“物外烟霞岂足夸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“物外烟霞岂足夸”出自哪首诗？
答案： “物外烟霞岂足夸”出自： 宋代 邵雍的 《对花饮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wù wài yān xiá qǐ zú kuā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“物外烟霞岂足夸”的上一句是什么？
答案：
“物外烟霞岂足夸”的上一句是： 人言物外有烟霞 , 诗句拼音为：rén yán wù wài yǒu yān xiá
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“物外烟霞岂足夸”的下一句是什么？
答案： “物外烟霞岂足夸”的下一句是： 若用校量为乐事 , 诗句拼音为： ruò yòng xiào liáng wèi lè shì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“物外烟霞岂足夸”全诗
对花饮 (duì huā yǐn)
人言物外有烟霞，物外烟霞岂足夸。
若用校量为乐事，但无忧挠是仙家。
百年光景留难住，十日芳菲去莫遮。
对酒无花非负酒，对花无酒是亏花。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“物外烟霞岂足夸”繁体原文
對花飲
人言物外有煙霞，物外煙霞豈足誇。
若用校量爲樂事，但無憂撓是仙家。
百年光景留難住，十日芳菲去莫遮。
對酒無花非負酒，對花無酒是虧花。
“物外烟霞岂足夸”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
人言物外有烟霞，物外烟霞岂足夸。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
若用校量为乐事，但无忧挠是仙家。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
百年光景留难住，十日芳菲去莫遮。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
对酒无花非负酒，对花无酒是亏花。
“物外烟霞岂足夸”全诗注音
人言物外有烟霞，物外烟霞岂足夸。
若用校量为乐事，但无忧挠是仙家。
百年光景留难住，十日芳菲去莫遮。
对酒无花非负酒，对花无酒是亏花。
“物外烟霞岂足夸”全诗翻译
译文：
人们说物外有烟霞，但物外的烟霞并不足以夸耀。
如果以追求真理为乐事，只需心无忧挠，便可如仙人一般。
百年的光景难以挽留，十日的芳菲不可遮掩。
对于美酒来说，无花也能尽情品味，而对于花朵而言，没有美酒则是缺憾。
总结：
诗中描述了人们常常向往的物外景致，以及对于追求真理和享受美酒花朵的态度。作者通过对烟霞、光景和芳菲的描绘，表达了物外之美难以被常人所理解，而真理和享受则是一种超越凡俗的境界。诗意深邃，表达了对人生意义和美好事物的思考。
“物外烟霞岂足夸”相关诗句：
- 物外烟霞岂足夸 出自 [宋] 邵雍 ·《对花饮 》
- 烟霞自足夸 出自 [宋] 赵公豫 ·《黄冈 》
- 足迹烟霞外 出自 [宋] 胡仲弓 ·《湖 》
- 物外烟霞古 出自 [宋] 释文珦 ·《物外 》
- 山北烟霞物外秋 出自 [宋] 黄裳 ·《还乡简清臣潜夫 其二 》
- 人言物外有烟霞 出自 [宋] 邵雍 ·《对花饮 》
- 物外烟霞旧所耽 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 假山焚香作烟云掬水爲瀑布二首 其二 》
- 醉後烟霞仍物外 出自 [宋] 胡宿 ·《过李白坟 》
- 须知物外烟霞客 出自 [唐] 吕岩 ·《爲贾师雄发明古铁镜 》
- 物外烟霞爲伴侣 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 九 》
- 可谓烟霞物外人 出自 [唐] 省澄 ·《示执坐禅者颂 》
- 便是烟霞物外人 出自 [唐] 省澄 ·《示执坐禅者颂 》
- 物外烟霞渐可期 出自 [宋] 李纲 ·《寄毛达可内翰并录送魏公别录 其二 》
- 便是烟霞物外人 出自 [宋] 释省澄 ·《示执坐禅者 》
- 稍知物外烟霞好 出自 [宋] 李纲 ·《次李泰发韵二首送仲辅提刑弟还浙东 其一 》
- 物外烟霞逢野逸 出自 [宋] 何梦桂 ·《招隠三首 其一 》
- 惭愧烟霞物外人 出自 [宋] 韩元吉 ·《紫极观二首 其二 》
- 外物岂不足 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶乐天七月一日夜即事见寄 》
- 醇醪岂足夸 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢君仪寄新茶二首 其一 》
- 马转牛回岂足夸 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一八 》