙歌沸”相关诗句: