“藜杖逍遥巾一幅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“藜杖逍遥巾一幅”出自哪首诗?
答案: “藜杖逍遥巾一幅”出自: 宋代 张明中的 《拟盘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí zhàng xiāo yáo jīn yī fú ,诗句平仄: 。
问题2:“藜杖逍遥巾一幅”的上一句是什么?
答案:
“藜杖逍遥巾一幅”的上一句是: 双蜗蛮触战方酣 , 诗句拼音为: shuāng wō mán chù zhàn fāng hān
,诗句平仄: 。
问题3:“藜杖逍遥巾一幅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“藜杖逍遥巾一幅”已经是最后一句了。
“藜杖逍遥巾一幅”全诗
拟盘 (nǐ pán)
君不见夹谷伯图方凑辐,英雄摧挫俳优戮。
又不见金谷妙歌翻绮縠,到头也则贻羞辱。
尽渠富贵莫拟伦,岂如李愿归盘谷。
君今筑台名拟盘,看尽浮云几翻覆。
茂林修竹同岁寒,明月清风伴幽独。
抱琴高卧西窗红,哦诗更尽杯中绿。
双蜗蛮触战方酣,藜杖逍遥巾一幅。
平仄仄仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平仄。
仄仄仄平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
?平仄仄仄仄平,仄○仄仄平平仄。
平平仄平平仄平,○仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平,平平○仄平○仄。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
“藜杖逍遥巾一幅”繁体原文
擬盤
君不見夾谷伯圖方湊輻,英雄摧挫俳優戮。
又不見金谷妙歌翻綺縠,到頭也則貽羞辱。
儘渠富貴莫擬倫,豈如李愿歸盤谷。
君今築臺名擬盤,看盡浮雲幾翻覆。
茂林修竹同歲寒,明月清風伴幽獨。
抱琴高卧西窗紅,哦詩更盡杯中綠。
雙蝸蠻觸戰方酣,藜杖逍遥巾一幅。
“藜杖逍遥巾一幅”韵律对照
平仄仄仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平仄。
君不见夹谷伯图方凑辐,英雄摧挫俳优戮。
仄仄仄平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
又不见金谷妙歌翻绮縠,到头也则贻羞辱。
?平仄仄仄仄平,仄○仄仄平平仄。
尽渠富贵莫拟伦,岂如李愿归盘谷。
平平仄平平仄平,○仄平平仄平仄。
君今筑台名拟盘,看尽浮云几翻覆。
仄平平仄平仄平,平仄平平仄平仄。
茂林修竹同岁寒,明月清风伴幽独。
仄平平仄平平平,平平○仄平○仄。
抱琴高卧西窗红,哦诗更尽杯中绿。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
双蜗蛮触战方酣,藜杖逍遥巾一幅。
“藜杖逍遥巾一幅”全诗注音
君不见夹谷伯图方凑辐,英雄摧挫俳优戮。
又不见金谷妙歌翻绮縠,到头也则贻羞辱。
尽渠富贵莫拟伦,岂如李愿归盘谷。
君今筑台名拟盘,看尽浮云几翻覆。
茂林修竹同岁寒,明月清风伴幽独。
抱琴高卧西窗红,哦诗更尽杯中绿。
双蜗蛮触战方酣,藜杖逍遥巾一幅。
“藜杖逍遥巾一幅”全诗翻译
译文:
夫君不见夹谷伯图,方凑辐射,英雄摧挫,俳优戮;又不见金谷妙歌,翻绮縠如云,到头来亦只贻羞辱。渠富贵的境况,莫可比拟,岂能与李愿归于盘谷相比?如今夫君筑台起名为盘,看尽浮云几度翻覆。茂林修竹,共同经历寒冬,明月和清风作伴,陪伴我幽独之时。我抱琴高卧于西窗,窗红如火,吟咏诗篇,倾诉更尽于杯中碧绿之酒。双蜗牛般莽撞地战斗,正值战局方酣,手执藜杖,逍遥自在,头巾独特一幅。
总结:
诗人以古风形式,抒发对世事的思考,表达富贵名利虚幻,唯有清心寡欲方能宁静自在。
“藜杖逍遥巾一幅”相关诗句:
- 藜杖逍遥巾一幅 出自 [宋] 张明中 ·《拟盘 》
- 杖藜巾一幅 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 驻目亭 》
- 藜杖一幅巾 出自 [宋] 李处权 ·《潜心斋 》
- 藜杖芒鞋一幅巾 出自 [宋] 周行己 ·《示提壶 》
- 幅巾藜杖一追随 出自 [宋] 宋高宗 ·《题刘松年画团扇二首 其二 》
- 幅巾藜杖一追随 出自 [宋] 邹浩 ·《湖上杂咏 其一 》
- 杖藜蒲鞋巾一幅 出自 [宋] 谢薖 ·《陶渊明写真图 》
- 幅巾与藜杖 出自 [宋] 张栻 ·《清明後七日与客同爲水东之游翌朝赋此 》
- 幅巾策藜杖 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符夜访世美 》
- 杖藜两幅巾 出自 [宋] 李处权 ·《翁士特李似表相过小酌分题得踯躅 》
- 我翁逍遥常幅巾 出自 [宋] 陈文蔚 ·《辛巳老人生旦 》
- 幅巾藜杖永相安 出自 [宋] 邹浩 ·《怀成老 》
- 幅巾藜杖聊三径 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题萧国贤佚我堂 》
- 幅巾藜杖小园来 出自 [宋] 韩维 ·《晏相公西园雪後栽梅三首 其一 》
- 幅巾藜杖北城头 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚登城北门 》
- 幅巾藜杖立疏篱 出自 [宋] 陈与义 ·《晚望信道立竹林边 》
- 幅巾藜杖老山间 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻朱虚真请老二首 其二 》
- 幅巾藜杖影竛竮 出自 [宋] 陆游 ·《风月吟 》
- 幅巾藜杖诗中仙 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠提宫谏议沈公 》
- 幅巾藜杖客浮山 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠啸月岩吴居士 》