“天阍九重劳梦想”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天阍九重劳梦想”出自哪首诗?
答案: “天阍九重劳梦想”出自: 宋代 吕陶的 《和运判孙圣微游大慈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān hūn jiǔ chóng láo mèng xiǎng ,诗句平仄: 平平仄○○仄仄 。
问题2:“天阍九重劳梦想”的上一句是什么?
答案:
“天阍九重劳梦想”的上一句是: 怀抱芬馥兰与芝 , 诗句拼音为: huái bào fēn fù lán yǔ zhī
,诗句平仄: 平平仄○○仄仄 。
问题3:“天阍九重劳梦想”的下一句是什么?
答案: “天阍九重劳梦想”的下一句是: 回首乡国空迟迟 , 诗句拼音为: huí shǒu xiāng guó kōng chí chí ,诗句平仄:○仄平仄○○○。
“天阍九重劳梦想”全诗
和运判孙圣微游大慈 (hé yùn pàn sūn shèng wēi yóu dà cí)
西州都会坤之维,地产豊羡人熙熙。
朝庭念远勤抚养,欲壮心腹强四肢。
精求守臣择使者,故有贤业堪依毗。
导宣德泽广流派,讲举政教先本基。
不容蠧弊长芽蘖,直欲赤子皆充肥。
泰然一道遂无事,犴狱衰止文符希。
燕闲何以度岁月,凭仗文酒相追随。
过从僧舍尽幽邃,閲徧画手多神奇。
因嗟唐人值丧乱,奔走至此常怀归。
韬藏绝艺鬰不发,壁间一扫穷精微。
试登高阁凝望久,欲将远眼穷天涯。
山扃水遶气象好,云晴日暖光阴移。
信哉浮生巨河上,鼎势会以一足支。
方今文轨庆混合,帝力何有民何知。
长廊广屡数百载,留得风景资游嬉。
清罇岂特具酬献,髙论不废评是非。
宦游此会亦难得,投笔一笑毫无疑。
又为歌诗载盛事,更唱迭和犹埙箎。
鄙夫幸尔陪雅集,怀抱芬馥兰与芝。
天阍九重劳梦想,回首乡国空迟迟。
平平平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄平仄仄,仄仄平仄平仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
○○平仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
○○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄○仄,平仄仄仄平平平。
平○仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
仄平平仄○仄仄,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,○仄平仄平平平。
平平仄仄仄平○,平○仄仄○仄平。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄仄○平平。
仄平平平仄仄仄,○仄仄○○平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平仄平仄平。
平平仄○○仄仄,○仄平仄○○○。
“天阍九重劳梦想”繁体原文
和運判孫聖微遊大慈
西州都會坤之維,地產豊羡人熙熙。
朝庭念遠勤撫養,欲壮心腹強四肢。
精求守臣擇使者,故有賢業堪依毗。
導宣德澤廣流派,講舉政教先本基。
不容蠧弊長芽蘖,直欲赤子皆充肥。
泰然一道遂無事,犴獄衰止文符希。
燕閒何以度歲月,憑仗文酒相追隨。
過從僧舍盡幽邃,閲徧畫手多神奇。
因嗟唐人值喪亂,奔走至此常懷歸。
韜藏絕藝鬰不發,壁間一掃窮精微。
試登高閣凝望久,欲将遠眼窮天涯。
山扃水遶氣象好,雲晴日暖光陰移。
信哉浮生巨河上,鼎勢會以一足支。
方今文軌慶混合,帝力何有民何知。
長廊廣屢數百載,留得風景資遊嬉。
清罇豈特具酬獻,髙論不廢評是非。
宦游此會亦難得,投筆一笑毫無疑。
又爲歌詩載盛事,更唱迭和猶壎箎。
鄙夫幸爾陪雅集,懷抱芬馥蘭與芝。
天閽九重勞夢想,回首鄉國空遲遲。
“天阍九重劳梦想”韵律对照
平平平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
