“无觅处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无觅处”出自哪首诗?
答案: “无觅处”出自: 宋代 释正觉的 《偈颂七十八首 其四一》, 诗句拼音为: wú mì chù 。
问题2:“无觅处”的上一句是什么?
答案:
“无觅处”的上一句是: 转背飘然无觅处 , 诗句拼音为: zhuǎn bèi piāo rán wú mì chù
。
问题3:“无觅处”的下一句是什么?
答案: “无觅处”的下一句是: 知不知 , 诗句拼音为: zhī bù zhī ,诗句平仄:平仄平。
“无觅处”全诗
偈颂七十八首 其四一 (jì sòng qī shí bā shǒu qí sì yī)
五九四十五,春风吹断前山雨。
行云归去复何心,转背飘然无觅处。
无觅处,知不知,坐断十方还是谁。
东弗于代鬰单越,西瞿耶尼阎浮提。
仄仄仄仄仄,平平○仄平平仄。
○平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平仄仄,平仄平,仄仄仄平平仄平。
平仄平仄仄平仄,平○平○平平平。
“无觅处”繁体原文
偈頌七十八首 其四一
五九四十五,春風吹斷前山雨。
行雲歸去復何心,轉背飄然無覓處。
無覓處,知不知,坐斷十方還是誰。
東弗于代鬰單越,西瞿耶尼閻浮提。
“无觅处”全诗注音
五九四十五,春风吹断前山雨。
行云归去复何心,转背飘然无觅处。
无觅处,知不知,坐断十方还是谁。
东弗于代鬰单越,西瞿耶尼阎浮提。
“无觅处”全诗翻译
译文:
五九四十五,春风吹断了前山的雨。
行云归去又有何心,转身飘荡,无处可寻觅。
无处可寻觅,你是否知晓,坐在此处,断然不知是十方何地。
东方的弗于代,西方的鬰单越,以及瞿耶尼和阎浮提。
“无觅处”总结赏析
赏析:这首古诗以清新的春风、行云、转背的意象,以及方位之名,展现了人生无常、无定的特征。作者以自然景象作为抒发情感的载体,春风吹断山雨,寓意着变幻无常的世界。行云归去,转背飘然,表达了生命的无常和不可捉摸。无觅处的诗句点出人生的迷茫和无所定的状态,生死轮回,不知何处是归宿。以东弗、西瞿等地名,象征人生的起伏和转变,表达了对生死、存在与虚无的思考。
“无觅处”相关诗句:
- 觅心无处觅 出自 [宋] 释法薰 ·《二祖赞 》
- 无处觅 出自 [宋] 释普岩 ·《济颠书记赞 》
- 无觅处 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其四一 》
- 无觅处 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其一八 》
- 无觅处 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其三二 》
- 无处觅 出自 [唐] 吴融 ·《赠方干处士歌 》
- 觅无处 出自 [宋] 释心月 ·《偈 》
- 无处寻觅 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其三九 》
- 无寻觅处 出自 [宋] 释了惠 ·《观音赞 》
- 属车无觅处 出自 [宋] 姜特立 ·《水窠赠王元聘 》
- 再来无觅处 出自 [宋] 文同 ·《兴元府园亭杂咏 武陵轩 》
- 无处觅凉台 出自 [宋] 谢薖 ·《秋暑 》
- 无处觅诗人 出自 [宋] 严粲 ·《戏友人 》
- 草香无处觅 出自 [宋] 陆游 ·《小园独立 》
- 如今无处觅 出自 [唐] 李中 ·《思旧游有感 》
- 行踪无觅处 出自 [宋] 赵师固 ·《山中访友不遇 》
- 无处觅行踪 出自 [宋] 宋无 ·《句曲王尊师 》
- 苔深无处觅 出自 [宋] 冯坦 ·《咏云 》
- 香来无觅处 出自 [宋] 薛季宣 ·《刈兰 》
- 安心无觅处 出自 [宋] 王得臣 ·《过少林辄书四韵兼诒长老庆禾士 》