“无处觅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无处觅”出自哪首诗?

答案:无处觅”出自: 宋代 释普岩 《济颠书记赞》, 诗句拼音为: wú chù mì

问题2:“无处觅”的上一句是什么?

答案:无处觅”的上一句是: 走京城 , 诗句拼音为: zǒu jīng chéng

问题3:“无处觅”的下一句是什么?

答案:无处觅”的下一句是: 业识忙忙 , 诗句拼音为: yè shí máng máng ,诗句平仄:仄仄平平

“无处觅”全诗

济颠书记赞 (jì diān shū jì zàn)

朝代:宋    作者: 释普岩

毁不得,赞不得,天台出得个般僧,一似青天轰霹雳。
走京城,无处觅
业识忙忙,风流则剧。
末後筋斗背翻,煅出水连天碧。
稽首济颠,不识不识。
狭路相逢捻鼻头,也是普州人送贼。

仄仄仄,仄仄仄,平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平平,平仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
仄仄平仄仄平,仄仄仄平平仄。
平仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。

huǐ bù dé , zàn bù dé , tiān tāi chū dé gè bān sēng , yī sì qīng tiān hōng pī lì 。
zǒu jīng chéng , wú chù mì 。
yè shí máng máng , fēng liú zé jù 。
mò hòu jīn dòu bèi fān , duàn chū shuǐ lián tiān bì 。
qǐ shǒu jì diān , bù shí bù shí 。
xiá lù xiāng féng niǎn bí tóu , yě shì pǔ zhōu rén sòng zéi 。

“无处觅”繁体原文

濟顛書記贊

毀不得,贊不得,天台出得箇般僧,一似青天轟霹靂。
走京城,無處覓。
業識忙忙,風流則劇。
末後筋斗背翻,煅出水連天碧。
稽首濟顛,不識不識。
狹路相逢捻鼻頭,也是普州人送賊。

“无处觅”全诗注音

huǐ bù dé , zàn bù dé , tiān tāi chū dé gè bān sēng , yī sì qīng tiān hōng pī lì 。

毁不得,赞不得,天台出得个般僧,一似青天轰霹雳。

zǒu jīng chéng , wú chù mì 。

走京城,无处觅。

yè shí máng máng , fēng liú zé jù 。

业识忙忙,风流则剧。

mò hòu jīn dòu bèi fān , duàn chū shuǐ lián tiān bì 。

末後筋斗背翻,煅出水连天碧。

qǐ shǒu jì diān , bù shí bù shí 。

稽首济颠,不识不识。

xiá lù xiāng féng niǎn bí tóu , yě shì pǔ zhōu rén sòng zéi 。

狭路相逢捻鼻头,也是普州人送贼。

“无处觅”全诗翻译

译文:

毁不得,赞不得,唯有天台出了个般般的僧人,宛若青天霹雳一般惊人。
前往京城,却无处寻觅。
事业和智识皆繁忙,风流则更加戏剧化。
最后一场筋斗背翻,炼出了水一般的碧蓝天空。
恭敬地颠沛流离,却无法认得、无法认得。
在狭路相逢时捻着鼻头,也是普州人送来的祸害。

总结:

诗人表达了对一位天台僧人的赞美,认为他具有惊人的才华和震撼力。然后描绘了自己在京城的徘徊无果,工作与智识的忙碌,以及情感的戏剧性。诗末描述了一次壮丽的筋斗背翻,炼出了碧蓝的天空,随后以敬意和迷惘之情描述了一个普州人,似乎与此有关。整体表达了对人生的复杂和无法预测的变化感到困惑。

“无处觅”诗句作者释普岩介绍:

释普岩(一一五六~一二二六),字少瞻,号运庵,俗姓杜,四明(今浙江宁波)人。高宗绍兴二十六年生。早年落发。初与石鼓夷公谒无用全公等老宿。孝宗淳熙十二年(一一八五),参叩松源崇岳禅师,并从松源迁江阴之光孝、无爲之冶父。光宗绍熙元年(一一九○),由松源引居饶之荐福,明之香山、苏之虎丘、杭之灵隠、报慈,後回乡居四明运庵。宁宗开禧二年(一二○六),在平江府宝华山受镇江大圣普照寺请出世。後移住真州报恩光孝寺、安吉州道场山护圣万寿寺。理宗宝庆二年卒。爲南岳下十九世,松源崇岳禅师法嗣。有《运庵和尚语录》,收入《续藏经》。事见《语录》及所附容宗着撰《运庵禅师行实》。 释普岩诗,以辑自《语录》的偈颂及单编诗合编爲一卷。更多...

“无处觅”相关诗句: