首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 偈 二 > 年满七十七

“年满七十七”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“年满七十七”出自哪首诗？

答案： “年满七十七”出自： 唐代 慧寂的 《偈 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nián mǎn qī shí qī ，诗句平仄： 。

问题2：“年满七十七”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“年满七十七”已经是第一句了。

问题3：“年满七十七”的下一句是什么？

答案： “年满七十七”的下一句是： 老去是今日 , 诗句拼音为： lǎo qù shì jīn rì ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“年满七十七”全诗

偈 二 (jì èr)

。 朝代：唐 。    作者： 慧寂。

年满七十七，老去是今日。
任性自浮沉（《五灯会元》卷九作「无常在今日。
日轮正当午」），两手攀屈膝。
（见《景德传灯录》卷十一）。

平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平？仄平仄平仄仄仄？平平仄平仄。
仄平○○仄？？，仄仄平仄仄。
？仄仄仄○平仄仄仄仄？。

nián mǎn qī shí qī ， lǎo qù shì jīn rì 。
rèn xìng zì fú chén （ 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn jiǔ zuò 「 wú cháng zài jīn rì 。
rì lún zhèng dāng wǔ 」 ） ， liǎng shǒu pān qū xī 。
（ jiàn 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn shí yī ） 。

“年满七十七”繁体原文

偈 二

年滿七十七，老去是今日。
任性自浮沉（《五燈會元》卷九作「無常在今日。
日輪正當午」），兩手攀屈膝。
（見《景德傳燈錄》卷十一）。

“年满七十七”韵律对照

平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
年满七十七，老去是今日。

平仄仄平平？仄平仄平仄仄仄？平平仄平仄。
任性自浮沉（《五灯会元》卷九作「无常在今日。

仄平○○仄？？，仄仄平仄仄。
日轮正当午」），两手攀屈膝。

？仄仄仄○平仄仄仄仄？。
（见《景德传灯录》卷十一）。

“年满七十七”全诗注音

nián mǎn qī shí qī ， lǎo qù shì jīn rì 。

年满七十七，老去是今日。

rèn xìng zì fú chén （ 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn jiǔ zuò 「 wú cháng zài jīn rì 。

任性自浮沉（《五灯会元》卷九作「无常在今日。

rì lún zhèng dāng wǔ 」 ） ， liǎng shǒu pān qū xī 。

日轮正当午」），两手攀屈膝。

（ jiàn 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn shí yī ） 。

（见《景德传灯录》卷十一）。

“年满七十七”全诗翻译

译文：
年满七十七，老去就是今天的事实。无论如何，我依然放纵自己地起伏不定，就像水面上的浮沉。我的双手攀附着弯曲的膝盖。（参见《景德传灯录》卷十一）。



总结：

这首诗以作者七十七岁的高龄为背景，表达了对年老的接受和对自身境遇的随遇而安的态度。诗中通过比喻自己像水面上的浮沉，表达了任性而自由的心态。最后，作者描述了双手攀附着弯曲的膝盖，暗示着对衰老和身体不适的接受。整首诗以简洁的语言传达出对时光流转和自然规律的深刻体悟。

“年满七十七”诗句作者慧寂介绍：

慧寂，姓叶，韶州怀化人。嗣潙山。在袁州仰山，世称仰山和尚。开潙仰宗。中和三年卒，年七十七。诗五首。（《全唐诗》无慧寂诗，传据陆希声《塔铭》及下引诸书）更多...

“年满七十七”相关诗句：

“年满七十七”每个字的意思：

包含“年满七十七”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