“爲有烟霞伴此身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲有烟霞伴此身”出自哪首诗？
答案： “爲有烟霞伴此身”出自： 唐代 高骈的 《寄题罗浮别业》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù jiāng zhēn xìng rǎn āi chén ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“爲有烟霞伴此身”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲有烟霞伴此身”已经是第一句了。
问题3：“爲有烟霞伴此身”的下一句是什么？
答案： “爲有烟霞伴此身”的下一句是： 为有烟霞伴此身 , 诗句拼音为： wèi yǒu yān xiá bàn cǐ shēn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“爲有烟霞伴此身”全诗
寄题罗浮别业 (jì tí luó fú bié yè)
不将真性染埃尘，为有烟霞伴此身。
带日长江好归信，博罗山下碧桃春。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“爲有烟霞伴此身”繁体原文
寄題羅浮別業
不將真性染埃塵，爲有煙霞伴此身。
帶日長江好歸信，博羅山下碧桃春。
“爲有烟霞伴此身”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
不将真性染埃尘，为有烟霞伴此身。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
带日长江好归信，博罗山下碧桃春。
“爲有烟霞伴此身”全诗注音
不将真性染埃尘，为有烟霞伴此身。
带日长江好归信，博罗山下碧桃春。
“爲有烟霞伴此身”全诗翻译
译文：
我愿意不受现实的污染，与烟霞相伴。
我带着对长江的思念，踏上归途，漫长的日子里。下于博罗山下，碧桃盛开的春天。
“爲有烟霞伴此身”相关诗句：
- 爲有烟霞伴此身 出自 [宋] 释绍嵩 ·《偶成 》
- 爲有烟霞伴此身 出自 [唐] 高骈 ·《寄题罗浮别业 》
- 烟霞爲老伴 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬杨八庶子喜韩吴兴与余同迁见赠 》
- 物外烟霞爲伴侣 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 九 》
- 老僧相伴有烟霞 出自 [唐] 金地藏 ·《送童子下山 》
- 病有毗耶伴此身 出自 [宋] 杨万里 ·《半山寺三首 其二 》
- 千古烟霞爲己有 出自 [宋] 田锡 ·《钓台怀古 》
- 爲言直上有烟霞 出自 [宋] 晁说之 ·《简沙头李山伯 》
- 留兴伴烟霞 出自 [唐] 韩仲宣 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 托迹烟霞伴 出自 [宋] 程公许 ·《过金堂迂路登三学山李八百仙人道场 》
- 頼有此君爲伴侣 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵梅花四首 其二 》
- 好留醉墨伴烟霞 出自 [宋] 戴复古 ·《董侍郎山园燕楼宗丞 》
- 何时相伴访烟霞 出自 [宋] 戴表元 ·《於杭州九月送袁太初赴宁海教官 》
- 拂衣归去伴烟霞 出自 [宋] 何文季 ·《题严子陵垂钓图 》
- 僧伴烟霞宿鸟窠 出自 [宋] 李谕 ·《黄蘖寺 》
- 满目烟霞常作伴 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三三 》
- 寻源穷处烟霞伴 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其六 》
- 凭谁与唤烟霞伴 出自 [宋] 李光 ·《新年杂兴十首 其九 》
- 烟霞常伴赤松游 出自 [宋] 欧阳澈 ·《傅岩小酌於草堂因继前韵纪赠岩叟 其一 》
- 登临许作烟霞伴 出自 [唐] 皎然 ·《奉酬李员外使君嘉佑苏台屏营居春首有怀 》