“逍遥岸角巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逍遥岸角巾”出自哪首诗?
答案: “逍遥岸角巾”出自: 宋代 穆修的 《和毛秀才江墅幽居好十首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo yáo àn jiǎo jīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“逍遥岸角巾”的上一句是什么?
答案:
“逍遥岸角巾”的上一句是: 酩酊乘篮舆 , 诗句拼音为: mǐng dīng chéng lán yú
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“逍遥岸角巾”的下一句是什么?
答案: “逍遥岸角巾”的下一句是: 人间莫回首 , 诗句拼音为: rén jiān mò huí shǒu ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“逍遥岸角巾”全诗
和毛秀才江墅幽居好十首 其九 (hé máo xiù cái jiāng shù yōu jū hǎo shí shǒu qí jiǔ)
江墅幽居好,身如醉伯伦。
浮名抛可得,荒宴罢何因。
酩酊乘篮舆,逍遥岸角巾。
人间莫回首,容僞不容真。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“逍遥岸角巾”繁体原文
和毛秀才江墅幽居好十首 其九
江墅幽居好,身如醉伯倫。
浮名抛可得,荒宴罷何因。
酩酊乘籃輿,逍遙岸角巾。
人間莫回首,容僞不容真。
“逍遥岸角巾”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
江墅幽居好,身如醉伯伦。
平平平仄仄,平仄仄平平。
浮名抛可得,荒宴罢何因。
仄仄平平平,平平仄仄平。
酩酊乘篮舆,逍遥岸角巾。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
人间莫回首,容僞不容真。
“逍遥岸角巾”全诗注音
江墅幽居好,身如醉伯伦。
浮名抛可得,荒宴罢何因。
酩酊乘篮舆,逍遥岸角巾。
人间莫回首,容僞不容真。
“逍遥岸角巾”全诗翻译
译文:
江墅幽居非常美好,感觉自己像醉了一般。
抛开虚名可以得到宁静,结束狂欢宴会的原因是什么呢?
醉意沉浸在篮舆中,悠闲地在岸边游荡,头上戴着斜巾。
人在世间,不要回头看过去,因为表面的虚假容颜并不真实可靠。
“逍遥岸角巾”总结赏析
赏析:: 这首诗《和毛秀才江墅幽居好十首 其九》表达了诗人穆修对江墅幽居的喜爱以及对世俗浮华的拒绝。诗中,江墅幽居被描绘为一个宁静祥和的地方,诗人以身如“醉伯伦”来形容自己,表现了他在这里得到的宁静和满足。他放弃了世间的虚荣和浮名,这也是他能在江墅幽居中感受到幸福的原因。
诗中提到了“酩酊乘篮舆”,暗示诗人在江墅幽居中沉浸于诗意和自然之中,如酒后醉般快乐。逍遥的形象进一步强调了他在这个幽静的地方的自由感受。
最后两句“人间莫回首,容僞不容真”传达了诗人对现实世界的不满,他认为真实的幸福不容易在现实中找到,而江墅幽居则成为他远离浮华的避风港。
标签: 田园、抒情、隐逸
“逍遥岸角巾”相关诗句:
- 逍遥岸角巾 出自 [宋] 穆修 ·《和毛秀才江墅幽居好十首 其九 》
- 角巾私第自逍遥 出自 [宋] 戴复古 ·《菊坡崔参政说平叛卒不得已拜经略之命岂敢言功 》
- 玉麈逍遥岸葛巾 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 吏隐堂 》
- 逍遥巾下已离尘 出自 [宋] 黄裳 ·《自万松岭之龙山 其一 》
- 我翁逍遥常幅巾 出自 [宋] 陈文蔚 ·《辛巳老人生旦 》
- 逍遥巾氅日裕如 出自 [宋] 郑侠 ·《上知郡承议 》
- 藜杖逍遥巾一幅 出自 [宋] 张明中 ·《拟盘 》
- 早乘羊角问逍遥 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李阆州禀议三首 立春日风 》
- 吟风岸角巾 出自 [宋] 苏泂 ·《春日闲望 》
- 萧然岸角巾 出自 [宋] 陆游 ·《暴雨 》
- 清谈岸角巾 出自 [宋] 张嵲 ·《送人赴阙 》
- 时来岸角巾 出自 [宋] 张嵲 ·《梦中作得六句觉後足成 》
- 大隐堂中岸角巾 出自 [宋] 李正民 ·《连雨薪舫不至 》
- 岸巾亭子鈎栏角 出自 [宋] 杨万里 ·《秋暑三首 其三 》
- 老气摩霄岸角巾 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄湖口茶局臧尚干 》
- 东路何人岸角巾 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣 》
- 萧爽风亭岸角巾 出自 [宋] 许安世 ·《游天章寺 》
- 早约归欤岸角巾 出自 [宋] 赵鼎 ·《长沙倅刘元举寄示参议伯山酬唱之什因亦次韵二首 其一 》
- 岸巾栏角小徘徊 出自 [宋] 陆文圭 ·《题立斋不碍云山亭 》
- 东道应容岸角巾 出自 [宋] 李之仪 ·《和人三首 其一 》