西州都会坤之维,地产豊羡人熙熙。
平○仄仄平仄仄,仄仄平仄平仄平。
朝庭念远勤抚养,欲壮心腹强四肢。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
精求守臣择使者,故有贤业堪依毗。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
导宣德泽广流派,讲举政教先本基。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
不容蠧弊长芽蘖,直欲赤子皆充肥。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
泰然一道遂无事,犴狱衰止文符希。
○○平仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
燕闲何以度岁月,凭仗文酒相追随。
○○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
过从僧舍尽幽邃,閲徧画手多神奇。
平平平平仄○仄,平仄仄仄平平平。
因嗟唐人值丧乱,奔走至此常怀归。
平○仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
韬藏绝艺鬰不发,壁间一扫穷精微。
仄平平仄○仄仄,仄○仄仄平平平。
试登高阁凝望久,欲将远眼穷天涯。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
山扃水遶气象好,云晴日暖光阴移。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
信哉浮生巨河上,鼎势会以一足支。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
方今文轨庆混合,帝力何有民何知。
○平仄仄仄仄仄,○仄平仄平平平。
长廊广屡数百载,留得风景资游嬉。
平平仄仄仄平○,平○仄仄○仄平。
清罇岂特具酬献,髙论不废评是非。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄仄○平平。
宦游此会亦难得,投笔一笑毫无疑。
仄平平平仄仄仄,○仄仄○○平平。
又为歌诗载盛事,更唱迭和犹埙箎。
仄平仄仄平仄仄,平仄平仄平仄平。
鄙夫幸尔陪雅集,怀抱芬馥兰与芝。
平平仄○○仄仄,○仄平仄○○○。
天阍九重劳梦想,回首乡国空迟迟。
“天阍九重劳梦想”全诗注音
西州都会坤之维,地产豊羡人熙熙。
朝庭念远勤抚养,欲壮心腹强四肢。
精求守臣择使者,故有贤业堪依毗。
导宣德泽广流派,讲举政教先本基。
不容蠧弊长芽蘖,直欲赤子皆充肥。
泰然一道遂无事,犴狱衰止文符希。
燕闲何以度岁月,凭仗文酒相追随。
过从僧舍尽幽邃,閲徧画手多神奇。
因嗟唐人值丧乱,奔走至此常怀归。
韬藏绝艺鬰不发,壁间一扫穷精微。
试登高阁凝望久,欲将远眼穷天涯。
山扃水遶气象好,云晴日暖光阴移。
信哉浮生巨河上,鼎势会以一足支。
方今文轨庆混合,帝力何有民何知。
长廊广屡数百载,留得风景资游嬉。
清罇岂特具酬献,髙论不废评是非。
宦游此会亦难得,投笔一笑毫无疑。
又为歌诗载盛事,更唱迭和犹埙箎。
鄙夫幸尔陪雅集,怀抱芬馥兰与芝。
天阍九重劳梦想,回首乡国空迟迟。
“天阍九重劳梦想”全诗翻译
译文:
西州都会繁荣昌盛,土地肥沃,人们热闹喜庆。
在朝庭里,思念着遥远的勤政,渴望壮大心腹,强健四肢。
精心选拔忠诚的臣子,挑选优秀的使者,所以有着贤德的业绩可依托。
领导宣扬德泽,普及优秀的学派,推崇实践政治和教育的根本基础。
不容忍受蛀虫侵害滋生,正要使孩子们都得到充足的滋养。
泰然处之,一切井然有序,司法衰退,文书几乎罕见。
闲暇时光怎么消磨,自然寄情于文酒互相追随。
在僧舍中游历尽幽深,欣赏各种神奇的画作。
不禁叹息唐人身处动荡和灾乱,为了寻求归乡,奔波到了这里。
隐藏绝艺不显露,只在壁间一扫尘埃,显现深奥精微。
试着登上高阁,凝望良久,想将远视的目光穷尽天涯。
