“鳯池深隔九重阍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鳯池深隔九重阍”出自哪首诗?
答案: “鳯池深隔九重阍”出自: 宋代 刘敞的 《和春乡答韩殿丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèng chí shēn gé jiǔ chóng hūn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“鳯池深隔九重阍”的上一句是什么?
答案:
“鳯池深隔九重阍”的上一句是: 无以公归君幸识 , 诗句拼音为: wú yǐ gōng guī jūn xìng shí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“鳯池深隔九重阍”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“鳯池深隔九重阍”已经是最后一句了。
“鳯池深隔九重阍”全诗
和春乡答韩殿丞 (hé chūn xiāng dá hán diàn chéng)
暂辞金鼎拥朱旛,注意虽殊体貌存。
摆落功名如脱屣,招携宾客许游藩。
东人愁咏鸿遵渚,北海欣看酒满罇。
无以公归君幸识,鳯池深隔九重阍。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“鳯池深隔九重阍”繁体原文
和春鄉答韓殿丞
暫辭金鼎擁朱旛,注意雖殊體貌存。
擺落功名如脱屣,招攜賓客許遊藩。
東人愁詠鴻遵渚,北海欣看酒滿罇。
無以公歸君幸識,鳯池深隔九重閽。
“鳯池深隔九重阍”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
暂辞金鼎拥朱旛,注意虽殊体貌存。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
摆落功名如脱屣,招携宾客许游藩。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东人愁咏鸿遵渚,北海欣看酒满罇。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
无以公归君幸识,鳯池深隔九重阍。
“鳯池深隔九重阍”全诗注音
暂辞金鼎拥朱旛,注意虽殊体貌存。
摆落功名如脱屣,招携宾客许游藩。
东人愁咏鸿遵渚,北海欣看酒满罇。
无以公归君幸识,鳯池深隔九重阍。
“鳯池深隔九重阍”全诗翻译
译文:
暂时辞别金鼎和朱旗的荣耀,虽然关注的目标与众不同,但仍保持谦和之态度。
摆脱功名如同脱去脚上的屣鞋,欢迎宾客一同游览远方的藩地。
东方的人愁苦地吟咏着渚边的鸿鸟,北海的人欣喜地观赏着酒满满的酒罇。
虽然没有什么名利,但无以公归之事能让君子知道,鳯池深处隔着九重门阀。
“鳯池深隔九重阍”总结赏析
赏析:
刘敞的《和春乡答韩殿丞》表现了作者离开朝廷,回到春乡的心情和境遇。这首诗充满了豪放、深沉的离情,通过描写自己的境遇,表达了一种对自由与宁静生活的向往。
首节诗中,作者暗示自己辞去了朝廷的职位,不再被金鼎和朱旛所拥,但他仍然保持着自己独特的个性。他形容自己像脱下了一层层功名的外衣,如同脱屣一般,显得轻松自在。这里的"招携宾客许游藩"表达了他欢迎亲朋好友前来游览春乡的心情。
第二节诗中,作者描述了自己在春乡的生活。东方有人愁咏鸿飞,北海有人欣赏酒满罇。这里通过对不同人生活的描述,展示了作者回归春乡后的自在与惬意。东人愁咏鸿,可能指的是在东方的人们忧虑着飞鸿的归期,而北海的人则在欣赏着酒的美味。
最后一节诗中,作者表示自己不能归还公职,因为鳯池深隔九重阍。这里的"鳯池"可能指的是宫中的池塘,"九重阍"则表示了朝廷的重重阻碍。作者以这种方式表达了对自由的珍视,虽然不能重返朝廷,但仍然保持了内心的豪情。
“鳯池深隔九重阍”相关诗句:
- 鳯池深隔九重阍 出自 [宋] 刘敞 ·《和春乡答韩殿丞 》
- 九穹隔重阍 出自 [宋] 程公许 ·《去岁重阳日得彦威信附六月间二小侄及从弟侄所寄书自蜀阃递中附至历言去冬今春所遭兵祸及有司督迫科调之苦喜其存全哀其窘蹙洒涕如霰寄讯邀其下峡而边事又告急未知其达与否也会杪冬见邸报宣谕使者余公侍郎改命授钺尽护 》
- 几重深杳隔瑶池 出自 [宋] 谢汲 ·《妙庭观二首 其二 》
- 烟霭隔重阍 出自 [宋] 岳珂 ·《山中奉寄通判杨宗博二首 其一 》
- 歌吹隔重阍 出自 [唐] 韦庄 ·《小重山 》
- 天阍隔遽深 出自 [宋] 陈棣 ·《遣兴 》
- 仙凡一辙隔重阍 出自 [宋] 白珽 ·《游宜兴张公洞 》
- 残月九重阍 出自 [宋] 宋祁 ·《和石学士直舍晨兴 》
- 九重严大阍 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其二 》
- 双阙九重阍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《长垣路中 其一 》
- 邃密九重阍 出自 [宋] 吕陶 ·《送张景元 》
- 帝居深九阍 出自 [宋] 王令 ·《中秋望月 》
- 梦魂先向九重阍 出自 [宋] 苏颂 ·《使回蹉榆林侵夜至宿馆 》
- 交戟重门间九阍 出自 [宋] 度正 ·《殿中覆考进士 》
- 吹嘘谁送九重阍 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵胡次鱼送欧阳景苏镇州教授 》
- 九重无路扣天阍 出自 [宋] 王灼 ·《次韵任元受除夕 》
- 君门九重难叩阍 出自 [宋] 张嵲 ·《过屈平昭君故宅 》
- 天阍九重劳梦想 出自 [宋] 吕陶 ·《和运判孙圣微游大慈 》
- 上帝深宫闭九阍 出自 [唐] 李商隐 ·《哭刘蕡 》
- 穹庐指鳯阍 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕右丞罢镇宛陵 》