“玉麈逍遥岸葛巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉麈逍遥岸葛巾”出自哪首诗?
答案: “玉麈逍遥岸葛巾”出自: 宋代 赵鼎的 《蒲中杂咏 吏隐堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù zhǔ xiāo yáo àn gě jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“玉麈逍遥岸葛巾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“玉麈逍遥岸葛巾”已经是第一句了。
问题3:“玉麈逍遥岸葛巾”的下一句是什么?
答案: “玉麈逍遥岸葛巾”的下一句是: 鸾钗宝瑟奉清樽 , 诗句拼音为: luán chāi bǎo sè fèng qīng zūn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“玉麈逍遥岸葛巾”全诗
蒲中杂咏 吏隐堂 (pú zhōng zá yǒng lì yǐn táng)
玉麈逍遥岸葛巾,鸾钗宝瑟奉清樽。
寄声与问鸳行旧,何似栖栖金马门。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“玉麈逍遥岸葛巾”繁体原文
蒲中雜詠 吏隱堂
玉麈逍遥岸葛巾,鸞釵寶瑟奉清樽。
寄聲與問鴛行舊,何似棲棲金馬門。
“玉麈逍遥岸葛巾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
玉麈逍遥岸葛巾,鸾钗宝瑟奉清樽。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
寄声与问鸳行旧,何似栖栖金马门。
“玉麈逍遥岸葛巾”全诗注音
玉麈逍遥岸葛巾,鸾钗宝瑟奉清樽。
寄声与问鸳行旧,何似栖栖金马门。
“玉麈逍遥岸葛巾”全诗翻译
译文:
玉麈逍遥地站在岸边,头戴葛巾,手持鸾钗,身旁还有一把宝瑟,敬奉着清樽中的美酒。
我寄声问候那对鸳鸯,想起了过去的往来,何曾有过像现在这般黯淡无奈,在金马门边独自栖息。
总结:诗人通过描绘玉麈逍遥地站在岸边,配上鸾钗和宝瑟,并举清樽为景,表达了自己寄托心声的情感,思念过去的旧友,对现实境况的感慨。诗句间透露出淡淡的忧伤与寂寥之意。
“玉麈逍遥岸葛巾”总结赏析
赏析:: 这首诗是赵鼎创作的《蒲中杂咏 吏隐堂》。诗中描写了一幅宴会的画面,以及对往日友人的思念之情。
诗中第一句"玉麈逍遥岸葛巾",通过玉麈和葛巾的描绘,展示了宴会的盛景。玉麈代表贵族之间的欢乐,葛巾则象征了宴会的繁华和热闹。这两个意象形成了诗中的一幅美丽画面。
接下来的"鸾钗宝瑟奉清樽",表现出宴会上的豪华和庄重。鸾钗和宝瑟是高贵的饰物,清樽则是祭酒的器皿,这些元素都突出了宴会的隆重和美好。
而诗的后半部分"寄声与问鸳行旧,何似栖栖金马门",则表达了诗人对往日友人的思念之情。他寄托情感于音乐声和鸳鸯的情侣,与宴会的热闹形成了鲜明的对比。"栖栖金马门"则暗示了友人已经远离,让诗人倍感寂寞和孤独。
标签: 宴会、友情、思念
“玉麈逍遥岸葛巾”相关诗句:
- 玉麈逍遥岸葛巾 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 吏隐堂 》
- 逍遥岸角巾 出自 [宋] 穆修 ·《和毛秀才江墅幽居好十首 其九 》
- 逍遥乐葛天 出自 [宋] 李侗 ·《静庵山居 》
- 逍遥寻葛洪 出自 [唐] 李颀 ·《赠苏明府 》
- 拂麈岸巾聊自娱 出自 [宋] 谢谔 ·《严隠君九龄适轩 》
- 小闲谭麈岸纶巾 出自 [宋] 陈造 ·《次韵吴守四首 其二 》
- 凉风岸葛巾 出自 [宋] 丁师正 ·《挽故知容州朝请陶公 其三 》
- 落日岸葛巾 出自 [宋] 苏轼 ·《自浄土寺步至功臣寺 》
- 兀坐葛巾岸 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陈勉仲登群山观 》
- 静岸葛巾穿荟蔚 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其六 》
- 角巾私第自逍遥 出自 [宋] 戴复古 ·《菊坡崔参政说平叛卒不得已拜经略之命岂敢言功 》
- 逍遥巾氅日裕如 出自 [宋] 郑侠 ·《上知郡承议 》
- 藜杖逍遥巾一幅 出自 [宋] 张明中 ·《拟盘 》
- 逍遥巾下已离尘 出自 [宋] 黄裳 ·《自万松岭之龙山 其一 》
- 我翁逍遥常幅巾 出自 [宋] 陈文蔚 ·《辛巳老人生旦 》
- 宾阁遥知悬玉麈 出自 [宋] 程俱 ·《酬颍昌叶内翰见招 》
- 逍遥玉女山 出自 [宋] 陈着 ·《挽蒋质甫 》
- 策逍遥兮玉囿 出自 [宋] 周密 ·《北山四时招隠辞 其三 》
- 盛观何止玉逍遥 出自 [宋] 韩琦 ·《北第再赏芍药 》
- 清标偏爱玉逍遥 出自 [宋] 蔡戡 ·《芍药 》