“如今无处觅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如今无处觅”出自哪首诗？
答案： “如今无处觅”出自： 唐代 李中的 《思旧游有感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rú jīn wú chù mì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“如今无处觅”的上一句是什么？
答案：
“如今无处觅”的上一句是： 平芜彻野宽 , 诗句拼音为： píng wú chè yě kuān
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“如今无处觅”的下一句是什么？
答案： “如今无处觅”的下一句是： 音信隔波澜 , 诗句拼音为： yīn xìn gé bō lán ，诗句平仄：平仄仄平平。
“如今无处觅”全诗
思旧游有感 (sī jiù yóu yǒu gǎn)
长忆衔杯处，酕醄尚未阑。
江南正烟雨，楼上恰春寒。
好树藏莺密，平芜彻野宽。
如今无处觅，音信隔波澜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“如今无处觅”繁体原文
思舊遊有感
長憶銜杯處，酕醄尚未闌。
江南正煙雨，樓上恰春寒。
好樹藏鶯密，平蕪徹野寬。
如今無處覓，音信隔波瀾。
“如今无处觅”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
长忆衔杯处，酕醄尚未阑。
平平平平仄，平仄仄平平。
江南正烟雨，楼上恰春寒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
好树藏莺密，平芜彻野宽。
平平平仄仄，平仄仄平平。
如今无处觅，音信隔波澜。
“如今无处觅”全诗注音
长忆衔杯处，酕醄尚未阑。
江南正烟雨，楼上恰春寒。
好树藏莺密，平芜彻野宽。
如今无处觅，音信隔波澜。
“如今无处觅”全诗翻译
译文：
长久地回忆着一起举杯畅饮的场景，醉意尚未消散。此刻江南正下着细雨，楼上的春寒正好。好树上隐藏着许多密密的莺鸟，平坦的田野广阔无垠。然而如今再也找不到那个地方，消息像波浪般隔绝开来，不复畅通。
全诗描述了诗人怀念过往时光的情景。他回忆起曾经与人共饮的欢乐时刻，喝得醉醺醺的状态仍然历历在目。眼前的景色是江南的烟雨，春天里楼上的寒意正适宜。好树上藏着密密的莺鸟，田野平展广阔。但是，如今诗人再也找不到那个曾经的地方了，消息和音信都像波浪一样，彼此隔绝。整首诗表达了诗人对过去美好时光的留恋，以及如今无法寻觅的遗憾之情。
“如今无处觅”相关诗句：
- 如今无处觅 出自 [唐] 李中 ·《思旧游有感 》
- 何处如今觅巢许 出自 [宋] 汪元量 ·《柴秋堂越上寄诗就韵柬奚秋崖 》
- 如今何处觅幽阡 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其六一 》
- 棋局至今无处觅 出自 [宋] 郑起 ·《烂柯山 》
- 母子至今无觅处 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其五 》
- 遗老即今无处觅 出自 [宋] 陆游 ·《先大父以元佑乙亥寓居妙明僧舍後百余年当嘉泰癸亥游复假榻一夕感叹成咏 》
- 尺泽只今无处觅 出自 [宋] 喻良能 ·《任公钓台 》
- 洞口只今无处觅 出自 [宋] 喻良能 ·《题石榴洞 其三 》
- 今日东南无处觅 出自 [宋] 苏泂 ·《雨中海棠花放简冯元咨 》
- 朱绂只今无觅处 出自 [宋] 裘万顷 ·《挽霞溪高县丞二首 其二 》
- 如今天下觅无人 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠城西谢知堂 》
- 觅心无处觅 出自 [宋] 释法薰 ·《二祖赞 》
- 如今禹穴无寻处 出自 [宋] 王十朋 ·《禹穴 》
- 如今此恨无分处 出自 [宋] 汪莘 ·《寓清湖桥夜枕闻雨 》
- 直至如今无雪处 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其七 》
- 只今何处觅云仍 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其一九 》
- 君今何处觅同风 出自 [宋] 胡寅 ·《送黎才翁往荆门 》
- 无处觅 出自 [宋] 释普岩 ·《济颠书记赞 》
- 无处觅 出自 [唐] 吴融 ·《赠方干处士歌 》
- 无觅处 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其一八 》