“荒庭白露秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒庭白露秋”出自哪首诗?
答案: “荒庭白露秋”出自: 唐代 张说的 《深渡驿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huāng tíng bái lù qiū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“荒庭白露秋”的上一句是什么?
答案:
“荒庭白露秋”的上一句是: 旅泊青山夜 , 诗句拼音为:lǚ bó qīng shān yè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“荒庭白露秋”的下一句是什么?
答案: “荒庭白露秋”的下一句是: 洞房悬月影 , 诗句拼音为: dòng fáng xuán yuè yǐng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“荒庭白露秋”全诗
深渡驿 (shēn dù yì)
旅泊青山夜,荒庭白露秋。
洞房悬月影,高枕听江流。
猿响寒岩树,萤飞古驿楼。
他乡对摇落,倂觉起离忧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“荒庭白露秋”繁体原文
深渡驛
旅泊青山夜,荒庭白露秋。
洞房懸月影,高枕聽江流。
猿響寒巖樹,螢飛古驛樓。
他鄉對搖落,倂覺起離憂。
“荒庭白露秋”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旅泊青山夜,荒庭白露秋。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
洞房悬月影,高枕听江流。
平仄平平仄,平平仄仄平。
猿响寒岩树,萤飞古驿楼。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
他乡对摇落,倂觉起离忧。
“荒庭白露秋”全诗注音
旅泊青山夜,荒庭白露秋。
洞房悬月影,高枕听江流。
猿响寒岩树,萤飞古驿楼。
他乡对摇落,倂觉起离忧。
“荒庭白露秋”全诗翻译
译文:
旅泊在青山间的夜晚,庭院荒凉,洒下白露,正值秋季。洞房中挂着明亮的月影,我高枕而卧,倾听江水的流动声。猿猴的叫声回荡在寒冷的岩石树间,萤火虫在古老的驿楼附近飞舞。身在他乡,对着摇曳飘落的落叶,不禁感叹离别之忧愁。
“荒庭白露秋”相关诗句:
- 荒庭白露秋 出自 [唐] 张说 ·《深渡驿 》
- 荒庭露送秋 出自 [宋] 王安石 ·《秋露 》
- 荒庭垂白露 出自 [宋] 周南 ·《伍相庙 》
- 秋艹生庭白露时 出自 [唐] 韦应物 ·《闲居寄诸弟 》
- 荒庭秋草积 出自 [宋] 李弥逊 ·《杯渡塔 》
- 寺庭荒落易悲秋 出自 [宋] 蒋静 ·《题毗山 》
- 荒庭雨多秋草侵 出自 [宋] 张耒 ·《不寐 》
- 一掌荒庭秋草没 出自 [宋] 韩驹 ·《八月十四日夜作 》
- 荒园秋露瘦韮叶 出自 [宋] 张耒 ·《秋蔬 》
- 况乃荒村白露深 出自 [宋] 刘过 ·《霜寒舟中 》
- 楚泽荒凉白露根 出自 [宋] 曾巩 ·《楚泽 》
- 白露生庭芜 出自 [宋] 释文珦 ·《乌栖曲 》
- 白露一庭松 出自 [唐] 白居易 ·《秋斋 》
- 庭前有白露 出自 [唐] 杜甫 ·《初月 》
- 白露下空庭 出自 [宋] 陆文圭 ·《秋感 》
- 白露湿庭砌 出自 [唐] 鲍家四弦 ·《送韦生酒 》
- 白露满空庭 出自 [唐] 崔宗之 ·《赠李十二白 》
- 白露夜庭空 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十虫吟 其一 》
- 庭菊下白露 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵太学舒博士尧文示同志 》
- 南庭结白露 出自 [唐] 乔知之 ·《相和歌辞 从军行 》