“庭前有白露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“庭前有白露”出自哪首诗？
答案： “庭前有白露”出自： 唐代 杜甫的 《初月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tíng qián yǒu bái lù ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“庭前有白露”的上一句是什么？
答案：
“庭前有白露”的上一句是： 关山空自寒 , 诗句拼音为： guān shān kōng zì hán
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“庭前有白露”的下一句是什么？
答案： “庭前有白露”的下一句是： 暗满菊花团 , 诗句拼音为： àn mǎn jú huā tuán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“庭前有白露”全诗
初月 (chū yuè)
光细弦岂上，影斜轮未安。
微升古塞外，已隐暮云端。
河汉不改色，关山空自寒。
庭前有白露，暗满菊花团。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“庭前有白露”繁体原文
初月
光細弦豈上，影斜輪未安。
微升古塞外，已隱暮雲端。
河漢不改色，關山空自寒。
庭前有白露，暗滿菊花團。
“庭前有白露”韵律对照
平仄平仄仄，仄平平仄平。
光细弦岂上，影斜轮未安。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
微升古塞外，已隐暮云端。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
河汉不改色，关山空自寒。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
庭前有白露，暗满菊花团。
“庭前有白露”全诗注音
光细弦岂上，影斜轮未安。
微升古塞外，已隐暮云端。
河汉不改色，关山空自寒。
庭前有白露，暗满菊花团。
“庭前有白露”全诗翻译
译文：
光线如细弦一般难以升上高处，阴影斜斜地映在尚未稳定的车轮上。微微升起在古老的塞外，已经隐藏在黄昏的云端中。天河和银河依旧不变颜色，关山空荡而寒冷。庭前覆盖着洁白的露水，暗暗地满布着一团团菊花。
“庭前有白露”相关诗句：
- 庭前有白露 出自 [唐] 杜甫 ·《初月 》
- 庭前风露清 出自 [唐] 吉中孚妻张氏 ·《杂曲歌辞 拜新月 》
- 露草蔓前庭 出自 [宋] 贺铸 ·《送周寿元翁西上 》
- 白露夜庭空 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十虫吟 其一 》
- 白露下庭梧 出自 [唐] 姚系 ·《秋夕会友 》
- 白露生庭芜 出自 [宋] 释文珦 ·《乌栖曲 》
- 庭芜凄白露 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得早秋夜对月见寄 》
- 白露一庭松 出自 [唐] 白居易 ·《秋斋 》
- 空庭白露下 出自 [唐] 权德舆 ·《古意 》
- 庭芜生白露 出自 [唐] 张九龄 ·《在郡秋怀二首 二 》
- 白露下空庭 出自 [宋] 陆文圭 ·《秋感 》
- 荒庭垂白露 出自 [宋] 周南 ·《伍相庙 》
- 白露湿庭砌 出自 [唐] 鲍家四弦 ·《送韦生酒 》
- 白露满空庭 出自 [唐] 崔宗之 ·《赠李十二白 》
- 庭菊下白露 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵太学舒博士尧文示同志 》
- 南庭结白露 出自 [唐] 乔知之 ·《从军行 》
- 南庭结白露 出自 [唐] 乔知之 ·《相和歌辞 从军行 》
- 荒庭白露秋 出自 [唐] 张说 ·《深渡驿 》
- 庭前草色浑未露 出自 [宋] 家铉翁 ·《春欲暮雪作不已简子新 其四 》
- 庭前雨露挟和气 出自 [宋] 汪炎昶 ·《吴氏碧松亭 》