“策逍遥兮玉囿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“策逍遥兮玉囿”出自哪首诗?
答案: “策逍遥兮玉囿”出自: 宋代 周密的 《北山四时招隠辞 其三》, 诗句拼音为: cè xiāo yáo xī yù yòu 。
问题2:“策逍遥兮玉囿”的上一句是什么?
答案:
“策逍遥兮玉囿”的上一句是: 商籁发兮萧骚 , 诗句拼音为: shāng lài fā xī xiāo sāo
。
问题3:“策逍遥兮玉囿”的下一句是什么?
答案: “策逍遥兮玉囿”的下一句是: 驾言陟兮弁之椒 , 诗句拼音为: jià yán zhì xī biàn zhī jiāo ,诗句平仄:仄平仄平仄平平。
“策逍遥兮玉囿”全诗
北山四时招隠辞 其三 (běi shān sì shí zhāo yǐn cí qí sān)
灏气泛兮虚寥,商籁发兮萧骚。
策逍遥兮玉囿,驾言陟兮弁之椒。
石林林兮献状,浮空倒影兮清苕。
漭具区兮泻碧,若杯水兮堂坳。
披素怀兮佩明月,
仄仄仄平平平,平仄仄平平平。
仄平平平仄仄,仄平仄平仄平平。
仄平平平○仄,平○仄仄平平平。
仄仄平平仄仄,仄平仄平平平。
平仄平平仄平仄,平平仄平平平。
仄仄平平仄仄,仄仄平仄平平仄平平。
平仄仄平平仄○平仄,仄○仄平○平。
仄仄平平平仄,仄平仄平平平。
“策逍遥兮玉囿”繁体原文
北山四時招隠辭 其三
灝氣泛兮虛寥,商籟發兮蕭騷。
策逍遥兮玉囿,駕言陟兮弁之椒。
石林林兮獻狀,浮空倒影兮清苕。
漭具區兮瀉碧,若杯水兮堂坳。
披素懷兮佩明月,
“策逍遥兮玉囿”全诗注音
灏气泛兮虚寥,商籁发兮萧骚。
策逍遥兮玉囿,驾言陟兮弁之椒。
石林林兮献状,浮空倒影兮清苕。
漭具区兮泻碧,若杯水兮堂坳。
披素怀兮佩明月,
“策逍遥兮玉囿”全诗翻译
译文:
灏灏的气息泛滥开来,虚寥的景象。商音发出兮萧索凄凉。
策驾逍遥于玉园,驾着言语升上弁山之巅。
石林婆娑兮献媚其状,浮空倒影兮映照清澈的水葱。
水面广阔兮泻出碧色,如同杯水般充满堂屋之间。
披散着素衣怀抱兮佩戴明亮的月光,
总结:
诗人描绘了一幅幽静清雅的景象,气息流动,景色虚无。其中有琴音萧索,驾车升入高山园林,观瞻奇景,水面倒映石林。湖泊广袤,碧波荡漾,犹如一杯水般满溢在室内。诗人披着素衣,怀揣着明亮的月光。整首诗以清丽的意象勾勒出宁静恬淡的意境。
“策逍遥兮玉囿”相关诗句:
- 策逍遥兮玉囿 出自 [宋] 周密 ·《北山四时招隠辞 其三 》
- 逍遥烟中策 出自 [宋] 王安石 ·《和耿天骘同游定林 》
- 逍遥理轻策 出自 [宋] 刘敞 ·《出城 》
- 仙伯兮逍遥 出自 [宋] 王炎 ·《临湘县崇惠庙词 》
- 逍遥兮周流 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲云侣天游赋 》
- 归来兮逍遥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《毁璧 》
- 归来兮逍遥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《毁璧 》
- 归来兮逍遥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《毁璧 》
- 聊逍遥兮容与 出自 [宋] 陈仁玉 ·《南峰寺蓝光轩怀吴直翁 》
- 聊逍遥兮容与 出自 [宋] 晁补之 ·《山坡陀辞 》
- 聊逍遥兮容与 出自 [宋] 马光祖 ·《迎享送神 》
- 神仙之逍遥兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《孤云寄潘延之先生 》
- 聊逍遥兮容与 出自 [宋] 苏轼 ·《山坡陀行 》
- 期岁晚兮逍遥 出自 [宋] 程公许 ·《仙谷词送别西宪杨少卿奉祠东归 》
- 逍遥游兮太微 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 启愤 》
- 逍遥游兮既极 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《鹏飞操 》
- 超逍遥兮盘桓 出自 [宋] 严羽 ·《云山操爲吴子才赋 》
- 郁逍遥兮日下 出自 [宋] 沈括 ·《幽命 》
- 聊逍遥兮永歌 出自 [宋] 王令 ·《江上词 其二 》
- 恍兮惚里有逍遥 出自 [宋] 汪莘 ·《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其四 》