shēn dù yì
深渡驿 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张说 (zhāng yuè)

旅泊青山夜,荒庭白露秋。
洞房悬月影,高枕听江流。
猿响寒岩树,萤飞古驿楼。
他乡对摇落,倂觉起离忧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

lǚ bó qīng shān yè , huāng tíng bái lù qiū 。
dòng fáng xuán yuè yǐng , gāo zhěn tīng jiāng liú 。
yuán xiǎng hán yán shù , yíng fēi gǔ yì lóu 。
tā xiāng duì yáo luò , bìng jué qǐ lí yōu 。

深渡驛

—— 張說

旅泊青山夜,荒庭白露秋。
洞房懸月影,高枕聽江流。
猿響寒巖樹,螢飛古驛樓。
他鄉對搖落,倂覺起離憂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

lǚ bó qīng shān yè , huāng tíng bái lù qiū 。
dòng fáng xuán yuè yǐng , gāo zhěn tīng jiāng liú 。
yuán xiǎng hán yán shù , yíng fēi gǔ yì lóu 。
tā xiāng duì yáo luò , bìng jué qǐ lí yōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
旅泊在青山间的夜晚,庭院荒凉,洒下白露,正值秋季。洞房中挂着明亮的月影,我高枕而卧,倾听江水的流动声。猿猴的叫声回荡在寒冷的岩石树间,萤火虫在古老的驿楼附近飞舞。身在他乡,对着摇曳飘落的落叶,不禁感叹离别之忧愁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张说介绍:🔈

张说,字道济,一字说之,洛阳人。武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人。忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎,知政事。开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边。後爲集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞。说爲人敦气义,重然诺,喜延纳後进。朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後,诗益凄惋,人谓得江山之助。集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 张说,字道济,一字说之,洛阳人,武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人,忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士,睿宗拜爲中书侍郎,... 查看更多>>

张说的诗:

相关诗词:

别长沙驿渡 (bié cháng shā yì dù)

朝代:宋    作者: 邓深

别去六年久,重来四日留。
笋舆离古驿,荻岸即方舟。
云淡楚天阔,风高湘水秋。
洞庭知不远,乘兴欲盟鸥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

宿临江驿 (sù lín jiāng yì)

朝代:唐    作者: 张籍

楚驿南渡口,夜深来客稀。
月明见潮上,江静觉鸥飞。
旅宿今已远,此行殊未归。
离家久无信,又听捣寒衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

长乐驿留别卢象裴总 (cháng lè yì liú bié lú xiàng péi zǒng)

朝代:唐    作者: 祖咏

朝来已握手,宿别更伤心。
灞水行人渡,商山驿路深。
故情君且足,谪宦我难任。
直道皆如此,谁能泪满襟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

书驿壁二首 其一 (shū yì bì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

猿叫铺前雪欲作,鬼门关头路正恶。
泥深三尺马蹄弱,霜厚一寸客衣薄。
朝行过栈暮渡笮,夜投破驿火煜爚。
人生但要无媿怍,万里窜身元不错。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

涔阳渡 (cén yáng dù)

朝代:唐    作者: 司空图

楚田人立带残晖,驿逈邨幽客路微。
两岸芦花正萧飒,渚烟深处白牛归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

宿大冶县 (sù dà yě xiàn)

朝代:宋    作者: 王十朋

隔岸呼舟子,湖山日欲曛。
人家数点火,风物一川云。
小渡渔人占,中流县界分。
秋深山驿冷,萧瑟夜深闻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

荅微之泊西陵驿见寄 (dá wēi zhī bó xī líng yì jiàn jì)

朝代:唐    作者: 白居易

烟波尽处一点白,应是西陵古驿台。
知在台边望不见,暮潮空送渡船回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

入京到西渡 (rù jīng dào xī dù)

朝代:宋    作者: 陈着

昨宵北渡今西渡,系是离家第二宵。
诗伴风流勤犯驿,櫂郎醉饱健迎潮。
丈亭浦上邻州接,笔架峯迷故里遥。
得意归来期可数,榴花如火照高标。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

宿新丰驿 (sù xīn fēng yì)

朝代:宋    作者: 王十朋

小驿数椽屋,夜深风雨中。
邻家有鷄犬,不是汉新丰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

发阆州 其一 (fā láng zhōu qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

锦屏山後十二渡,一渡一回商浅深。
前行戒後谨毋忽,浅处着脚深寒心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。