“醉後烟霞仍物外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉後烟霞仍物外”出自哪首诗?
答案: “醉後烟霞仍物外”出自: 宋代 胡宿的 《过李白坟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì hòu yān xiá réng wù wài ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“醉後烟霞仍物外”的上一句是什么?
答案:
“醉後烟霞仍物外”的上一句是: 泽畔灵魂些不还 , 诗句拼音为: zé pàn líng hún xiē bù huán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“醉後烟霞仍物外”的下一句是什么?
答案: “醉後烟霞仍物外”的下一句是: 吟余风月尚人间 , 诗句拼音为: yín yú fēng yuè shàng rén jiān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“醉後烟霞仍物外”全诗
过李白坟 (guò lǐ bái fén)
平昔驰名蜀道难,旅魂流落古苔斑。
土中宝树埋何在,泽畔灵魂些不还。
醉後烟霞仍物外,吟余风月尚人间。
一哀吊罢颓阳暮,江北江南尽是山。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“醉後烟霞仍物外”繁体原文
過李白墳
平昔馳名蜀道難,旅魂流落古苔斑。
土中寶樹埋何在,澤畔靈魂些不還。
醉後烟霞仍物外,吟餘風月尚人間。
一哀弔罷頹陽暮,江北江南盡是山。
“醉後烟霞仍物外”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平昔驰名蜀道难,旅魂流落古苔斑。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
土中宝树埋何在,泽畔灵魂些不还。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
醉後烟霞仍物外,吟余风月尚人间。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一哀吊罢颓阳暮,江北江南尽是山。
“醉後烟霞仍物外”全诗注音
平昔驰名蜀道难,旅魂流落古苔斑。
土中宝树埋何在,泽畔灵魂些不还。
醉後烟霞仍物外,吟余风月尚人间。
一哀吊罢颓阳暮,江北江南尽是山。
“醉後烟霞仍物外”全诗翻译
译文:
平时一直以蜀道艰险而闻名,旅途的心灵漂泊如同古老的苔斑。
埋在土中的宝树何处去了,湖畔的灵魂是否还返还。
醉后的烟霞仍然超脱尘世,我吟唱余下的风月依然存在于人间。
哀思吊唁渐渐消散,夕阳西下,江北江南尽是高山。
“醉後烟霞仍物外”相关诗句:
- 醉後烟霞仍物外 出自 [宋] 胡宿 ·《过李白坟 》
- 物外烟霞古 出自 [宋] 释文珦 ·《物外 》
- 物外烟霞逢野逸 出自 [宋] 何梦桂 ·《招隠三首 其一 》
- 山北烟霞物外秋 出自 [宋] 黄裳 ·《还乡简清臣潜夫 其二 》
- 惭愧烟霞物外人 出自 [宋] 韩元吉 ·《紫极观二首 其二 》
- 物外烟霞旧所耽 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 假山焚香作烟云掬水爲瀑布二首 其二 》
- 物外烟霞渐可期 出自 [宋] 李纲 ·《寄毛达可内翰并录送魏公别录 其二 》
- 物外烟霞爲伴侣 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 九 》
- 便是烟霞物外人 出自 [宋] 释省澄 ·《示执坐禅者 》
- 须知物外烟霞客 出自 [唐] 吕岩 ·《爲贾师雄发明古铁镜 》
- 稍知物外烟霞好 出自 [宋] 李纲 ·《次李泰发韵二首送仲辅提刑弟还浙东 其一 》
- 物外烟霞岂足夸 出自 [宋] 邵雍 ·《对花饮 》
- 可谓烟霞物外人 出自 [唐] 省澄 ·《示执坐禅者颂 》
- 便是烟霞物外人 出自 [唐] 省澄 ·《示执坐禅者颂 》
- 人言物外有烟霞 出自 [宋] 邵雍 ·《对花饮 》
- 仍有烟波及霞月 出自 [宋] 彭郁 ·《题万壑风烟亭百韵 》
- 醉倒烟霞暮 出自 [宋] 孔平仲 ·《江上独步 》
- 烟霞入醉魂 出自 [宋] 江定斋 ·《列岫亭 》
- 醉目傲烟霞 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和宋宁道太祝许氏园席上 》
- 烟霞认醉乡 出自 [唐] 裴度 ·《春池泛舟联句 》