山峦环抱水环绕,气象宜人,云彩晴朗,阳光温暖,时光流转不停。
可信啊,人生犹如漂浮在巨大河流上,能靠一只脚支撑着身体。
如今文风混杂,皇帝的权力何存,百姓的心声又何知。
长廊广阔已经经历数百载,保留着美丽的景色,供人游乐消遣。
清酒罇中不仅仅饮以回应献祭,高论不停地评述是非。
作为一个宦游者,能参加这样的盛会已经不易,放下笔来,轻轻一笑,毫无疑虑。
又为歌诗载入盛况,更加唱和,仿佛箜篌和竽琴。
愚夫幸运地与各位雅士一起共聚,怀抱着芬芳的兰花和香气的芝草。
但天守门的九重关卡劳心劳力,仍然梦想着归乡,回头看去,故乡国家空空延迟。
全文
总结:
这是一篇描写西州都会繁荣昌盛景象的古文,文中表达了对远方勤政的思念和对壮大实力的渴望。同时强调了选拔优秀才干的重要性,并弘扬政治和教育的基本原则。不容忍受腐败现象的滋生,希望所有人都能得到充足滋养。文中还表现了社会的安宁,司法的正常运行和人们的安逸生活。同时,也暗示了当前政治混乱,权力集中在皇帝手中,百姓的疾苦难以被关注到。整篇文章意境高远,运用了丰富的比喻和象征手法。
“天阍九重劳梦想”总结赏析
这首诗《和运判孙圣微游大慈》是吕陶创作的,全诗共20句,表达了对大慈寺和西州都会的赞美,以及对文化和士人的追求和向往。下面是赏析:
这首诗的主题围绕着游览大慈寺及其周边地区展开,首先以地势和丰饶的景色描绘了西州都会,表现出人们生活在这里的幸福和繁荣。
接下来,诗人提到了朝庭和远勤抚养,强调了培养英才的重要性,以及政府选拔贤能的决心。诗中多次强调了官员的责任和使命,以及维护社会的正道。
诗人还表达了对文化的热爱和向往,他嗟叹唐朝的乱世,但在大慈寺内却能欣赏到艺术和文化的瑰宝。诗中提到了绘画和书法,强调了艺术的价值和美感。
诗的结尾,诗人回顾了自己的感受,以及在这个文化和自然的胜地中所体验到的宁静和满足。他感慨于时光的流逝,但也庆幸能够在这里享受到诗酒和雅集。
标签:
写景、抒情、文化、赞美、人生感悟
“天阍九重劳梦想”相关诗句:
- 天阍九重劳梦想 出自 [宋] 吕陶 ·《和运判孙圣微游大慈 》
- 天阙九重悬梦想 出自 [宋] 杨亿 ·《水部何郎中知鄂州 》
- 梦魂先向九重阍 出自 [宋] 苏颂 ·《使回蹉榆林侵夜至宿馆 》
- 九重无路扣天阍 出自 [宋] 王灼 ·《次韵任元受除夕 》
- 九奏钧天梦自劳 出自 [宋] 宋庠 ·《谢齐屯田见惠诗什 》
- 天际九华劳梦思 出自 [宋] 方岳 ·《别陈尉 》
- 九重天子念勤劳 出自 [宋] 王庭珪 ·《送叙浦令宋元老总干 》
- 九重真龙想天骥 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常见予所赋彦恢家七马四石二诗 》
- 九穹隔重阍 出自 [宋] 程公许 ·《去岁重阳日得彦威信附六月间二小侄及从弟侄所寄书自蜀阃递中附至历言去冬今春所遭兵祸及有司督迫科调之苦喜其存全哀其窘蹙洒涕如霰寄讯邀其下峡而边事又告急未知其达与否也会杪冬见邸报宣谕使者余公侍郎改命授钺尽护 》
- 残月九重阍 出自 [宋] 宋祁 ·《和石学士直舍晨兴 》
- 双阙九重阍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《长垣路中 其一 》
- 九重严大阍 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其二 》
- 邃密九重阍 出自 [宋] 吕陶 ·《送张景元 》
- 抛官不作九阍梦 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋挂冠次韵 其二 》
- 吉梦应先彻九阍 出自 [宋] 韦骧 ·《同文馆试上舍和同事孔彦常学士即事 》
- 君门九重难叩阍 出自 [宋] 张嵲 ·《过屈平昭君故宅 》
- 吹嘘谁送九重阍 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵胡次鱼送欧阳景苏镇州教授 》
- 鳯池深隔九重阍 出自 [宋] 刘敞 ·《和春乡答韩殿丞 》
- 交戟重门间九阍 出自 [宋] 度正 ·《殿中覆考进士 》
- 声想震天阍 出自 [宋] 魏野 ·《三门留题 》